アプリをダウンロードする
educalingo
veiculado

"veiculado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEICULADOの発音

vei · cu · la · do


VEICULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEICULADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

VEICULADOのように始まるポルトガル語の単語

vegetável · vegete · vegetívoro · vegetoanimal · vegetomineral · vei · veia · veiado · veiar · veiculação · veiculador · veicular · veieira · veifa · veiga · veio · veirado · veiro · veis · veiúdo

VEICULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tabulado · tripulado · valvulado

ポルトガル語の同義語辞典にあるveiculadoの類義語と反意語

同義語

«veiculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEICULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veiculadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveiculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veiculado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

播出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Served
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بثت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

veiculado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

a été diffusé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disiarkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelüftet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放映
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditayangke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளிபரப்பப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवा केली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayınlanan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in onda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na antenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luftat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftet
5百万人のスピーカー

veiculadoの使用傾向

傾向

用語«VEICULADO»の使用傾向

veiculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veiculado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veiculadoに関するニュースでの使用例

例え

«VEICULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveiculadoの使いかたを見つけましょう。veiculadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Programação da Rádio Planalto FM29 14:00 É o Bicho 16:00 Love Dance 18:00 Musical Sertanejo Musical de massa veiculado nas rádios comerciais A rádio tornou-se à primeira vista uma repetição da programação de outras emissoras ...
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
2
Espaços comunicantes
0i — Imagem colhida do anúncio publicitário veiculado pelo Jornal Folha de São Paulo. 07. out. 2005. Fig. 02 — Imagem colhida do anúncio publicitário veiculado pelo Jornal O Estado de São Paulo. 24. mar. 2006. Fig. o3 - Imagem colhida ...
‎2007
3
A Mente Humana Conta os Seus Segredos
De fato, as ideias delirantes descrevem tal disfunção causal da esquizofrenia sob dois modos simultâneos de expressão: em sua expressão direta como o conteúdo veiculado e em expressão revertida como a forma plástica que veicula esse ...
Tadao Shimizu
4
Google Adwords - A Arte da Guerra
ü Você considera que seu anúncio é veiculado em um site da rede de conteúdo onde há fraude de cliques. ü Você considera que seu anúncio é veiculado em um site onde ele não é relevante. ü Seu anúncio é veiculado em um site com ...
RICARDO VAZ MONTEIRO
5
Mario Quintana: cotidiano, lirismo e ironia
A partir dessa análise, Jakobson defendeu a tese segundo a qual, na tradição literária ocidental, sempre houve uma conexão motivada ou icônica entre o significante (as letras e os sons) , de um lado, e o significado (o conteúdo veiculado ...
‎2006
6
Técnicas de ensino: por que não?
Significado da aula expositiva veiculado nos livros de didática Em geral, a literatura didática conceitua aula expositiva como uma comunicação verbal estruturada, utilizada pelos 2. Entre esses autores, os mais encontrados na bibliografia da ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 1991
7
Webwriting - Redação & Informação para a Web
Veiculado. É quando você utiliza um veículo, que pode ser um jornal online ou um portal (o que importa é que seja uma grande via de informações), para agregar seu conteúdo a uma formatação de dados semelhante. Exemplo: se aquele ...
Bruno Rodrigues
8
Royas del Cafeto (Hemileia spp.) Bibliografia
IICA - Costa Rica. ZAMBOLIM, L. et аЛ. Avaliaç'So comparativa da eficiencia de bicos especiais , para pulverizaçao a baixo volume de fungicida cuprico, veiculado em emulsao oleosa, no contrôle da ferruqem do cafe- eiro, H (tmXte.
IICA
9
A tributação do comércio eletrônico
TÍTULO II 65 Utilizando-se de mera interpretação gramatical, Ives Gandra conclui : “Todo livro veiculado da forma que for, é imune. A vírgula dá início à previsão de outra imunidade: a dos jornais. Qualquer jornal veiculado, da forma que for, ...
Flávia de Vasconcellos Lanari, 2005
10
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Makegood (Anúncio de compensação) - Um comunicado ou anúncio veiculado como substituto de outro que estava programado mas que não foi veiculado, ou que foi exibido de forma incorreta. Market-by-Market Allocation (MBM) (Alocação  ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003

用語«VEICULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveiculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartaxo é destaque de programa eleitoral do PSD veiculado nesta …
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, foi destaque no programa eleitoral de seu partido, o PSD, na noite desta quarta-feira (07). Cartaxo destacou seu ... «ClickPB, 10月 15»
2
Golpe com falsa 'tela azul da morte' é veiculado em anúncios na web
A empresa de segurança Malwarebytes divulgou esta semana um golpe curioso: criminosos compraram anúncios do Google AdWords - veiculados na página ... «Globo.com, 9月 15»
3
Alemanha divulga vídeo para desestimular imigração ilegal
Vídeo será veiculado na Albânia, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Macedônia, Montenegro e Sérvia. Filme esclarece a cidadãos desses países que chance de ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Conar vai analisar anúncio de "O Boticário" com casais gays
... de Autorregulamentação Publicitária (Conar) decidiu abrir um “processo ético” para analisar o comercial da marca de cosméticos “O Boticário” veiculado na ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
TIM revela como foi feito comercial via 4G veiculado no domingo
A TIM inovou mais uma vez e, no último domingo (22/03), transmitiu – pela primeira vez no Brasil – um comercial pela rede 4G. A ação inédita, assinada pela ... «Tribuna Hoje, 3月 15»
6
Com Dilma, classe média vai crescer ainda mais
No programa eleitoral veiculado neste sábado (18), a presidenta Dilma falou que a garra do povo brasileiro e as oportunidades oferecidas pelo Governo ... «Vermelho, 10月 14»
7
TRE-RJ manda Google retirar vídeo do Porta dos Fundos ofensivo a …
O vídeo, que já foi retirado do ar, começou a ser veiculado na última segunda-feira (29) e já tinha mais de 600 mil viauslizações. A pena de multa diária foi ... «Último Segundo - iG, 10月 14»
8
Facebook não é responsável por conteúdo veiculado no WhatsApp …
SÃO PAULO - O Facebook não foi considerado como responsável pelo conteúdo veiculado no WhatsApp, decidiu o Tribunal Regional Eleitoral do Tocantins, ... «InfoMoney, 9月 14»
9
Após impasse no PT, programa de Elmano de Freitas e de Antônio …
O programa dos candidatos a deputado estadual Elmano de Freitas e Antônio Carlos, ambos do PT, foi veiculado na propaganda eleitoral gratuita na televisão ... «O POVO Online, 8月 14»
10
Justiça manda tirar do ar comercial com participação de Tiririca
O comercial começou a ser veiculado na terça-feira. Ele faz parte de uma série que utiliza personalidades para divulgar o site de comércio eletrônico: já ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Veiculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veiculado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA