アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surrasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURRASCOの発音

sur · ras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURRASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
barrasco
bar·ras·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fi·as·co
filharasco
fi·lha·ras·co
frasco
fras·co
migrasco
mi·gras·co
porta-frasco
por·ta·fras·co
rasco
ras·co
sorrasco
sor·ras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varrasco
var·ras·co
verdasco
ver·das·co

SURRASCOのように始まるポルトガル語の単語

surra
surradeiro
surrado
surrador
surragem
surraipa
surramento
surrapa
surrar
surrate
surratear
surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriada
surriba

SURRASCOのように終わるポルトガル語の単語

barbasco
basco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fasco
fenasco
fonasco
friasco
monegasco
panasco
pardavasco
penhasco
pinasco
ravasco
somasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurrascoの類義語と反意語

同義語

«surrasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surrascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurrascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surrasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surrasco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surplus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surrasco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surrasco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surrasco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surrasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surrasco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surrasco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surrasco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surrasco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余剰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surrasco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surrasco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thặng dư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surrasco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरप्लस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

surrasco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surrasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surrasco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surrasco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surrasco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surrasco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surrasco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surrasco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surrasco
5百万人のスピーカー

surrascoの使用傾向

傾向

用語«SURRASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«surrasco»の使用頻度を示しています。
surrascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surrasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surrascoに関するニュースでの使用例

例え

«SURRASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurrascoの使いかたを見つけましょう。surrascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
palavras em negrito (“sangue”, “vaca”, “carne”, “surrasco”) que, não só permitem relacionar os episódios 2 e 3 através de uma produção da terapeuta no episódio 2 (“ninguém come carne de vaca, não?”) como, também, uma aproximação ao ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zurrar) * *Surrasco*,m. Prov.beir. Nódoa ou mascarrano rosto. (De surro) * Surrate*,^1 m. O mesmo que surrelfa. (Cp. surrateiro) *Surratear*, v.t.Furtar; surripiar. (Do lat. surreptus) *Surrateiramente*, adv. De modo surrateiro; á socapa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A history of Northumberland
Robillard de Meneville's heir was John de Meneville, probably his son, who married, as her second husband, the same Isabel daughter of Alan of Milbourne and widow of John of Surrasco.6 By her first marriage with John Surrasco Isabel had ...
Northumberland county history committee, Edward Bateson, Allen Banks Hinds, 1926
4
Revista de etnografia
... transformam-se, para escaparem, num campo de capim, milho e mandioca; na Tartaruga e Pedro Andrade, para o casamento da menina, fizeram-se muitas comidas — calulu, jogó, surrasco de galinha, «comidas finas como as de Lisboa »; ...
5
Soiá: literatura oral de São Tomé
Fizeram muitas comidas, calulu, jogó, surrasco de galinha, comidas finas como as de Lisboa, muitos barris de vinho, no dia do casamento da piquena com gingante. Fizeram muitos gastos, comedorias, bebedorias. Enfim! Era um gasalho ...
Fernando Reis, 1965
6
Quando o sangue manda
Numa noite de bebedeira, juntamente com a vinho e o surrasco da tarde, havia vomitado o meu segredo. Nessa ocasião, limitou-se a curar-me da carapanta. Mais tarde, procurou dar-me também jeito na paixão. Meti-me de capa. Desisti de ...
Maurício Soares, 195
7
Revista portuguesa de filologia
*surrasco (suraj"ku) — L. — s. m. Negro do fumo. 4 surrasqueiro (sura /kajru) — L . — s. m. O mesmo que surrascadouro. surruseadouro (suru /kadouru) — M. — Vid. surrascadouro. T tabefe (tabçfa) — M. — s. m. Bofetada. Vid. Onomasiologia.
Manuel de Paiva Boléo, 1963
8
A verdade sobre Humberto Delgado no Brasil: cartas inéditas, ...
... e no meio de um refeitório repleto de gente, aproveitando a oportunidade de o garçom lhe tentar servir carne assada no espeto, levantando a cabeça e olhar sobranceiro, em tom berrante disse: Leva esse "surrasco" (em vez de churrasco),  ...
Luís Abreu de Almeida Carvalhal, 1986
9
Teatro do imaginário angolar de S. Tomé e Príncipe
(alto) Fico muito contente que o compadre está satisfeito... Nossa vida de todos pode melhorar muito. Como foi a festa?... GIGANTE Oh, festa de prínchipes! Convidaram muita gente, fizeram muitas comidas: calulú, jogó, surrasco de galinha, ...
José Mena Abrantes, Fernando de Macedo, 2000
10
Homem ao vento: contos
Os latidos chamavam Rafael. Estrídulos. Rafael atentava. O ladrar esborrachava- se nas encostas terrosas dos montes à volta. — Caprina... Caprina... Raio... Uma marrafa de cabelo saltando-lhe na fronte. Como um surrasco. RAFAEL 45.
Salvador Coutinho, 1961

用語«SURRASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurrascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo trará quatro jatos para Copa
Quando ganham algum dinheiro, os pobres compram o melhor celular, fazem o “surrasco” prá galera, constroem uma nova laje,compram um carro novo, e etc. «Zero Hora, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surrasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surrasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z