アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegetativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VEGETATIVの語源

mittellateinisch vegetativus = das Wachstum der Pflanze fördernd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVEGETATIVの発音

vegetativ  [vegetati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEGETATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vegetativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvegetativの定義

性的繁殖によってではなく、無条件にその意思に従わないこと。 無意識のうちに行動し、失効する。 性的繁殖によってではなく、無性的な使用生物学。 nicht durch geschlechtliche Fortpflanzung erfolgend, ungeschlechtlich nicht dem Willen unterliegend; unbewusst wirkend, ablaufend. nicht durch geschlechtliche Fortpflanzung erfolgend, ungeschlechtlichGebrauchBiologie.

ドイツ語辞典で«vegetativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v

VEGETATIVのように始まるドイツ語の単語

vegetarisch
Vegetarismus
Vegetation
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone
vegetieren

VEGETATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるvegetativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEGETATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vegetativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vegetativのドイツ語での同義語

«vegetativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvegetativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vegetativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vegetativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вегетативный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

végétatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vegetatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vegetativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식물의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vegetative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh dưỡng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतिवत् होणारी बाह्यवृद्धी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitkisel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vegetativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegetatywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вегетативний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vegetativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγενούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetative
5百万人のスピーカー

vegetativの使用傾向

傾向

用語«VEGETATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vegetativ»の使用頻度を示しています。
vegetativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vegetativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vegetativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vegetativに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvegetativの使いかたを見つけましょう。vegetativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Betrachten wir ferner folgende Urtheile: 1) Der Stein ist nicht vegetativ; 2) Alle Steine sind nicht vegetativ; 3) Mineral ist nicht vegetativ; 4) was vegetativ ist, ist nicht Stein. Sind diese Urtheile auch sämmtlich verneinend, so zeigen sich doch  ...
Leonhard Rabus, 1868
2
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Betrachten wir ferner folgende Urtheile: 1) Der Stein ist nicht vegetativ; 2) Alle Steine sind nicht vegetativ; 3) Mineral ist nicht vegetativ; 4) was vegetativ ist, ist nicht Stein. Sind diese Urtheile auch sämmtlich verneinend, so zeigen sich doch  ...
Leonhard Rabus, 1868
3
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
c b a c Zu.P. Herz muskulär Schulterzone b Zu.P. Herz vegetativ a Zu.P. Herz Schmerzpunkt Hauptschmerz Hüfte b ISGBlockade Abb. 20.4 Schulter-Arm- Syndrom/Zustimmungspunkt Herz vegetativ/Zustimmungspunkt Herz muskulär. a Hüft- ...
Heinrich Luck, 2009
4
Irisdiagnose: Krankheitszeichen erkennen und typgerecht ...
Vegetativ-spastische. Disposition. –. der. Selbstschutztyp. Die Iris dieses Dispositionstyps wirkt wie ein Querschnitt durch einen Baumstamm. Um die Pupille herum verlaufen Ringe, die an die Jahresringe von Bäumen erinnern. Es handelt ...
Vistara Haiduk, 2011
5
Die gesammte Anthropologie: neu begründet durch allgemeine ...
59. Allgemeine <lharaktelistit und vollänfigeUeber ficht des Vegclali«» Psychischen. Das vegetative Seelenleben des Menschen bildet die Basis oder die Wurzel seines ganzen psychischen Seyns, wie sein Vegetativ -Physisches in gleichem ...
Johann Michael Leupoldt, 1834
6
a-moll im Kopf: Last und Leid der Migräne
Oase der Ärzte Vegetativ Wie wärs denn mal mit einer Operation? Die Luftzufuhr zum Gehirn ist zu gering Sauerstoffmangel Du lächelst dumm Nur keine Angst Ich habemeineeigene Meinung meine Gesundheit abgegeben an die in Weiß!
Rosmarie Grabitz, 2011
7
Die specielle Gewebelehre des Gehörorganes, nach Structur, ...
Kinde) cerebrospinal als vegetativ. . ' . V E. Die Nerven der Knorpel und Knochen . An der Concha eines Kaninchens sind sie sehr fein; ihre Endigungen verfolgte ich bis zu wenigen und umbiegenden Primitivfasern. Ob sie vegetativ sind, ...
Samuel Moritz Pappenheim, 1840
8
Propädeutik der Ohrakupunktur
Herz–100 (Abb.4.4) Im Zentrum der Hemiconcha inferior gelegen, wird der Punkt in der Ohrsomatotopie-Zuord- nung nicht als Repräsentation des Organs Herz gesehen, sondern repräsentiert dessen vegetativ sensible Organfunktion.
Axel Rubach, 2009
9
Die specielle Gewebelehre des Gehörorganes, nach Structur, ...
Kinde) cerebrospinal als vegetativ. E. Die Nerven der Knorpel und Knochen.f An der Concha eines Kaninchens sind sie sehr fein; ihre Endigungen verfolgte ich bis zu wenigen und 'umbiegenden Primitivfasern. Ob sie vegetativ sind, konnte ...
S. PAPPENHEIM, 1840
10
Grundlagen, Untersuchung und therapeutischer Ansatz
Begriff „vegetativ" Die autonomen Anteile des Nervensystems wurden nun durch eine strichpunktierte Linie mit den viscerosensiblen Anteilen zu einem weiteren Oberbegriff zusammengefaßt, nämlich als vegetativ. Ich bin mir wohl bewußt, ...
‎1991

用語«VEGETATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frostschutz So beugen Sie Auswinterungsschäden im Getreide vor
Besonders gefährdet sind üppig vegetativ entwickelte Bestände mit naturgemäß erhöhtem Wasserbedarf. Am häufigsten tritt der Frosttrockentod bei üppiger ... «agrarheute.com, 1月 17»
2
IVG und CIOPORA: Neue Partnerschaft im Namen der Pflanze
Zwei Verbände, ein Thema: Der Industrieverband Garten (IVG) e.V. und die Gemeinschaft der Züchter vegetativ vermehrbarer Zier- und Obstpflanzen (CIOPORA ... «GABOT, 1月 17»
3
Gesundes Luftholen: So atmen Sie physiologisch!
Ja, da Atmung vegetativ und unwillkürlich ist – das heißt sie lässt sich durch Willen und Bewusstsein nicht beeinflussen. Dabei richtet sich die Atmung nach ... «Onmeda, 12月 16»
4
Flüchtlings-Talk bei Maischberger | AfD-Frau gibt Merkel Mitschuld ...
Vegetativ? Meint sie damit so etwas wie „verstandesunabhängig“? Das ist genau der selbstgefällige Schwurbel-Sprech, der die Flüchtlingsdebatte so schwierig ... «BILD, 12月 16»
5
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Der Gartenfachhandel bietet übrigens vegetativ vermehrte weibliche Fruchtsorten und Selektionen aus männlichen Pflanzen an, die sich als Pollenspender ... «Mein schöner Garten, 9月 16»
6
Oleander erfolgreich vermehren
Eine weitere Methode der vegetativen Vermehrung von Oleander ist die ... besten Pflanzen als neue Sorten selektieren und dann vegetativ weiter vermehren. «Mein schöner Garten, 8月 16»
7
Selecta wird zu Selecta one
Es unterstreiche nicht nur, was jeder Einzelne im Team mitbringe: eine intensive Leidenschaft für Züchtung und Vermarktung von vegetativ vermehrbaren ... «DEGA Gartenbau, 1月 16»
8
Cum pregătim corect trandafirii de gradină pentru sezonul rece?
Planta nefiind ȋn repaus vegetativ va degera cu siguranță la venirea primelor ȋnghețuri. Zeama Bordeleză. Toamna târziu, după ultimul val de ȋnflorire, ... «Romania Libera, 10月 15»
9
Niedersachsen setzt auf den Weinanbau Kommt nun der "Grand Cru ...
"Vegetativ sind die nördlichen Regionen oft drei bis vier Wochen zurück", sagt etwa der Nahe-Winzer Johannes Kruger, dessen Sohn eine Lehre in einem ... «manager-magazin.de, 10月 15»
10
Das vegetative Nervensystem
Ob Atmung, Verdauung, Stoffwechsel oder Wasserhaushalt – das vegetative Nervensystem steuert rund um die Uhr alle lebenswichtigen Grundfunktionen des ... «Onmeda, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. vegetativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vegetativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z