アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegetativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEGETATIVOの発音

ve · ge · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEGETATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vegetativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvegetativoの定義

辞書の栄養植物の最初の定義は、個体ごとに自発的に起こる成長、維持、生殖の基本機能、すなわち栄養機能に関係するということである。 植物の別の定義は、交感神経系である。 植物はまた植物であり、植物に関係する。

La prima definizione di vegetativo nel dizionario è che concerne le funzioni fondamentali di crescita, mantenimento, riproduzione che si svolgono spontaneamente in ciascun individuo: funzioni vegetative. Altra definizione di vegetativo è sistema nervoso simpatico. Vegetativo è anche dei vegetali, pertinente ai vegetali.


イタリア語辞典で«vegetativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

VEGETATIVOのように始まるイタリア語の単語

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

VEGETATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるvegetativoの類義語と反意語

同義語

«vegetativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvegetativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vegetativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vegetativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вегетативный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

végétatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vegetatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vegetativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식물의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vegetative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतिवत् होणारी बाह्यवृद्धी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitkisel
70百万人のスピーカー

イタリア語

vegetativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wegetatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вегетативний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vegetativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγενούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vegetativt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vegetative
5百万人のスピーカー

vegetativoの使用傾向

傾向

用語«VEGETATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vegetativo»の使用頻度を示しています。
vegetativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vegetativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vegetativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vegetativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEGETATIVO»の引用

vegetativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gail Sheehy
I cambiamenti non soltanto sono possibili e prevedibili, ma negarli significa essere complici del proprio stato vegetativo.

«VEGETATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvegetativoの使いかたを見つけましょう。vegetativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
2. Cosa. si. intende. per. “stato. vegetativo”? Un. aiuto. dalle. neuroscienze. di Elena Clara In un mondo fatto di frammenti, l'Io è il nostro unico tema ricorrente, per metà ricordato, per metà presentito. Woolf, 1937 Introduzione La prima e ...
Gius, 2013
2
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Nomina di amministratore di sostegno a favore di persona in stato di coma vegetativo persistente (Tribunale di Bologna, 3 ottobre 2006) 101. Nomina di amministratore di sostegno con supplemento di consulenza. (Omissis) SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2008
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
POSTILLA Nella piena condivisione dei principi e dei contenuti del documento L' alimentazione e l'idratazione di pazienti in stato vegetativo persistente, approvato dal Comitato Nazionale per la Bioetica nella seduta Plenaria del 30 settembre ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 3
Contenente sotto il rapporto animale che è essenziale qui , le tre masse cerebrali con la ripetizione anteriore della midollo spinale; sotto il rapporto vegetativo : 1° la regione delle cavità nasali ( corrispondendo al carpe respiratorio) con tre ...
‎1841
5
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Jean Le Boulche sostiene che l'intervento motorio-educativo contribuisce all' evoluzione dei sistemi biologici dell'individuo che sono i seguenti. • Il sistema vegetativo. Chiamato anche di nutrizione è il primo che entra in azione dal momento ...
Francesco Casolo, 2002
6
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
10. Preparare. il. rientro. a. domicilio. della. persona. in. Stato. Vegetativo. e. di. Minima. Coscienza. di Antonio De Tanti, Gerardo Malangone, Chiara Bertolino, Rita Comberiati Un corpo sano è per l'anima una camera degli ospiti; un corpo ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
7
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Pronunciandosi sul caso Englaro, la Corte italiana individua due criteri che consentono al tutore di un paziente in stato vegetativo permanente di ottenere dal giudice, in contraddittorio con il curatore speciale, l'autorizzazione a sospendere i ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
8
Psicologia. Corso introduttivo
I sintomi dell'emozione, specialmente dell'emozione intensa, comprendono alterazioni somatiche diffuse, sotto il controllo di complesse regolazioni da parte del sistema nervoso centrale, di entrambe le sezioni del sistema vegetativo e delle ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
9
Coltivare la rosa
11 momento più adatto per proce- dere alla potatura dei rosai è durante il riposo vegetativo, ossia quando la circo- ^J lazione della linfa è ral- Ientata. Nelle nostre regioni la stagione più opportuna è quella invernale, preferibilmente nei mesi ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
10
Di profilo: ritratti di italiani lontani dai riflettori
Monti. 20 febbraio 2010 «Abbiamo acceso una fiaccola nel buio pesto. Ora abbiamo un'arma in più per capire se un paziente con una diagnosi di stato vegetativo è cosciente o meno.» Martin Monti, 31 anni, giovane e geniale neuroscienziato ...
Chiara Beria Di Argentine, 2011

用語«VEGETATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I medici francesi non sospendono i trattamenti a Vincent Lambert, in …
23 luglio 2015 Decisione a sorpresa sullo stop ai trattamenti che tengono in vita Vincent Lambert, il tetraplegico in stato vegetativo dal 2008. La dottoressa ... «Rai News, 7月 15»
2
Eutanasia, in stato vegetativo da 7 anni. Video sul web: «Reagisce a …
Polemiche in Francia per un nuovo video di Vincent Lambert, il tetraplegico francese di 38 anni, da sette anni in stato vegetativo a seguito di un incidente in ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Corte Ue dice sì a stop delle cure per uomo in stato vegetativo
Milano, 5 giu. (askanews) - La Corte europea dei diritti dell'uomo ha autorizzato i medici a staccare le macchine che tengono in vita un uomo in stato vegetativo, ... «askanews, 6月 15»
4
Vivere in stato vegetativo
A Roma, nel quartiere di Torre Spaccata, nel 2007 è nata Casa Iride, una struttura sanitaria che ospita ragazzi e ragazze che si trovano in stato vegetativo per ... «The Post Internazionale, 5月 15»
5
«Stato vegetativo da 15 anni: chiedo aiuto per mio figlio»
Da 15 anni si prende cura a Negrar, all'ospedale Sacro Cuore Don Calabria, del figlio Vinicio, 42 anni, in stato vegetativo permanente dal 2000 a seguito di un ... «L'Arena, 3月 15»
6
Forlanini, la difficile lotta dei pazienti in stato vegetativo. Protesta …
Storie di vite sospese. Di pazienti in stato vegetativo e di semi coscienza che ogni giorno lottano tra la vita e la morte, ma che non smettono di combattere per i ... «Il Messaggero, 12月 14»
7
Coscienza in stato vegetativo: trovata la firma nel cervello
I pazienti in stato vegetativo sono coscienti, anche quando non lo sembrano. Un nuovo studio, condotto presso la Cambridge University, ha scoperto la “firma” ... «NextMe, 10月 14»
8
«Bang, sei morto». Scoprono che un paziente in stato vegetativo «è …
Un uomo di 34 anni, in stato vegetativo da quando ne aveva 18, ha reagito alla paura e alla tensione in modo del tutto simile ad altre 12 persone sane. Secondo ... «Tempi.it, 9月 14»
9
In stato vegetativo prova paura per un film di Hitchcock
Occhi sbarrati e nessun segno apparente di relazione con il mondo esterno. Eppure, nonostante lo stato vegetativo nel quale versa da oltre 15 anni, il suo ... «La Stampa, 9月 14»
10
Schumacher, i medici: "In coma vegetativo permanente, non si …
Oggi è arrivata la notizia che tutti gli amanti dello sport non avrebbero mai voluto sentire. Michael Schumacher non si risveglierà più. A dirlo Gary Hartstein, ... «VNews24, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vegetativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vegetativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z