アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELATURAの発音

ve · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVELATURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«velatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
velatura

Velatura

Velatura

velaturaは絵画的なテクニックで、アーティストが透明な塗料のレイヤーを重ね合わせます。 前述の色は乾燥すると予想され、新しい半透明の混合物が適用される。 このタイプの技術では、乾燥の遅延のために油絵具が好まれた。 アクリル塗料はまた、このタイプの手順を可能にする。 水彩画と水彩画の技法は、主に透明画を使って、ベクタータスを使って作業します。 この効果は、セロファンシートを重ね合わせることによって理解することができます。セロファンシートは、関連する色の深さを変える経験です。 A velatura é uma técnica pictórica, na qual o artista sobrepõe camadas de tinta transparente. Espera-se que a cor precedente seque, para que uma nova mistura translúcida seja aplicada. A tinta a óleo era a preferida para esse tipo de técnica, pela demora da secagem. A tinta acrílica também permite esse tipo de procedimento. As técnicas da aquarela e da aguada trabalham majoritariamente com transparências, por meio de velaturas. O efeito pode ser entendido ao sobrepor-se folhas de celofane, experiência que altera a profundidade das cores envolvidas.

ポルトガル語辞典で«velatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

VELATURAのように始まるポルトガル語の単語

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velário

VELATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelaturaの類義語と反意語

同義語

«velatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velatura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Velatura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velatura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

VELATURA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Velatura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velatura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velatura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velatura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velatura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

VELATURA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velatura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velatura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velatura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Velatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velatura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Velatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Velatura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velatura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

VELATURA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velatura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VELA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velatura
5百万人のスピーカー

velaturaの使用傾向

傾向

用語«VELATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«velatura»の使用頻度を示しています。
velaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VELATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelaturaの使いかたを見つけましょう。velaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauração de livros: o uso da técnica de velatura
Restauração de livros; o uso da técnica de velatura.
G. Lefebvre
2
Producao Grafica
Se há greasing ou scumming, a velatura ocorre sob a forma de manchas. Se há tinting, a velatura ocorre sob a forma de áreas extensas. Resumindo, o fenomeno do scumming aparece quando as zonas não- impressoras começam a aceitar ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Teoria da Restauração
Da leitura da passagem de De Piles pode-se deduzir que a prática puramente técnica do glacer francês se tivesse entrecruzado com a da velatura italiana. A palavra velatura em italiano não tem, com efeito, uma história diversa daquela do ...
Cesare Brandi, 2004
4
Portrait Painting With Classical Old Masters Techniques- a ...
The next step is applying the velatura layers, or the local color. There can be as many velaturas applied as needed to get the color saturation and depth to the painting as you want. Each velatura is applied thinly, just as you have done on the ...
Jodi Brody
5
Voce Velatura: A Fictional Narrative Poem
Fictional narrative poem developed from the author's investigation of her maternal grandmother's life in Bellosguardo, Italy"--P. ii.
Pat D'Alessandro, 2004
6
Blackwood's Edinburgh Magazine
Will yon explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of lla velatura Inglese?'" — " Becanse the English painters only adopt it." Q. 119.— " The English ...
7
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
"Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?'" — " Because the English painters only adopt it." Q. 119.— "The English  ...
8
Blackwood's Magazine
Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?"' --“ Because the English painters only adopt it.” Q. 119.—“ The English  ...
9
The Excavations of San Giovanni Di Ruoti: The Small Finds
Per eseguire questa operazione si e effe- tuata una velatura preventiva della superficie esterna del fodero con un tessuto di seta fissato con una resina acrilica (Paraloid B72 al 3% in tri- cloroetano) reversibile. Tale velatura ha avuto la ...
C. J. Simpson, 1997
10
From the Margin: Writings in Italian Americana
La. Velatura. del. Fico. Arrivò il treno che ci avrebbe portati nel Bronx, la contea dell'accidia, e ci sedemmo l'uno a fianco dell'altro. Avevo in mano libri preziosi, ma a mio zio quelle cose non importavano. "Ma tua madre, che s'è messa in testa  ...
Anthony Julian Tamburri, Paolo Giordano, Fred L. Gardaphe, 1991

用語«VELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo, mercoledì al Nord arrivano piogge e rovesci
Al Sud bel tempo sui settori peninsulari, con solo qualche velatura; nubi in aumento sulla Sicilia con locali piogge sul Trapanese. Temperature stabili, massime ... «L'Arena, 10月 15»
2
Tosse persistente e velatura parenchimale
dal 2010 ho una Tosse persistente (come fumatori, ma non lo sono ). Ho fatto TAC polmoni, spirometria globale con diffusione alveolocapillare del CO ed è ... «Dica 33, 10月 15»
3
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
Neste futuro à distância de 35 anos, já não há velatura alguma. A sociedade está militarizada, a vigilância aumentou. Só sobrou a feira e a possibilidade de ... «Público.pt, 9月 15»
4
Previsioni meteo a Pisa: qualche velatura, niente pioggia
Previsioni meteo a Pisa: qualche velatura, niente pioggia. Rovesci e temporali non intensi sia sulle zone alpine e prealpine che sulle regioni tirreniche. A Pisa ... «PisaToday, 9月 15»
5
Confira passo a passo como fazer um criado-mudo usando caixotes …
Então, aplique uma demão de velatura com o pincel de espuma. Escolha a velatura que mais combine com a aparência do caixote. Se você comprou um ... «Bondenews, 7月 15»
6
Alta pressione e sole prevalente, qualche nube bassa sul medio alto …
Nulla di più, per il resto sole, sole e qualche innocua velatura. Un'altra splendida giornata sull'Appennino Bolognese. Dal punto di vista termico si segnala ... «3bmeteo, 4月 15»
7
Ponte Torta renasce para unir o presente à memória
Munidos de pincéis e pacientemente intervindo em tijolo por tijolo, os profissionais realizavam o processo de velatura, que consiste na aplicação de água, cal e ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
8
Uma só folha de madeira para Pessoa
A técnica foi emprestada de um candeeiro japonês, o título e informação adicional na capa foram gravados a laser e uma velatura permitiu um ligeiro brilho e a ... «Público.pt, 12月 14»
9
Satyajit Ray, a casa e o mundo
Ou então, também como velatura, como protecção, as marcas de um cinema de género. Ray sempre responsabilizou Hollywood pela sua educação cinéfila, ... «Público.pt, 9月 14»
10
Exposição de Cirlei Gonçalves
Atualmente, a técnica da velatura é sua paixão, chegando a resultados e cores muito expressivos. Seus belos trabalhos aprofundam a pesquisa dos estímulos ... «Bondenews, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Velatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z