アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELANÇAの発音

ve · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça

VELANÇAのように始まるポルトガル語の単語

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

VELANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelançaの類義語と反意語

同義語

«velança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velcro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Velance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Velance
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velança
5百万人のスピーカー

velançaの使用傾向

傾向

用語«VELANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«velança»の使用頻度を示しています。
velançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velançaに関するニュースでの使用例

例え

«VELANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelançaの使いかたを見つけましょう。velançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Veíame , f. m. Todo o appirelw das velas de hum navio. Cou la que cobre. * Velança , per Veladura. Velar , v. a. Cobrir com veo , pût rie na cabeça. Vigiar argvma coufi , que temos a cargo, v.u. Pallar a nmte fem dormir. Velar-fe , v.
2
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... com a Mariana das Dores para a velança de um ricanho há pouco de paletó abotoado por uma prolongada e insistente permanência de uma dilatação dos alvéolos pulmonares, refletindo-se no coração e consequente fatal assistolia.
Francisco G. Gazzaneo, 1985
3
Brazilian American Survey
... etchings. lithographs and drawings by Roberto De Lamonica, Aldemir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, “gouaches". etchings and pastels, respectively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança,  ...
4
Censo demográfico, 1991: nupcialidade, fecundidade e ...
... Conquista (028) 5anto António de Jesus (020) 5anto António de Jesus (020) Guanaabi (026) Jacobina (010) Vitória da Conquista (026) Guanaabi (026) Irece (009) Velança (030) Jacobina (010) Ilhèus-Itabuna (031) 5alvador (021) Valança  ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1996
5
BAS Brazilian American Survey
... Alde- mir Martins, Marcelo Grassmann, Rita Rosenmayer; other drawings, " gouaches". etchings and pasteis, respsctively by Augusto Rodrigues, Abelardo Zaluar, Darei Velança, Iberè Camargo, Maria Leontina, and Ivan Freitas are well pre- ...
6
Val d'amores
Mas a ronda era simples velança aos demónios noturnos. Quanto a arremetidas contra propriedade ou morantes, quem se atrevera a tal? Nem João Brandão, o terror da fragosa Beira! Por aqueles combros e chãs da Ben- feita, de Avô, ...
Joaquim Leitão, 1930
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se de alguns órgãos vegetais que se desenvolvem como uma vela. VÉLAN, Orogr. Montanha dos Alpes Pe- ninos, situada na fronteira suíço-italiana. Ponto culminante, cerca de 3.800 m. VELANÇA, s. f. — Velar + anca — P. us. Veladura.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. velamen), VELANÇA, s. /. O mesmo que veladura%. VELANTE, adj. 2 gén. Que vela. ♢ S. m. Gir. Bras. Guarda-nocturno. (Cf. Raúl (Pederneiras, Geringonça Carioca). (De velar2). VELAR,1 v. t. Cobrir com véu: «...que nunca jamais lhe ...
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
'Velança. V. Veladura. Velar , v. a. voiler : rouvrir d'un voile. Veiller; observer attentivement, surveiller. Velar , v. n. veiller, ne point dormir. — por, (fig-) surveiller. — sobre, ï^id.) observer attentivement. Velàr-se, t. r. prendre garde à soi. Y. Acau- ...
José Ignacio Roquete, 1845
10
Unico: indicador residencial e comercial de Brasília
6 ° s/603 - Brasilia 1 Torre Veículos Ltda w revendedor autorizado Volkswagen Gera/ Brasilia 42-8477 IA 1recho3 /1545/75 Vendas 42-8888 IA lrecho3 /(545/75 Oficina 42-8878 IA trecho3 /1545/75 Velança Velculos Industria Comárcio Ltda ...

用語«VELANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancos de leite convidam mães para doação
Estamos com 40 doadoras e, no estoque, temos apenas 30 litros para um consumo diário de 3,5 litros", diz Iraneide Velança, enfermeira do Banco de Leite do ... «Ceará, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z