アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaniloquência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANILOQUÊNCIAの発音

va · ni · lo · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANILOQUÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANILOQUÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

VANILOQUÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado
vanilina
vanilino
vanilismo
vaniloquente
vanilóquio
vanílico
vaníloquo
vaníssimo
vantagem
vantajar
vantajosamente
vantajoso
vante
vanuatense

VANILOQUÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaniloquênciaの類義語と反意語

同義語

«vaniloquência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANILOQUÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaniloquênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaniloquênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaniloquência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaniloquência
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaniloquencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanilloquence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaniloquência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaniloquência
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaniloquência
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vaniloquência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaniloquência
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaniloquência
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vaniloquência
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaniloquência
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaniloquência
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaniloquência
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaniloquência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaniloquência
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaniloquência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaniloquência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaniloquência
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaniloquência
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vaniloquência
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vanilloquence
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaniloquência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaniloquência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaniloquência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaniloquência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaniloquência
5百万人のスピーカー

vaniloquênciaの使用傾向

傾向

用語«VANILOQUÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«vaniloquência»の使用頻度を示しています。
vaniloquênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaniloquência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaniloquênciaに関するニュースでの使用例

例え

«VANILOQUÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaniloquênciaの使いかたを見つけましょう。vaniloquênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ilusäao literâaria
Eduardo Frieiro. GRANDILOQÚÊNCIA, VANILOQUÊNCIA Bento Pires, velha amizade nossa do Clube dos Grafâmanos, jamais proferiu, em dias de sua vida, qualquer coisa que se pareça com um discurso. Fato raro numa terra de oradores.
Eduardo Frieiro, 1983
2
Discursos acadêmicos
Deslumbrará ingenuos ou leigos; mas será sempre vaidade, frivolidade, habilidade, invencio- nice. A poesia não é uma vaniloquência e só aqueles que não são poetas, por fortuna ou infortúnio, poderiam julgá-la uma sublimidade ilusória.
Academia Brasileira de Letras, 1933
3
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Não eram palavras vãs, não eram fábulas, alegorias, figuras da vaniloquência. Mas o oxigênio das almas, a parte incorrupta do ar que elas respiram. E o guerreiro, já ferido de morte, o que demonstrara não só discursivamente, mas com a ...
Salomão Jorge, 1973
4
O advogado de Inhassunge
Voltou a pedir a atenção deles. Os irmãos esboçaram um gesto de assentimento, sem dizer palavra. Estavam resignados à vaniloquência do solicitador. Não tinham escolaridade para além de uma quarta classe feita na escola oficial da vila.
Luís José Loforte, 2001
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Assim percucientemente analisastes os excessos da política partidarista extremada nas famosas derrubadas, a corrupção eleitoral, decorrente do célebre brocardo de que o grande e único crime era a perda dos pleitos, a vaniloquência  ...
Academia Brasileira de Letras, 1940
6
Notas Oitocentistas: Luis de Camões, poeta do povo e da patria
Referindo-se a Franco Correia, Manuel Correia e Diogo do Couto, escreve o ilustrado camonista: «É singular que todos os três documentassem, com evidente vaniloquência, a amizade que os ligara ao Poeta, só depois da morte dele, ...
Alexandre Cabral, 1980
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... vampirizar Vanda vanecer vanessa vaniloquência vanissimo vanza vanzura vâo vapixana vaporaçâo vaporizaçâo vaqueanaço varaçâo varejeira vereaçâo veretmça vêrga, s. verga, v. vergel Vergílio vergonça vergonçoso usu UZI — 305 —
Brant Horta, 1939
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VANILÒQUAMENTE, adv. Com vaniloquíncia. ♢ Inutilmente. (De vantloqua, forma /. de oaniloquo). VANILOQUÊNCIA, (u-én), i. /. Qualidade do que é vaniloquo. ♢ Facúndia oca e sonora. (Do lat. vaniloquentia) VANELOQUENTE (u- én), adi.
9
Discursos acadêmicos
Houve os que pretenderam acoimar o autor de gon- górico da superada escola seiscentista ou classificá-lo no pindarismo bombástico de vaniloquência fútil. Nunca se aventurara, entretanto, o Padre Júlio ao preciosismo dos campanudos e ...
Guiomar Alcides de Castro, Humberto de Araújo Cavalcanti, 1965
10
Cenas da favela: as melhores histórias da periferia brasileira
Em seminários, simpósios, comissões, congressos, cúpulas de alta vaniloquência elaborar a perfeita e divina solução? Um som de samba interrompe tão sérias cogitações, e a cada favela extinta ou em vila transformada , com direito a ...
‎2007

参照
« EDUCALINGO. Vaniloquência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaniloquencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z