アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENERABILIDADEの発音

ve · ne · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENERABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

VENERABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

venera
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

VENERABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenerabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENERABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venerabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venerabilidadeのポルトガル語での同義語

«venerabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenerabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venerabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

venerability
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venerabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

venerability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूजयनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوقار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почтенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

venerabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

venerability
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vénérabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat terhormat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ehrwürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

venerability
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

venerability
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venerability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khả kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

venerability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीयपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğerlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venerability
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

venerability
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поважність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter venerabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

venerability
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venerability
5百万人のスピーカー

venerabilidadeの使用傾向

傾向

用語«VENERABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«venerabilidade»の使用頻度を示しています。
venerabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venerabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VENERABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenerabilidadeの使いかたを見つけましょう。venerabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cadeira mais por um acto de benevolencia das com- missões, que me julgaram, do que pelo merecimento proprio que faço substituir pelo amor ao trabalho, ao culto que devo ás lettras patrias e á venerabilidade do Instituto. » Em seguida ...
2
O livro, a literatura e o computador
Também o livro, e apesar de sua venerabilidade como objeto cultural, tornar-se- ia, aos poucos, "remidiado", não apenas de forma respeitosa ou conservadora, como no caso do Projeto Gutenberg, mas também de forma mais agressiva, com  ...
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2002
3
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... ao povo, especialmente pobre, e são estas características que comporão, posteriormente, os elementos de sua venerabilidade. Sua não canonização institucional não impediu que o movimento devocional em torno deles fosse expressivo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Os miseráveis
Os anos acabam por formar ao redor de uma cabeça um halo de venerabilidade. Além do mais, dizia frases que constituíam verdadeiras faíscas tiradas de antiga rocha. Por exemplo, quando o Rei da Prússia, depois de haver restaurado Luís ...
Victor Hugo, 2002
5
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Por estes tempos storccia oEstado Ecclefiastico cm Portugal , que se ornava de Prelados dignos de sustentarem a venerabilidade do Sacerdocio , e a inteireza da Disciplina da Igreja. Nós tinhamos Cardeaes a D. Jayme de Portugal, filho do  ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1787
6
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
... poz isto foy Vigayro Prouincialda ordem de nofibPadre SanctoAgos- tinho nestaspartesj porncllecon- correm todas as que le podiao dese- jardeletras, virtudes, & experiencia de negociosgraues,& authoridade, &c venerabilidade dapessoa.
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
7
Músico, doce músico
A tradição legitima o passado, confere-lhe identidade, continuidade e venerabilidade. Para Mário, debruçar-se sobre o passado, significava encontrar o particular brasileiro, pois, justamente pela diferenciação, poderíamos atingir um ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
8
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
... o perfil revelava certas deficiências; havia uma imensa massa de crânio, adiante e atrás, e medíocre quantidade no meio; afinal uma enorme potência animal e intelectual, e uma falha no lugar da venerabilidade e das qualidades afetivas.
Ricardo Araújo, 2002
9
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
... e sua linhagem batuqueira no pai João de Porto Alegre, sendo que aqueles que não o fazem pelo menos reconhecem a venerabilidade dessas figuras e a legitimidade de suas linhagens, a situação na Argentina é bem mais diversa.
‎2007
10
Lao-tse
Fomos incumbidos de anunciar Deus novamente, para que teu povo encontre o rumo certo, ó imperador, disse o idoso sábio, com serena venerabilidade. Mas trouxe também para ti uma mensagem. O Lama cerrou os olhos e juntou as mãos ...
autor anônimo

用語«VENERABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novos ministros, velhos interesses
Há quem veja nisso a incapacidade de integrar num governo a prazo dirigentes do mais alto escalão do regime, as estátuas da venerabilidade e bom senso de ... «Esquerda, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Após um parecer positivo das comissões, o papa emite um decreto de venerabilidade para o religioso. O positio de Frei Damião tem 700 páginas e foi escrito ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
3
Entidades comemoram discussão de publicidade infantil na …
... de publicidade pensem outras formas de fazer a publicidade, para vender não precisa fazer tudo, desrespeitar criança, se utilizar da venerabilidade delas", ... «Rede Brasil Atual, 11月 14»
4
Operação Ambiental Manaus I combate infrações no setor rural e …
... Seção de Inspeção de Trabalho, Edson Rebouças, serão feitos a verificação do meio ambiente de trabalho, das condições laborais e suas venerabilidades. «Portal A Crítica, 6月 12»
5
Zeferino Namuncurá, um fruto da espiritualidade juvenil salesiana
... quando o P. Luís Pedemonte começa a recolher e a publicar testemunhos e é reconhecida, antes com a declaração de Venerabilidade feita pelo Papa Paulo ... «Zenit, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Venerabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venerabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z