アプリをダウンロードする
educalingo
ventanilha

"ventanilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTANILHAの発音

ven · ta · ni · lha


VENTANILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTANILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · cochonilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · ponilha · punilha · ranilha · serranilha

VENTANILHAのように始まるポルトガル語の単語

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanista · ventante · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

VENTANILHAのように終わるポルトガル語の単語

almenilha · antenilha · armadilha · cadenilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · sabanilha · trilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるventanilhaの類義語と反意語

同義語

«ventanilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTANILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventanilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventanilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventanilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventanilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little window
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventanilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventanilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленькое окно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ventanilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventanilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventanilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventanilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventanilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventanilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventanilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventanilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventanilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventanilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान विंडो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventanilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventanilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Małe okno
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventanilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventanilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventanilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventanilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventanilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventanilha
5百万人のスピーカー

ventanilhaの使用傾向

傾向

用語«VENTANILHA»の使用傾向

ventanilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventanilhaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventanilhaの使いかたを見つけましょう。ventanilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BNVENTANAR, v. a. (De en, e ventanilha). Encaixar a bóla do truque na ventanilha. -Enventanar-se, v. re/l. Engasgarse na ventanilha. BNVEOZAR. Vid. Enviezar. ENVERDADO, adj. (De en, e verde). De cor verde. BNVERDECER, v. a. (De ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que na ventanilha. $. Enventanar-se : engasgar-se na ventanilha. ENVERDECÈR, v. at. Fazer verde. §. Fazer verdejar. Cam. Egl. 6. Da branca Dinamtne , out (com o meneyo dos olhos) enverdece valla i e rtcbedos. §. Fazer criar, ou cobrir-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Janela; ventanilha. * O mesmo que leque^1. Cf. Camillo,Cav.em Ruínas, 80. * O mesmoque sineira. Cf. Castilho, Escavações, 261. (Cast. ventana) * Ventanear*, v.t.O mesmoque ventilar. Fig. Sacudir; agitar. (De ventana) * Ventaneira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhado , p. p. de enven- cilhar. Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, ...
‎1818
5
Decisions and orders of the National Labor Relations Board
B. Allegations Regarding Conversation Between Employees Fioravante Ventanilha and Jose Fernandez As noted in the Order of Remand, employee Fioravante Ventanilha testified that, in early October 1983, General Manager Jose ...
United States. National Labor Relations Board, 1987
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVENTANADO, adj. — Part. pass. de en- ventanar. Que se enventanou; metido ou engasgado na ventanilha. ENVENTANAR, v. p. — En + ventana + ar. Engasgar-se na ventanilha. / V. t. d. Meter na ventanilha. Var. Encantinar. ENVERADO ...
7
Raboné, de colone a professor
O que é que o senhor fez ao Ventanilha, para ele fazer o que fez? — Que é que um "véio nêgo" como eu, poderia fazê a um bandido como esse!? A porteira é da fazenda. . . Quem chega por primeiro, passa primeiro ... Eu nem tinha reparado ...
Raimundo Pastor, 1974
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Eovencilliar-fe , v. refl. EnreJar-fe. - Envenenar , v, a. Dar veneno , matar com veneno. Enrcntanar , v. a. Metter ni ventanilla a bola do truque. Enventanar-fe , v. refl. Engafgar-fe na ventanilha. Enverdecer , v. a. Fazer verde , fazer verdejir.
9
Memorias de um pobre diabo
Então tomou a peito a opinião de um typographo ? — E o typographo não póde ter opinião aceitavel, n8o póde saber grammatica? — Que opinião pôde ter o homem, que anda de ventanilha? Lá quanto a gramma- tica devia saber. Onde me ...
Bruno Henriques de Almeida Seabra, 1868
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... entonar -s e : engasgar» se na ventanilha. ENVERDECER , v. at. Fazer verde. $. Fazer verdejar.. Cam. Egl. 6. Da branca Dinameue , que ( com o meneyo dos olhos ) enverdece vulles , e rochedus. 6. Fazer criar, ou cobrir-se de verdura.
António de Morais Silva, 1823
参照
« EDUCALINGO. Ventanilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventanilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA