アプリをダウンロードする
educalingo
vermelhecer

"vermelhecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERMELHECERの発音

ver · me · lhe · cer


VERMELHECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERMELHECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelheço
tu vermelheces
ele vermelhece
nós vermelhecemos
vós vermelheceis
eles vermelhecem
Pretérito imperfeito
eu vermelhecia
tu vermelhecias
ele vermelhecia
nós vermelhecíamos
vós vermelhecíeis
eles vermelheciam
Pretérito perfeito
eu vermelheci
tu vermelheceste
ele vermelheceu
nós vermelhecemos
vós vermelhecestes
eles vermelheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhecera
tu vermelheceras
ele vermelhecera
nós vermelhecêramos
vós vermelhecêreis
eles vermelheceram
Futuro do Presente
eu vermelhecerei
tu vermelhecerás
ele vermelhecerá
nós vermelheceremos
vós vermelhecereis
eles vermelhecerão
Futuro do Pretérito
eu vermelheceria
tu vermelhecerias
ele vermelheceria
nós vermelheceríamos
vós vermelheceríeis
eles vermelheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelheça
que tu vermelheças
que ele vermelheça
que nós vermelheçamos
que vós vermelheçais
que eles vermelheçam
Pretérito imperfeito
se eu vermelhecesse
se tu vermelhecesses
se ele vermelhecesse
se nós vermelhecêssemos
se vós vermelhecêsseis
se eles vermelhecessem
Futuro
quando eu vermelhecer
quando tu vermelheceres
quando ele vermelhecer
quando nós vermelhecermos
quando vós vermelhecerdes
quando eles vermelhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelhece tu
vermelheça ele
vermelheçamosnós
vermelheceivós
vermelheçameles
Negativo
não vermelheças tu
não vermelheça ele
não vermelheçamos nós
não vermelheçais vós
não vermelheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhecer eu
vermelheceres tu
vermelhecer ele
vermelhecermos nós
vermelhecerdes vós
vermelhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhecer
Gerúndio
vermelhecendo
Particípio
vermelhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERMELHECERと韻を踏むポルトガル語の単語

aconhecer · acontecer · amanhecer · aparecer · conhecer · desaparecer · desconhecer · emurchecer · enorgulhecer · entreconhecer · envelhecer · envermelhecer · murchecer · obedecer · oferecer · orgulhecer · parecer · permanecer · reamanhecer · reconhecer

VERMELHECERのように始まるポルトガル語の単語

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhar · vermelhão · vermelhear · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelho · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

VERMELHECERのように終わるポルトガル語の単語

abastecer · agradecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるvermelhecerの類義語と反意語

同義語

«vermelhecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMELHECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermelhecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvermelhecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vermelhecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vermelhecer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrojecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rediscover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: पता करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vermelhecer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vermelhecer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vermelhecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vermelhecer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vermelhecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vermelhecer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermelhecer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vermelhecer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vermelhecer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vermelhecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vermelhecer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vermelhecer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vermelhecer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermelhecer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vermelhecer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vermelhecer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vermelhecer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vermelhecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vermelhecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermelhecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vermelhecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å gjenoppdage
5百万人のスピーカー

vermelhecerの使用傾向

傾向

用語«VERMELHECER»の使用傾向

vermelhecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermelhecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vermelhecerに関するニュースでの使用例

例え

«VERMELHECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvermelhecerの使いかたを見つけましょう。vermelhecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar ...
Bolognesi,joão
2
O marquez de Torres-Noyas: Drama em cinco actos e um epilogo ...
... do meu ouro.. . e fiquei por ea , meu cavalleiro, na tua deliciosa terra, como uma gota de sangue a vermelhecer n'um candido panal da Persia. Desculpa ao mendigo este dizer. ressentido. . . Olha que sou muito desventurado! . . . iu inociiz.
Camilo Castelo Branco, 1849
3
Onde está a felicidade?
acudiu sobresaltado o fabricante, vendo-a vermelhecer cada vez mais, e agitar- se em impetos convulsivos sobre as andilhas. — Matava-o, sim! — tornou ella, como se não ouvisse a interrupção — Deixa-me ter o meu filho... 0xalá que seja  ...
Camilo Castelo Branco, 1856
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Pejarse. Ter pejo. Ter vergonha. EN VERMELHECER-SE. Affrontar-se o roslo. Corar. Affraz mar-fe. Fazer-fe vermelhot ENENXOVIA. Calabouço. Masmorra. Prisaï escuo_ ra , e asquerosa. Ergastulo. ENXUTO. ¡64 Vocabulario de Synonimos.
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
V. veros- símil. verlainiano (lè), adj. verme, s. от. vermelhaço, adj. vermelhâo, s. m. vermelhear, v. vermelhecer, v. vermelhejar, v. vermelhidâo, s. /. vermelhinha , s. f. vermelho (ê), 'adj. e s. m. vermelho-púrpura, adj. e s. m. vermelhusco, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
De Parintins para o mundo ouvir: na cadência das toadas dos ...
... Êôêô Tudo é garantido após a rosa avermelhar Tudo é garantido após o sol vermelhecer Vermelhou no curral A ideologia do folclore vermelhou Vermelhou a paixão O fogo de artifício da vitória vermelhou" Em 2003, o Festival Folclórico de ...
Julio Cesar Farias, 2005
7
Martins Fontes
... rubejar, rubescer, relum- brar, rescintilar, rescentelhar, centelhar, sobredoirar, cintilar, siderar, translucidar, transluzir, transparecer, transful- gurescer, tremeluzir, transverberar, translumbrar, vislumbrar, vermelhejar, vermelhecer, versicolorir ...
Raimundo de Menezes, 1953
8
Obras completas
... de tal diversidade de formas entre os verbos da primeira conjugação e os incoativos em ecer: avermelhar e vermelhecer, atontar e entontecer, atristar e entristecer, ennoitar e ennoitecer, - ensoberbar e ensoberbecer, afracar e enfraquecer, ...
Mário Barreto, 1954
9
Esfinge Clara e outros enigmas: ensaios estilísticos
... nominal (fa- vila> favilar, ouro > ourar, ourejar, vermelho > vermelhecer), o que não quer, necessariamente, dizer que circulem na língua (salvo se se trata da língua de Coelho Neto...), e um pelo menos — cambiar — nada tem a ver, ...
Othon Moacyr Garcia, 1996
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. vermelhado, adj. vermelhai, adj. j. vermelhante, adj. 2 gên. vermelhão, s. m. e adj. F. do adj.: ver- melhona. vermelhar, v. vermclhear, t>. vermelhecer, V. vermelhejar, v. vermelhento, adj. vermelhiço, adj. vermelhidão, s. j. vermelhinha, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Vermelhecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vermelhecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA