アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENERANDOの発音

ve · ne · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENERANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hildebrando
hil·de·bran·do
acelerando
acelerando
admirando
ad·mi·ran·do
adorando
a·do·ran·do
arando
a·ran·do
brando
bran·do
considerando
con·si·de·ran·do
deplorando
de·plo·ran·do
desiderando
de·si·de·ran·do
doutorando
dou·to·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
integrando
integrando
liberando
li·be·ran·do
magistrando
ma·gis·tran·do
memorando
me·mo·ran·do
mestrando
mes·tran·do
miserando
mi·se·ran·do
operando
operando
regenerando
re·ge·ne·ran·do
superando
su·pe·ran·do

VENERANDOのように始まるポルトガル語の単語

venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

VENERANDOのように終わるポルトガル語の単語

Armando
Fernando
Orlando
adotando
analisando
aplicando
bando
casquibrando
citando
comando
dando
engenheirando
estando
formando
mando
orientando
pelibrando
professorando
quando
temerando

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenerandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENERANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venerando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venerandoのポルトガル語での同義語

«venerando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenerandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venerando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venerando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

venerando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदर करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Revere
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbiedwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärevördiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerandoの使用傾向

傾向

用語«VENERANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«venerando»の使用頻度を示しています。
venerandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venerandoに関するニュースでの使用例

例え

«VENERANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenerandoの使いかたを見つけましょう。venerandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESERTO ARDENTE
As entrelinhas de 'Deserto Ardente' buscam retratar a ausência da afetividade e dos valores éticos na sociedade contemporânea, a partir de uma ótica onde o cotidiano é descrito com subjetividade.
SIVALDO VENERANDO
2
Jornal de jurisprudencia
P. que sendo o venerando accordão embargado proferido, depois de decorridos quasi dois annos desde a nbertura da fallencia, vem a nullidade decretada pelo venerando occordâo prejudicar direitos tão solemnc- mente adquiridos pelos ...
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ Sempre prestado o devido respeito, não nos parecem jurídicas as rasões do venerando accordão. O ministerio publico esgotou todos os meios que tinha ao seu alcance e acompanhou os peritos nas suas declarações. As suas promoções ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1898
4
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
97 Por embargos de nullidade e infringentes do julgado no venerando accordam de fl. 81, diz a União Federal, por seu legitimo representante-contra o Dr. José Ferrão de Gusmão Lima, como autor, appellado e ora embargado_ o seguinte: ...
5
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
Debalde protestou o Aggravante contra esse despacho, que admitte embargos a execuçao antes da penhora, debalde invocou a autoridade do Venerando Acordao deste Egregio Tribunal, de 30 de Agosto de 1870, proferido em caso ...
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Em toda a idade interprete famoso, Que os arcanos reconditos declara Da Deosa, que he dejove a prole cara. Fid. os Synonimos. Sacerdote. Puro , immaculado , casto , santo, sa- cro, respeitavel , respeitado, venerado, venerando, do, pio, ...
Francisco José Freire, 1765
7
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
Mas hum velho de aspecto venerando , Que ficava nas praias entre a gente , Postos em nós os olhos , meneando Trez vezes a cabeça descontente , A voz pesada hum pouco levantando , Que nós no mar ouvimos claramente , Cum saber só ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
8
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... era S. Dio« go, S. Pafchoal Baylon,& outros muytos. Hum velho venerando Sacerdote vio entre dousleygos, que defejou muytofabcr qucmfoíTe: aoque ofcu Anjo Ihefarisfez, dizcndo-lhé : Aquclle venerando Sacerdote he o Padre Fr. Luis di- ...
Agostino de Santa María, 1713
9
Estatutos da Universidad de Coimbra compilados debaixo da ...
38 E porque os Artigos defte venerando Symbolo receberam depois novas declarações , e addições da Igreja congregada nos Concilios Niceno , Conftantinopolitano , Latera- nenfe , Vienncnfe , e Tridentino : Confrontando o mefmo Pro- ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
10
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... Arcypreste, parochos e mais clero do districto ecclesiastico de Santa Marinha, diocese da Guarda, vimos acercar-nos do nosso venerando Prelado e tomar parte na magoa que o punge, pela injusta e immerecida censura que a portaria do ...
Santos, Eduardo dos

用語«VENERANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Darín: "Toda la vida venerando una vida merece un final …
Toda una vida venerando la vida no merece un final con decrepitud. Es decir, si alguien consciente de sus actos decide no rebajarse a su mínima expresión, ... «El Periódico, 10月 15»
2
Com labirinto e bonecos, exposição retrata vida e obra de Câmara …
Cascudo defende que na verdade foi uma estratégia das pessoas escravizadas à época que faziam de conta que estavam venerando a São Jorge, mas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Os 80 anos da Câmara Municipal de Goiânia
Heitor Moraes Fleury, primeiro juiz de Direito de Goiânia; Venerando de Freitas Borges, primeiro prefeito da nova capital; dr. Albatênio Caiado de Godoy, ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Mafia: minacce al giornalista Borrometi, "ho deciso, tu morirai"
Borrometi, collaboratore dell'Agi e direttore del sito web "laspia.it" e' stato minacciato pubblicamente di morte sul noto social network Facebook da Venerando ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 15»
5
María Solis se presenta en el Alameda con su espectaculo …
Con "Venerando a Lola", María Solís rinde tributo a Lola Flores, su ídolo desde la infancia. Será un recorrido desde la Lola de España que movía su abanicos ... «La Opinión de Málaga, 9月 15»
6
Cuanza Norte: Suicídios frequentes inquietam presidente do …
Por outro lado, o venerando juiz Manuel da Costa Aragão, manifestou-se satisfeito com o reduzido número de homicídios, no Cuanza Norte, onde as ofensas ... «AngolaPress, 7月 15»
7
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta …
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta. ... Il problema starebbe proprio nel (presunto) “socio occulto”, Venerando Lauretta (foto a lato). «La Spia, 4月 15»
8
Restos mortais de venerando juiz conselheiro vão a enterrar
Luanda - Os restos mortais do venerando juiz conselheiro do Supremo Tribunal Militar, tenente general Francisco Teófilo Chende, falecido no passado dia 6 de ... «AngolaPress, 3月 15»
9
Ação policial no Rio deixa cinco mortos e fecha vila olímpica na …
A Vila Olímpica Félix Mielli Venerando, que fica nas proximidades do morro do Jorge Turco, atende a mais de quatro mil pessoas em suas 29 atividades ... «EBC, 2月 15»
10
Mascali, nuova tegola per arch. Venerando Russo
Nuova tegola per il dirigente comunale di Giarre arch. Venerando Russo. Secondo quanto si apprende in ambienti giudiziari al dirigente starebbe per essere ... «Gazzettinonline, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venerando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venerando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z