"ruginar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRUGINARの発音

ru · gi · nar

ポルトガル語の動詞RUGINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu rugino

tu ruginas

ele rugina

nós ruginamos

vós ruginais

eles ruginam

Pretérito imperfeito

eu ruginava

tu ruginavas

ele ruginava

nós ruginávamos

vós rugináveis

eles ruginavam

Pretérito perfeito

eu ruginei

tu ruginaste

ele ruginou

nós ruginamos

vós ruginastes

eles ruginaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ruginara

tu ruginaras

ele ruginara

nós rugináramos

vós rugináreis

eles ruginaram

Futuro do Presente

eu ruginarei

tu ruginarás

ele ruginará

nós ruginaremos

vós ruginareis

eles ruginarão

Futuro do Pretérito

eu ruginaria

tu ruginarias

ele ruginaria

nós ruginaríamos

vós ruginaríeis

eles ruginariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rugine

que tu rugines

que ele rugine

que nós ruginemos

que vós rugineis

que eles ruginem

Pretérito imperfeito

se eu ruginasse

se tu ruginasses

se ele ruginasse

se nós ruginássemos

se vós ruginásseis

se eles ruginassem

Futuro

quando eu ruginar

quando tu ruginares

quando ele ruginar

quando nós ruginarmos

quando vós ruginardes

quando eles ruginarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rugina tu

rugine ele

ruginemosnós

ruginaivós

ruginemeles

Negativo

não rugines tu

não rugine ele

não ruginemos nós

não rugineis vós

não ruginem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ruginar eu

ruginares tu

ruginar ele

ruginarmos nós

ruginardes vós

ruginarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ruginar

Gerúndio

ruginando

Particípio

ruginado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RUGINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruginarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruginarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruginar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rugir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To roar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Рев
• ポルトガル語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ruginar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ruginar

«RUGINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruginarの使いかたを見つけましょう。ruginarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gazeta medica de Lisboa: 1867

N'esta ultima hypothese, quando haja simples contusão da superficie-mais externa do osso, mandava Celso apenas ruginar e polir a parte lesada. Galeno aconselhava que se excisasse por meio de tesouras adequadas a parte contusa do ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

CIR. Operação de descolamento do periosteo em varias intervenções cirúrgicas, realizada pela raspagem por meio da rugina. RUGINADÒ, adj. e p. p. Que se ruginou. ♢ A que se aplicou a operação da ruginação: osso ruginado. (De ruginar ).

Hospital

... descobrindo bem o ôsso e a fossêta lacrimal; colocamos os afastadores e obtemos um campo amplo; o tendão do orbi- cular é desinserido no ato de ruginar; fazemos a hemostasia e com o pequeno descolador separamos delicadamente, ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

('Apólogos Dialogais'). V — RUBEÓLICO Relativo à rubéola; rubeoliforme, semelhante à rubéola. (Informação do falecido Dr. Joaquim Alberto Pires de Lima). VI — RUGINA Instrumento cirúrgico para raspar ossos; ruginar, v. t. raspar com a ...

Revista portuguesa de estomatologia e cirurgia maxilo-facial

Depois de ruginar fortemente, faz a trepanação do osso e a ressecção do apex com brocas de osso de Lindermann, curetando em seguida a cavidade óssea com um escavador grosso e colocando um tamponamento.

Transactions and Proceedings of the Royal Society of South ...

Type F. ruginar'ia, Gn., from India and Africa. PINGASA MUSCOSARIA, Gn. This species varies much according to locality. It would be easy to distinguish local races or subspecies, probably a longer series will show these to be connected by  ...

Royal Society of South Australia, 1922

Doctrina, quam de primatu, authoritate, ac infallibilitate ...

Cernis jam , Chriitiane Frater, ccnforem Щит, ,~,'duin Patrum Tridentinorum cle Romana Eccleiiœ Magiiìerio, д, Principatu , 8€ Ducatu Шашки ruginar , 8€ acriter exagitat , roti „ antiquitati fe arrogante: opponere , quœ difertè profeifa cit, ...

J.A. d' Aubermont, 1682

Prosodia Bononiensis reformata et ex duobus tomis in unum ab ...

... Cd 1ЫЪЬ aEtoidci наш Ct,ibll /Equilibro Ce. Iblc iErofus К , К. jn:ma.-¡us tp, Jbbb гг«>в £rugo R,llc »754 iEquitioâialis Kl , 1Ъ!ЫЬ £ruginar. sp.llbb ^70 iE. ruainjbilis,$d,IIIbb tea ...

Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1687

Chirurgia

Quarto funt rugina ad ampliandum fifluras : Si funt ad modum ruginar fufeariorum. Quinto funt lëticularia:& eft inftrumentum multu lau- datum à Gale-quia multûapplanat,<!c feparatafperitates fe- parandas cum fecuritatc:propter eminentiam ...

Guy de Chauliac, 1559

Lilium Sionaeum Quinquagenâ Prole foecundum: Das ist: ...

V. 2«. donlölsrus es lugm- mic« ruo in «rernum, Iicuc enira «ruginar nequiria illius , Hl st Ku» milscus vsäsc curvus , aäjice nni» mum ruum , Sc custoäi re ab illa. n. 406. Osp, iz v i.l)ui ccriAcrir picem,in> c^uinsbirur abea.Sc^ui comuni.«- verii ...

Friedrich Hailman, 1694