アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doloso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOLOSOの発音

do · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOLOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veloso
ve·lo·so
cabuloso
ca·bu·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
ceboloso
ce·bo·lo·so
desconsoloso
des·con·so·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
filoso
fi·lo·so
formidoloso
for·mi·do·lo·so
geloso
ge·lo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
mioloso
mi·o·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
peloso
pe·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
preterdoloso
pre·ter·do·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
subdoloso
sub·do·lo·so
varioloso
va·ri·o·lo·so

DOLOSOのように始まるポルトガル語の単語

dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosamente
dolópio

DOLOSOのように終わるポルトガル語の単語

anguloso
antituberculoso
ardiloso
argiloso
caloso
cauteloso
cerebeloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
granuloso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
miraculoso
piloso
proceloso
treloso
tuberculoso
zeloso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdolosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOLOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dolosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DOLOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«doloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dolosoのポルトガル語での反義語

«doloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doloso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doloso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malicious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

намеренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doloso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intentionnel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악의적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malicious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Độc hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złośliwe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilsiktet
5百万人のスピーカー

dolosoの使用傾向

傾向

用語«DOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«doloso»の使用頻度を示しています。
dolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doloso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dolosoに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdolosoの使いかたを見つけましょう。dolosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise da repercussão psicossocial do homicídio doloso na ...
Este estudo teve como objetivo averiguar se na família dos acusados de homicídio doloso houve interrupção e/ou modificação no desenvolvimento psicossocial e se estes tiveram percepção da repercussão ocorrida no núcleo familiar ...
Marina Elly Hasson, Marina Elly Hasson, 2003
2
Relatório
... assim como o uso doloso desses valores adulterados ou falsificados; falsificação e adulteração de documentos officiaes, de sellos do correio, de sellos, carimbos e quaesqucr marcas do Estado; uso doloso desses objectos falsificados ou ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1885
3
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ma defesa para indagação sobre o excesso culposo. Se negado, optaram os jurados pelo excesso doloso, ficando inteiramente afastada a tese defensiva. Assim, não há nulidade na falta de quesito sobre o excesso doloso, uma vez negado ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2001
4
Anais da Câmara dos Deputados
O Congresso Nacional decreta: Art. 1B Esta lei determina o cancelamento de outorga de concessão, permissão ou autorização para prestação de serviços de radiodifusão, nos casos de condenação, por crime doloso, de sócio ou diretor da  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
5
Direito Penal Curso Completo
A excludente de ilicitude se presta a justificar a prática de fato típico doloso ou culposo. Mas quando ocorre o excesso, não se verifica a exclusão da ilicitude por inadequação objetiva ao tipo permissivo. A tipicidade da conduta que produziu ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Todos estes delitos e o de incêndio doloso, de que item a, devem ser considerados unificados pelo vínculo da continuação, no teor do teor do art. 8 1 , § 2o do C. Pen., considerando a identidade do desígnio criminoso. O delito atribuído a ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1995
7
Pedofilia
Trata-se sempre que, no princípio, há um comportamento doloso e, em seguida, um comportamento culposo, segundo o jurisconsulto Dante Pacini ( 1 993). Costuma ser uma regra geral o crime doloso e a exceção, o crime culposo. A culpa ...
Fani Hisgail, 2007
8
Revista trimestral de jurisprudencia
Noutras palavras, a Justiça Militar dirá, por primeiro, se o crime é doloso ou não; se doloso, encaminhará os autos do inquérito policial militar à Justiça comum. Registre-se: encaminhará os autos do inquérito policial militar. É a lei, então, que  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
9
Direito Penal
De observar-se que na chamada culpa imprópria na verdade temos um crime doloso apenado com a sanção do delito culposo. O CP não prevê o homicídio preterintencional. Esta forma constitui delito de lesão corporal seguida de morte ( CP ...
Damásio E. de Jesus, 1985
10
Os 120 assuntos que todo brasileiro precisa conhecer (um ...
derado culposo e não doloso". E ficam no ar, pois não sabem a diferença entre " dolo" e "culpa", nem o jornal a explica . O Código Penal expõe o que é uma coisa e outra, mas vamos repeti-lo com palavras mais simples e não- técnicas.
Mário César de Freitas, 1972

用語«DOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista é indiciado por homicídio doloso no caso Harlynton
O motorista do coletivo, José Cândido da Silva, 62, foi indiciado por homicídio doloso. Para o delegado Newson Motta, o condutor assumiu o risco de o ... «NE10, 10月 15»
2
Mortes por homicídio doloso caem entre janeiro e agosto de 2015
O número de vítimas de homicídio doloso caiu em todas as regiões do estado nos oito primeiros meses do ano, de acordo com dados da Secretaria de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
3
Policial que causou acidente e morte vai responder por homicídio …
Isso, somado ao fato de ele não ter respeitado a placa de 'Pare', invadindo a principal e atingindo o outro carro, faz o indiciamento ser pelo homicídio doloso, ... «Globo.com, 7月 15»
4
MP-RJ recorre da decisão favorável a acusados de matar cinegrafista
O Ministério Público também argumenta no recurso ao STJ que a decisão retirou dos jurados a competência para julgar crimes dolosos contra a vida. «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Promotor discorda da Polícia e inquérito de gerente do BB indiciará …
O promotor não concorda e denunciou os seis policiais por crime doloso. Com essa decisão, os PMs não serão julgados pela justiça militar, mas pela comum. «Cidadeverde.com, 4月 15»
6
ISP: Homicídio doloso tem queda de 24,7% em março
Rio - Os casos de homicídios no Estado do Rio, em março, somaram 384, enquanto, no mesmo mês de 2014, tinham sido registrados 510, segundo dados ... «O Dia Online, 4月 15»
7
Suspeitos de pega serão indiciados por homicídio doloso no Rio
A polícia indiciou por homicídio doloso — quando se assume o risco de matar — quatro suspeitos de participarem de um pega na Avenida das Américas, no ... «Globo.com, 4月 15»
8
Envolvido em acidente no litoral do RS responderá por homicídio …
Leonan dos Santos Franco, de 30 anos, virou réu no processo e irá responder por homicídio doloso e tentativa de homicídio. A decisão foi tomada pela juíza ... «Globo.com, 4月 15»
9
No AC, ex-atleta que atropelou mulher será indiciado por homicídio …
"Foi feito o flagrante por tentativa de homicídio e, como a vítima morreu, ele vai ser processado por homicídio doloso, e não culposo. Ele está detido na ... «Globo.com, 4月 15»
10
Motorista é preso por duplo homicídio doloso após morte de casal …
Ronaldo Souza Silva, de 40 anos, motorista da camionete que se envolveu em um acidente que provocou a morte de um casal na TO-050, na região sul de ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z