アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRIASCOの発音

fri · as · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chiasco
chi·as·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
diasco
di·as·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rebiasco
re·bi·as·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

FRIASCOのように始まるポルトガル語の単語

fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
frialdade
friama
friame
friamente
friável
Friburgo
friburguense
fricandó
fricassé
fricassê
fricativa
fricativo
friccionador
friccionar
fricção

FRIASCOのように終わるポルトガル語の単語

barbasco
barrasco
charabasco
chavasco
cinasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
migrasco
monegasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rasco
ravasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriascoの類義語と反意語

同義語

«friasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

friasco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frías
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friasco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

friasco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

friasco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

friasco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

friasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

friasco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friasco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

friasco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Friasco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

friasco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

friasco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

friasco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Friasco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

friasco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

friasco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

friasco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

friasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

friasco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

friasco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

friasco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Friasco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

friasco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friasco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friasco
5百万人のスピーカー

friascoの使用傾向

傾向

用語«FRIASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«friasco»の使用頻度を示しています。
friascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friascoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriascoの使いかたを見つけましょう。friascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das far̨cas. Das obras varias
Domingucjo domingucro. E. Embelecar-se enganar-se. Emperol porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em oferta. Emque ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Forlunoso desafortunado, perseguidoda fortuna. *Friasco (adj ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Insensibilidade. Desinteresse. Negligência; froixidão. * *Friama*,f.Prov. alent. O mesmoque leitôa. * *Friame*, m. (Fórma port., em vez do castelhanismo fiambre) (Do lat. frigidamen) *Friamente*,adv.De modo frio.Com frieza. * *Friasco*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras
Ferrar lançar ferros. Fersura forçura. Fim Çfetnenino ) Finto findo. Finita busca, pretende. Folão (cavallo) fogoso. Fór (á) á moda. *For Cá) . á fuer, segun estilo ó cost- umbre. Fortunoso desafortunado, perseguido da fortuna. #Friasco Qadj.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Fim (femenino) Finto findo. Finita busca, pretende. Folão (cavallo) fogoso. Fór (á) á moda. *For (á) á fuer, segun estilo ó cost- umbre. Fortunoso desafortunado, perseguido da fortuna. *Friasco (adj.) frio. G. #Galajo 396 TABOA GLOSSARIA.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Annaes do Senado Federal
Souza Friasco: - Apoiado. OSn. vtscartnn nu .lnouiittsiiositaz - ...Se tudo isto 6 exacto. por que motivo não fizemos nói no Brasil agora aquillo que se costuma Mer muitr trivialmente na Europa, que é licenciar os t lliziaes que qui-terem licença?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
6
Reject Aeneas, Accept Pius: Selected Letters of Aeneas ...
... 70, I58n, 272, 281, 287, 298, 317, 365, 386 Frankfurt, 22, 26, 42, 49, 66, 214, 217, 220, 240, 245, 248, 251, 255, 277, 360-62, 368, 370, 377-79 Freiburg, 127 Freising, 163-64, 170, 175, 177-78, 183, 186, 193, 198, 204, 240-41, 376 Friasco  ...
Pope Pius II, Thomas M. Izbicki, Gerald Christianson, 2006
7
Eternal Desire
The last time I saw him shuffling about at the Countess Friasco's he looked as if he already had one foot in the tomb.” Della was determined to be friendly with the difficult woman. She said, “He is very much alive and he has invited us to stay ...
Clarissa Ross, 2013
8
Language
As a matter of fact, most of the meteorological formations in -asco, -isco, etc. involving Latin radicals (obsol. friasco 'spell of cold weather', pedrisco [var. -isca] ' shower of stones, stoning; heap of loose stones, hailstones, hailstorm', ventisca [ var.
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1959
9
Obras completas
FOR (A — ПЕ) — À maneira de 54, B, 4. V. FUER. FORA Por FUERA «- 53, A, 57. F ORTUNOSO - Borrascoso, tempestuoso _- 45, A, 20. FRENTE -- Fronte —— 29 , B, 22. FRIALDA _ Рог FRIALDAD _ 164, B, 35. FRIASCO, A Frio, а; gelado, ...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
10
Atlantida
O friasco engelhava. Por isso o Simão Biscainho, logo aos primeiros passos, convidou fidalgamente o Roque para uma vez de palhete, na tenda do Vassoureiro, em quanto não subia ao altar da Misericórdia o Reverendo Cónego Silvestre, ...

参照
« EDUCALINGO. Friasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z