アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végétatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTATIFの発音

végétatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végétatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvégétatifの定義

辞書の栄養素の定義は、植物を生育させ、成長させ、生き続けることを可能にする植物である。

La définition de végétatif dans le dictionnaire est qui fait végéter, qui permet au végétal de pousser, de se développer, de se maintenir en vie.


フランス語辞典で«végétatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉGÉTATIFと韻を踏むフランス語の単語


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif

VÉGÉTATIFのように始まるフランス語の単語

végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalien
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétalité
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore
veglione

VÉGÉTATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるvégétatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉGÉTATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«végétatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
végétatifのフランス語での同義語

«végétatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉGÉTATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vegetative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вегетативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

フランス語

végétatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vegetatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vegetativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식물의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vegetative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतिवत् होणारी बाह्यवृद्धी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitkisel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vegetativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wegetatywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вегетативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vegetativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγενούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vegetativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegetative
5百万人のスピーカー

végétatifの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«végétatif»の使用頻度を示しています。
végétatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉGÉTATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«végétatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«végétatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、végétatifに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGÉTATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétatifの使いかたを見つけましょう。végétatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Cet auteur a défini chez le tubercule de pomme de terre, à partir de sa récolte, une période de repos végétatif, pendant laquelle le tubercule est incapable de germer, même quand il est placé dans des conditions de milieu favorables à la ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 20.10 • Le système nerveux végétatif (disposition générale). Fig. 21.2 • Localisation anatomique des principales glandes endocrines chez. LE SYSTÈME NERVEUX  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Les prairies couvrent près du quart des surfaces émergées du globe, et les graminées y occupent une place prépondérante.
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Le système végétatif contrôle les fonctions involontaires qu 'exercent les fibres musculaires lisses, les fibres musculaires cardiaques et les glandes. Il comporte deux divisions principales, le sous-système sympathique et le sous-système ...
Dale Purves, 2005
5
Pollinisation et productions végétales
Ces voies sont au nombre de cinq : 1 — avortement précoce, 2 — maintien en état de latence, 3 — développement végétatif, 4 — développement floral mâle, 5 — développement floral femelle. La phase pendant laquelle le primordium va être ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Ordre biologique, ordre technologique
Prenons un autre exemple de situation atypique, celui des patients en état végétatif chronique (état provoqué par une destruction massive du cortex cérébral avec préservation du tronc cérébral). Chez ces personnes, la vie mentale a disparu ...
‎1994
7
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
R. Jarrige t, E. Grenet, C. Demarquilly, J.-M. Besle A l'échelle de la planète, les ruminants domestiques tirent 90-95 % de leur nourriture de l'appareil végétatif aérien des plantes herbacées, des plantes vivrières après leur récolte et des ...
Robert Jarrige, 1995
8
L'indispensable de la psychologie
Le système nerveux végétatif Il assure les fonctions vitales de base, comme la circulation, la respiration, la digestion, l'élimination, etc. Son activité correspond au mode réflexe, non volontaire et non conscient. L'information nerveuse y circule ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
9
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
Dans un manteau végétal fermé, il y a prééminence du potentiel végétatif par rapport au potentiel séminal édaphique (loi de primogéniture d'Alexandre). En domaine forestier, dans la matrice «sciaphile», les potentiels floristiques ...
Philippe Joseph, 2009
10
Agrophysiologie du pois protéagineux
Développement. de. la. plante. Développement. végétatif. Jérémie Lecoeur Une plante de pois se compose d'un ou plusieurs axes ou tiges qui présentent la même organisation structurelle. Suivant les stades de développement de la plante, ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005

用語«VÉGÉTATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon rôle de médecin s'arrête au moment où se pose la question d …
... à la suite d'une maladie incurable, ou dans un état pauci relationnel voir végétatif; ce n'est pas au corps médical de décider d'agir ou pas. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Les vignes trinquent - SudOuest.fr
La chaleur persistante de ces dernières semaines a accéléré son cycle végétatif. Alors que la date de la floraison était dans la moyenne ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La crise grecque, une révélation qui n'aura pas lieu - AgoraVox le …
Le peuple d'Europe se transforme en être végétatif, ou malade, puisqu'il est en train de détruire tout respect qu'il a pour lui-même. La crise ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Une maison d'invalides de guerre à Bac Giang - Le Courrier du …
Ainsi, Nguyên Thuc Khuông, originaire de Bac Ninh, vit dans un état végétatif après avoir été frappé à la tête par un éclat d'obus, malgré les ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
5
Vincent Lambert maintenu en vie : sa femme ne comprend pas
Ce sujet est donc très houleux et la famille continue de se déchirer alors que Vincent Lambert est dans un état végétatif. Partager la publication ... «Sixactualités, 7月 15»
6
Affaire Vincent Lambert : Alain Claeys réagit au renoncement des …
... de Reims ont pris la décision, contre toute attente, de maintenir les soins apportés à ce patient en état végétatif irréversible depuis 2008. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Touchée par le cas de Vincent Lambert -en état végétatif depuis 2008 après un accident de moto-, Monique confie sa vision des choses "je ne ... «France Bleu, 7月 15»
8
À Rachel Lambert - Mediapart
Qu'ils prennent eux-mêmes en charge la totalité de ce représente une personne tétraplégique en état végétatif. Je ne serais pas surpris ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
En menaçant de démissionner, Salam espère récolter le soutien …
L'exécutif sera soit redynamisé une fois pour toute, soit il sombrera dans un coma végétatif qui promet d'être long. Jeudi dernier, les ministres ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Dans le meilleur des cas, le stress hydrique provoque un ralentissement du cycle végétatif. Dans les pires situations, les jeunes vignes ou de ... «Lavigne-mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Végétatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z