アプリをダウンロードする
educalingo
vimíneo

"vimíneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIMÍNEOの発音

vi · mí · neo


VIMÍNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIMÍNEOと韻を踏むポルトガル語の単語

agmíneo · balsamíneo · bigemíneo · carmíneo · consanguíneo · culmíneo · curvilíneo · escitamíneo · estramíneo · femíneo · flamíneo · flumíneo · fulmíneo · gramíneo · interfemíneo · jasmíneo · peristamíneo · rectilíneo · retilíneo · sanguíneo

VIMÍNEOのように始まるポルトガル語の単語

vim · vima · vimar · vimaranense · vimba · vime · vimeiro · vimial · vimieiro · vimina · viminária · viminoso · Vimioso · vimos · vimoso · vina · vinagem · vinagrar · vinagre · vinagreira

VIMÍNEOのように終わるポルトガル語の単語

anticlíneo · apolíneo · arundíneo · azulíneo · cartilagíneo · coccíneo · coralíneo · espíneo · ferrugíneo · filicíneo · jaspe-sanguíneo · longilíneo · líneo · mistilíneo · pectíneo · períneo · píneo · salicíneo · tendíneo · virgíneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvimíneoの類義語と反意語

同義語

«vimíneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIMÍNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vimíneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvimíneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vimíneo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vimíneo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vimíneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vimine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vimíneo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vimíneo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vimíneo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vimíneo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vimíneo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vimíneo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vimíneo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vimíneo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vimíneo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vimíneo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vimíneo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vimíneo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vimíneo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vimíneo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vimíneo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vimíneo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vimíneo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vimíneo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vimíneo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vimíneo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vimíneo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vimíneo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vimíneo
5百万人のスピーカー

vimíneoの使用傾向

傾向

用語«VIMÍNEO»の使用傾向

vimíneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vimíneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vimíneoに関するニュースでの使用例

例え

«VIMÍNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvimíneoの使いかたを見つけましょう。vimíneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. vimen) *Vimíneo*, adj. Feito de vime. (Lat. vimineus) * *Viminoso*, adj. O mesmo que vimíneo: «...de ramilhetes o viminoso cesto.» Castilho, Fastos, II, 153 . *Vimoso*, adj.Omesmo que vimíneo. *Vina*, f. Espéciedepalmeira. *Vináceo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barb. Dice. . VIMÍNEO, adj. Cestos vimineoe; de vîmes. poet. VINA, antiq. V. Vinha. VINAGRAR, r. a. Ariaagrar-se, azedar-seco- mo o vinagre, entrar na fermentaçâo acida. A* larte.- л VINAGRE, e. m. A calda doce, ou mosto de certoe frutos, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Í44. "com tençorn de o vütar с deshonrar.* VlftlA,». f. Hum emplastro que fazem os rus- titos. В. Per. Vf ME , s. f. Arbusto que dá variabas tentas de que se tecem cestinhas ,' e servem .de atar С y'imtn ). VIMÍNEO , adj. Cístot vimineos , de vîmes , ...
António de Morais Silva, 1813
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Uma assobérba de ramilhetes o vimíneo cesto, outra o seio, essa o gremio; qual dá cresta aos violaes, qual aos aureos bem-me-queres; qual as hasteas somníferas destouca das fogosas papoilas; vão jacinthos n'estas mãos; vão n' aquellas ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vimíneo, adj. viminoso (ô), adj. vimitelário, adj. e s. m. vimos» (ô), adj. vim-vim, í . m. PL: vim-vins. vina, *. j. vináceo, adj. vinagem, s. j. vinagrada, (. /. vinagrado, adj. vinagrar, o. vinagre, s. m. e adj. 2 gên. vinagreira, s. j. vinagreiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
De rusticis Brasiliæ rebus:
Os que, contudo, Dispostos d 'antemão no lar conservam Os utensis devidos, e possuem E artífices e servos, incluida No vimíneo teçume, em grandes prensas, A massa informe sotopõe de Ceres. Empurram jovens travessado lenho, E com a  ...
José Rodrigues de Mello, Prudencio do Amaral, João Gualberto Ferreira dos Santos Reis, 1941
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. per/, do üb. vir. vima, /. vimai, т. vimar, с. vimaianenso, 2 gen. vimba, /'. vime, т. vimeiro, т. vimieiro, m. viminária, f. vimíneo, adj. viminoso (о) adj. vimos, 7.a per/, pl. do v. ver vimos (cimos, elmos), 1.' p. pl. près, do rb. vir. vimoso (à) adj. vina, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
condessa de Lu- miares. É nesta família que está hoje a representação dos condes do Vimieiro. Armas: As dos Faros, plenas. Coroa de conde. Timbre: de Faros. VIMINA, s. /. Atilho de vimes; vímea. VIMÍNEO, adj. Feito de vime: cesto vimíneo.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vimeiro, m. género de plantas salicíneas; (De vime). Vimieiro, m. terreno onde crescem vimes. (Do lat. viminarius, de vimen). * Vimiiuiriu, f. género de plantas leguminosas. (Do lat. vimen). Vimíneo, adj. feito de vime. (Lat. vimineus, de vimen).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Euonymus Conradi Gesneri ... De remediis secretis, liber ...
Altj tritas igni lento caifaciunr, alrj tricas loco frígido, vr celia vinaria, vimíneo vafîimpofi tas m ca. rinunifubieílumdcftillarepermittiintjSylui us.apud quem plurá leges de parandis Sí fer uandis fucris , m libro deprarparatione fim* pltcium. Ex ligno ...
Konrad Gesner, 1569

用語«VIMÍNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimíneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roteiro gastronômico para comemorar o Dia das Mães
... linguiça portuguesa, paio, salsicha, carne defumada, azeite, manteiga, alho, cebola, pimentão, tomate, coentro, cebolinha, pimenta do reino e vimíneo. «NE10, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vimíneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vimineo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA