アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIDRAGEMの発音

vi · dra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIDRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

VIDRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrado
vidrador
vidral
vidralhada
vidrar
vidraria
vidrão
vidrecome
vidreiro
vidrento
vidrilheiro
vidrilho
vidrino
vidro
vidroso

VIDRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvidragemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIDRAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vidragem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidragemのポルトガル語での同義語

«vidragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvidragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vidragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vidrio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glazing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेज़िंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزجيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vidragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাকচিক্যময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verglasung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

艶出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

glazing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या glazing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vetri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szklenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

geam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inglasning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinduer
5百万人のスピーカー

vidragemの使用傾向

傾向

用語«VIDRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vidragem»の使用頻度を示しています。
vidragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vidragemに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvidragemの使いかたを見つけましょう。vidragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moçárabe em peregrinação a S. Vicente: de Mértola ao Cabo de ...
Esta colecção é muito maior do que a do Louvre no que se refere especificamente à vidragem de cerâmica pelas técnicas de corda-seca. Criámos oficinas para fabricarem réplicas das peças expostas e temos também realizado experiências ...
António Perestrelo de Matos, José Sousa Machado, Caminus (Association), 1990
2
Cometa:
Ele tinha uma pequena oficina de vidragem ali quase junto ao teu Estate , logo a seguir ao abbots mews. foi nos fins do século XiX em que tudo redopiava com o chamariz da Índia: as jóias, os palácios, os princípes... o meu pai também ...
A. A. DaSilva, 2012
3
Azulejos
Vieira da Silva, Maria Helena, 114, 122. TÉCNICAS Aerografia, 104, 108. - Alicatado, 24, 86, 120. - Corda seca, 14, 16, 20. - Enxaquetado, 24, 115, 120. - Estampagem, 104. - Vidragem, 16, 18, 106. - Aguadas, 27, 94. - Majólica, 8, 18, 20, 22.
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
... fabrico Interrupção 1 Interrupção 2 Observações Hora: Limpeza do tanque de descongelação Substituição da água de vidragem Transportadores limpos e em bom estado Utensílios limpos e em bom estado Equipamento limpo Iluminação ...
Huss, H.H.
5
A Cidade do Fim
Fátimo descende dos Martins, trabalhadores do vidro de Coina que, no século XIX , trocaram a vidragem pelo trabalho operário nas recentes fábricas do Barreiro. Os seus mais antigos ascendentes conhecidos, lenhadores de matas de ...
Miguel Real, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vidrar) * *Vidragem*, f. Actoouoperação de vidrar. * *Vidral*, m. O mesmo ou melhór que vitral. * *Vidrão*, m.Peixe labróide, delombo azul e ventre amarelo doirado. *Vidrar*, v.t.Cobrir ou revestir de substância vitrificável. Fig.Embaciar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ocidente: revista portuguesa mensal ...
... ar livre durante quatro a cinco dias, temendo o oleiro o vento suão que, provocando uma evaporação brusca, faz com que a louça fendilhe. As peças de olaria fabricadas são avermelhadas ou de cor ama- relo-ocre, com vidragem ou sem ...
8
Etnografia da Beira: Lendas e romances. Costumes, tradições. ...
Concluída a modelação (3), cada uma das peças é raspada com a cana, alisada com a panassa, cortada com a corda de viola e levantada e arrimada numa tábua, onde se conserva até à vidragem e à cozedura, operações a que se procede ...
Jaime Lopes Dias, 1939
9
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
DAN: Glasering DUT: Glaceren FIN: Glaseeraus GER: Glasieren GRE: Glasarísma ICE: Íshúþun ITA: Glassaggio JPN: Gureizu NOR: Glasering POL: Glazurowanie POR: Vidragem RUS: Глазурирование SCC: Glaziranje SCR: Glaziranje ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIDAL VIDRAGEM nuel Pratique d' Harmonie e Notes et ObserVations sur la Composition Muticale. VIDAL (Vasco Armando Canhoto). Engenheiro agrónomo, n. em I9-IX-I9I2. Depois de concluir o curso do Instituto Superior de Agronomia, ...

用語«VIDRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESAN quer ser referência em fabrico aditivo rápido
... extração do ligante da impressão, chacotagem, vidragem e cozedura. Estes estudos vão ser desenvolvidos na ESAN e no CICECO em estreita colaboração ... «Ciência Hoje, 11月 14»
2
Os pratos das casas dos nossos avós estão a renascer numa …
Depois são preparadas – com uma lixa que lhes retira imperfeições – para o processo de pintura e vidragem. Na maior parte das peças, a pintura é feita por ... «Público.pt, 10月 14»
3
Pescanova lança bacalhau fresco
O Bacalhau Desfiado Fresco Pescanova consiste em tiras de bacalhau Premium, criteriosamente elaboradas e sem a adição de água de vidragem. «Do Restaurante, 4月 14»
4
Reportagem. A maior fábrica de bacalhau do mundo é portuguesa
Depois de congelado, o bacalhau passa ainda por um processo de vidragem: um banho de água para ficar brilhante e que, além de embelezar o produto final, ... «iOnline, 12月 13»
5
O Barro de A a Z
... azulejo em barro. Na segunda fase da atividade, passaremos à vidragem do azulejo através da técnica de Majólica, e onde o participante vidrará um azulejo. «Guia da Cidade, 7月 13»
6
Liga: a figura da 2ª jornada
... da AF Aveiro, de 43 anos, se tornasse figura mediática por um dia, driblando a rotina de responsável pela vidragem numa fábrica de loiças sanitárias. «Mais Futebol, 8月 11»
7
Alguma vez ouvir falar em água de vidragem?
Isto é a água de vidragem. Esta camada de gelo tem uma função protetora. Na realidade, é como se fosse uma embalagem que evita a desidratação e ... «Renascença, 5月 11»
8
DECO detecta camarão com bactérias que podem ser nocivas para …
... problemas nos pesos líquidos escorridos, na vidragem incorrecta, no tamanho inferior ao anunciado e detectadas "bactérias potencialmente patogénicas". «Jornal de Notícias, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vidragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vidragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z