アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIDRÃOの発音

vi · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIDRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
quadrão
qua·drão

VIDRÃOのように始まるポルトガル語の単語

vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrado
vidrador
vidragem
vidral
vidralhada
vidrar
vidraria
vidrecome
vidreiro
vidrento
vidrilheiro
vidrilho
vidrino
vidro
vidroso

VIDRÃOのように終わるポルトガル語の単語

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvidrãoの類義語と反意語

同義語

«vidrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvidrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vidrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓶银行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vidrios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल बैंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البنك زجاجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бутылка банка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vidrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোতল ব্যাংক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banque de bouteille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

botol bank
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altglascontainer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボトルバンク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병 은행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bank botol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng chai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் வங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाटली बँक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şişe bankası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banca bottiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

butelka bankowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка банку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banca sticla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τράπεζα μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel bank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaska bank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flaske bank
5百万人のスピーカー

vidrãoの使用傾向

傾向

用語«VIDRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vidrão»の使用頻度を示しています。
vidrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vidrãoに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvidrãoの使いかたを見つけましょう。vidrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame
Jorge Natário Lisboa Vidrão Começo a andar chateado com isto do vidrão. Quando compro uma garrafa de vinho ou de refrigerante, no preço está incluído o custo da garrafa. Agora os senhores das câmaras querem que eu, ordeiramente, ...
2
Em nome do pai
E uma parte do sorvete que deveria cair obrigatoriamente em algum lugar caiu dentro do vidrão de maionese. Carlos Eurilo afirma, ainda, ter encontrado marcas de mordidas nos queijos e nos presuntos guardados no refrigerador.
Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2003
3
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Chico ia à frente, contornou um trio de contentores para lixo reciclável e esmagou como pé um pequeno fragmento de vidro caído dolado defora do vidrão. O Pedro e as gémeas continuavam a discutir: — Pode ser que tenhas razão mas eu ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Beira-mar
Nos leitos figuras esquálidas, nas mesas de cabeceira o vidrão do óleo de fígado de bacalhau creosotado, as caixas de papelão com os papeis da mistura dos três cálcios, o conta-gotas da água de louro- cereja com a codeína. O Ari estava ...
Pedro Nava, 2003
5
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
O dono, ele mesmo, cuidando, atendendo, sorrindo , abrindo e fechando, fazendo o troco, verificando o estoque, chupando, pensativo, uma bala retirada ao acaso do vidrão transparente. Vendendo leite condensado e latas de sardinha.
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
6
Para Sempre, Meu Amor
Se já tivesse levado isto para o vidrão a cozinha teria um ar mais arrumado – disse Daisy, gesticulando vagamente na direção das garrafas. Preparavase para avançar com a desculpa de uma festa, mas achou melhorficar calada.
CATHY KELLY, 2012
7
A linha do horizonte
Baixei-me. Era minha intenção levar a garrafa para o vidrão. Mas quando peguei nela vi que tinha alguma coisa lá dentro. O meu coração começou a bater depressa. Uma mensagem dentro de uma garrafa! Como nos filmes, como nos livros!
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011
8
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Pra isso a gente comprou aquele vidrão bem grande. O Dr. Oliveira Penna proibira o uso do álcool no recinto do júri, mas não fizera o mesmo com relação ao fumo; eis porque, mal a testemunha acabara de sentar, ele meteu a mão no bolso ...
Pedro de Azevedo, 1999
9
Mathilda Savitch
E também pretzels, pasta de amendoim e um vidrão de Vitamina C sabor cereja, para prevenir o escorbuto. Quem sabe quanto tempo ficaremos lá embaixo. Tenho uma lanterna e pilhas de reserva. Tenho cobertores. Tenho um canivete que ...
Victor Lodato, 2012
10
O Pombo Inglês
Estava ajoelhado no chão junto do vidrão. Estava a apalpar o chão debaixo do contentor como se tivesse deixado cair qualquer coisa. Não lhe consegui ver acarapor causa do capuz. Eu: «Talvez sejao ladrão! Depressa, helicóptero, está  ...
STEPHAN KELMAN, 2012

用語«VIDRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Vicente reforça instrução ambiental na comunidade
... no vidrão não devem ser colocadas loiças, porcelanas, copos de cristal, vidro de janelas, espelhos ou lâmpadas. Ao longo da sessão, alguns dos reformados ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Da Misericórdia a Marte, uma crónica eleitoral
O vidrão estava como quase sempre atulhado de garrafas, e ainda vamos a meio da semana, lá para sexta estarei a acordar às quatro da manhã com as noites ... «Público.pt, 10月 15»
3
Bairradinas chiques
Cinco amigos da Bairrada, habituados a fazer vinho, criaram uma marca de cerveja com umas garrafas que dá pena atirar para o vidrão depois de vazias. «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
4
Espanha: confrontos entre radicais do Alavés e Bétis resolvidos a tiro
Usando desde mesas, e cadeiras de esplanadas e bares das redondezas, caixotes do lixo e garrafas de um vidrão foram “transformadas” em armas de ... «Blasting News, 4月 15»
5
Natal sem recolha de lixo em Lisboa
... ser separados: o papel de embrulho e cartão deve ser colocado no contentor azul, as embalagens de plástico e de metal no amarelo, e o vidro no vidrão. «Jornal SOL, 12月 14»
6
Cem mil escovas de dentes no lixo
Depois do vidrão, do papelão, do embalão, do pilhão, do electrão e do rolhão, eis o aumentativo ecológico que faltava: o escovão. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, 9月 14»
7
7 mitos sobre separação de lixo e reciclagem
7 - Parta o vidro ao colocá-lo no vidrão/ecoponto verde. Não tenha receio de o fazer, pois será reciclado da mesma forma, e acima de tudo não deixe de ... «Blasting News, 8月 14»
8
Durante a greve dos cantoneiros, a autarquia lisboeta tenta …
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas -, e em duas praças: Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e da Alegria. «LusoNotícias, 12月 13»
9
52 contentores de obras para pôr lixo durante a greve
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas, e em duas praças: Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e da Alegria. «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 13»
10
Lisboa aumenta número de contentores de obras para pôr o lixo
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas) e em duas praças: a Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e a da Alegria. «Renascença, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vidrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vidrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z