アプリをダウンロードする
educalingo
vaticinador

"vaticinador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVATICINADORの発音

va · ti · ci · na · dor


VATICINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VATICINADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

VATICINADORのように始まるポルトガル語の単語

vatalhão · vatapá · vatapu · vate · vatel · vatéria · vaticana · vaticanismo · vaticanista · Vaticano · vaticinação · vaticinado · vaticinante · vaticinar · vaticínio · vatinga · vatídico · vatricoso · vau · vaudeville

VATICINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaticinadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VATICINADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vaticinador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaticinador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VATICINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaticinadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaticinador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预报器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaticinador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Predictor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنبئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaticinador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

predictor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prédicteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Predictor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prädiktor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予測因子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예언자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Predikor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जनतेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirleyicisi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predittore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

predyktorem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prezicător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προγνωστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspeller
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prediktor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prediktor
5百万人のスピーカー

vaticinadorの使用傾向

傾向

用語«VATICINADOR»の使用傾向

vaticinadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaticinadorに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaticinadorの使いかたを見つけましょう。vaticinadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desengano de perdidos
Otro vaticinador, abundantemente explotado en los autores sebastianistas, es el falso Joáo de Rucacelsa de quien según J. Lucio d Azevedo (op. cit. p. 25) tomó el Bandarra sus famosos cavallos mariannos. El nombre es evidentemente una ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
2
VATICINUS
Também temos como exemplos as palavras: vaticinação, vaticinador, vaticinante , vaticinar, vaticínio. Outro detalhe interessante pode ser encontrado no dicionário latino – português: ANUS, US. f. = mulher velha ANUS, A, UM = (adj. suf.) ...
Adalberto Scardelai, 2011
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
4. das fuas Cartas : acreditado vaticinador de tempos , e novidades , e Fr. Manoel Hörnern Refurreic. de Portug. Part. й. cap. 5 . cii)os a/lro/ogicos juizos tanto acreditad1 a efperiencia por certos. Teve natural genio para a Poezia Latina em ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
4
Análise Das Demonstrações Contábeis
O faraó mandou chamar José, o hebreu, que estava preso, para que interpretasse seus sonhos que nenhum vaticinador do reino podia entender. Então disse José ao faraó: O sonho de faraó é um só; o que Deus há de fazer, mostrou-o ao ...
José Laudelino Azzolin
5
Espaço, Tempo E Medicina
Ela descobriu que o fator mais confiável para se determinar a sobrevivência não era o fumo, a hipertensão, a diabetes melito nem os níveis elevados de colesterol rio sangue, mas a satisfação com o trabalho. E o segundo melhor vaticinador ...
Larry Dossey
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... obier var ñas entranhas dos animaes os Sacerdotes , e agoureiros no templo do Déos Vaticinador, ou Vaticeno , a quem pertencia dar aos meninos a primeira voz , qaando nafcem, que he; Víi. O décimo he o Janiculo o mais alto , e formofo  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
... do Velho do Restelo termina com um sentimento vaticinador de que os «altos desejos» do homem do seu tempo ruirão, tal como Faetonte «o moço miserando » que, ao aproximar da terra o carro do Sol, foi castigado por Júpiter, o qual o ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
8
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
... certo e prudente reconhecimento do caráter "turvo", a ser "depurado" das cronologias antigas, por exemplo, mas também por um discurso vaticinador da dissolução desses "hermosos países, prósperos y tranquilos bajo el cetro de Espana", ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
9
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
... relações com a própria linguagem da poesia e com uma sociedade que laicizando aquela, subtraiu do poeta o elemento que lhe dava a condição de intérprete vaticinador e oráculo".88 2. De engenho e de trópicos Na ensaística brasileira, ...
Maria do Carmo Campos, 1999
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VATICINAÇÄO, VATICINIO, predicilào, propliceia — adi- viobaçào — orasolo — amino- cio , presagio, progoosrico — aogorio — boroscopo. VATICINADOR, adiviobo, agon- reiro , arospice, aogor. VATIC1NIAR, adivmbar, aogorar, predizer, ...
José da Fonseca, 1836

用語«VATICINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL ANIMAL SACRIFICADO
El aficionado de marras, descontento con ese resultado, esperó la ocasión para perpetrar su crimen y estranguló al zorro vaticinador. El cuerpo malogrado del ... «Pro y Contra, 10月 15»
2
Financieramente infiel
Según un estudio realizado por la Universidad estatal de Kansas, el dinero es el vaticinador principal de un divorcio. Los investigadores del reporte ... «La Opinión, 8月 15»
3
Orwell y Huxley, vaticinadores del futuro
Un universo utópico y futurista, en donde la técnica y el poder ocupan un lugar primordial en la comunidad. Un mundo que se halla desarrollado ... «Blasting News, 6月 15»
4
Elegir la estrategia de liderazgo adecuada para cada tipo de …
Asimismo, el 70% consideraba que el éxito o el fracaso en dicha etapa de transición es un fuerte vaticinador del éxito o fracaso a futuro (Watkins 2009). «Economía y Negocios online, 6月 15»
5
Política económica
Pueden leer este vaticinador articulo bajo el paraguas de “eleconomista.es” (fruto de la actualización en el último momento de este texto mío) ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 15»
6
La progeria de Albert Rivera y Pablo Iglesias (a partir del lunes)
Establecido que no hay ningún San Malaquías -el vaticinador turbio entre los turbios-, alguna profecía realizan. Susana Díaz se "ciudadanizará" después del 25 ... «eldiario.es, 3月 15»
7
Sabedoria vegetal
Eles me miravam com um misto de desprezo e admiração. Assim são encarados os vaticinadores no século XXI... Mas, talvez, a explicação para esse sortilégio ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
8
Importante investigación sobre el mono rhesus en Puerto Rico
Una de las principales investigaciones en proceso analiza cómo la dirección de la atención visual puede servir como vaticinador de futuros comportamientos e ... «El Nuevo Dia.com, 12月 14»
9
CFK: "Pegale al chancho para que aparezca el dueño"
La presidenta Cristina Kirchner reiteró que, luego de las declaraciones del "vaticinador (experto?) en estallidos" Luis Barrionuevo sobre un posible conflicto ... «Página 12, 9月 14»
10
Brasil vs. Chile: Mick Jagger asusta a cariocas con maldición
El vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger, es toda una celebridad en el mundo de la música pero también en el fútbol, donde su 'don' como vaticinador de ... «El Popular, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vaticinador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaticinador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA