アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envaginar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVAGINARの発音

en · va · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVAGINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENVAGINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu envagino
tu envaginas
ele envagina
nós envaginamos
vós envaginais
eles envaginam
Pretérito imperfeito
eu envaginava
tu envaginavas
ele envaginava
nós envaginávamos
vós envagináveis
eles envaginavam
Pretérito perfeito
eu envaginei
tu envaginaste
ele envaginou
nós envaginamos
vós envaginastes
eles envaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envaginara
tu envaginaras
ele envaginara
nós envagináramos
vós envagináreis
eles envaginaram
Futuro do Presente
eu envaginarei
tu envaginarás
ele envaginará
nós envaginaremos
vós envaginareis
eles envaginarão
Futuro do Pretérito
eu envaginaria
tu envaginarias
ele envaginaria
nós envaginaríamos
vós envaginaríeis
eles envaginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envagine
que tu envagines
que ele envagine
que nós envaginemos
que vós envagineis
que eles envaginem
Pretérito imperfeito
se eu envaginasse
se tu envaginasses
se ele envaginasse
se nós envaginássemos
se vós envaginásseis
se eles envaginassem
Futuro
quando eu envaginar
quando tu envaginares
quando ele envaginar
quando nós envaginarmos
quando vós envaginardes
quando eles envaginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envagina tu
envagine ele
envaginemosnós
envaginaivós
envaginemeles
Negativo
não envagines tu
não envagine ele
não envaginemos nós
não envagineis vós
não envaginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envaginar eu
envaginares tu
envaginar ele
envaginarmos nós
envaginardes vós
envaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envaginar
Gerúndio
envaginando
Particípio
envaginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVAGINARと韻を踏むポルトガル語の単語


afuliginar
a·fu·li·gi·nar
atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

ENVAGINARのように始まるポルトガル語の単語

envaca
envaginado
envaginante
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envaidecimento
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

ENVAGINARのように終わるポルトガル語の単語

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
vertiginar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvaginarの類義語と反意語

同義語

«envaginar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVAGINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envaginarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvaginarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envaginar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envaginar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envaginar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envaginar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envaginar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envaginar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envaginar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envaginar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envaginar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envaginar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envaginar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envaginar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envaginar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envaginar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envaginar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envaginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envaginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envaginar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envaginar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envaginar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envaginar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envaginar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envaginar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envaginar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envaginar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envaginar
5百万人のスピーカー

envaginarの使用傾向

傾向

用語«ENVAGINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«envaginar»の使用頻度を示しています。
envaginarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envaginar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envaginarに関するニュースでの使用例

例え

«ENVAGINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvaginarの使いかたを見つけましょう。envaginarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez
... (anglienc) embalnbar . incllcr-na balnba. envaginar. Engallage, í. m. de tinct. ( angalájc) tinelo cm nu/, de galba — o preparar uní estofo coin ella. Engaller , v. a. — le. e, part, de tinct. (angale) l ni jàr uu preparar um estufo com noz- dc galha. f  ...
José da Fonseca, 1850
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. enunciado, j. m. enunciador (ô), adj. e s. m. enunciar, v. enunciativa, s. f. enunciativo, adj. enurese, s. f. enuresia, s. f. enuviar, v. envaginado, adj. envaginar, v. envaidar. v. envaidecido, adj. envaidecer, v. envalar, v. envarar, v. envaretar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. envaginar, v. envaidar, v. envaidecedor (ô), adj. envaidecer, v. envaidecido, adj. envaidecimento, ff. m. envalar, s. envalentonar-se, v. envanecer, c. envarar, 8. envaretado, adj. envaretar, v. envasadura, ff. /. envasamento, ff. m. envasar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Hospital
(Apud Foix e Nicolesco) e, conduzindo-se dorsalmente, por forma a envaginar mais ou menos completamente o pilar anterior do trígono e, mais lateralmente, o tronco comum do Vic d'Azyr e do feixe mamilo-teg- mental. São estes últimos ...
5
Milicianos: os peões das nicas: romance
Deitado de costas, beiços pintados, seios empinados e pernas ao léu, Felisberto Barroso libertava odores di femina e oferecia o ventre aos vermes enverdecidos, entufando-o desavergonhadamente, como se a todos quisesse envaginar.
Rui Neves da Silva, 2007
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Envaginar + ante. Que enyagina. / Bot. Que envolve ramo ou tronco à maneira de bainha. ENVAGINAR, v. t. d. — En + vagina + ar. Colocar ou proteger em bainha. ENVAIDADO, adj. — Part. pass. de envai- dar. V. Envaidecido. ENVAIDAR, v.
7
Encontros imediatos sem qualquer grau
"Isso não me cansa." O sábio das barbas raciocinava em termos terrestres, daí o seu erro, aliás, naturalíssimo. Não sabe que o marciano se pode envaginar e reduzir o seu fluxo vital ao mínimo. A coisa física, para ele, é apenas suporte que o ...
Vasco Branco, 1993
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e s. m. enumerar, v. enumerativo, adj. enumeravel, adj. 2 gen. enunciacao, s. f. enunciado, s. m. enunciador (<5), adi. e s. m. enunciar, v. enunciativa, s. f. enunciativo, adi. enurese, s. f enuresia, s. t. emwiar, v. envaginado, adj. envaginar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Escola de Raparigas, ou, Filsofia das damas
Fanchon — Que mais vos posso eu dizer? obrigou-me a mudar de posição mais de cem vezes, e de cada uma delas me encona- va, mostrando-me como devíamos fazer para (16) melhor envaginar o caralho, e de nenhuma vez se veio .
Michel Millot, María de Santa Cruz, 1988
10
Un ser inadecuado
¡Ahora no se lo metería ni con un bicho robao, pues si una mujer se me ofrece a mí, también lo ha hecho, lo hace o lo haría con otros! Ahora hay que pensarlo bien antes de envaginar la espada. Ese era uno de tus principios; pero con La ...
Juan de Matta García, 2007

参照
« EDUCALINGO. Envaginar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envaginar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z