アプリをダウンロードする
educalingo
víndice

"víndice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÍNDICEの発音

vín · di · ce


VÍNDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍNDICEと韻を踏むポルトガル語の単語

apêndice · bernardice · catandice · chafurdice · crendice · curandice · códice · doidice · fradice · garridice · gulodice · imundice · infundice · ledice · lerdice · mesoapêndice · mundice · sandice · tredice · índice

VÍNDICEのように始まるポルトガル語の単語

víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos · víreis

VÍNDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · calhordice · cobardice · covardice · cárdice · cáudice · doudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · letradice · merdice · pagodice · palurdice · pódice · safadice

ポルトガル語の同義語辞典にあるvíndiceの類義語と反意語

同義語

«víndice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍNDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víndiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvíndiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«víndice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vindice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vientre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Index
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vindice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vindice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vindice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

víndice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vindice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vindice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vindice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vindice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vindice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vindice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Indeks
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vindice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vindice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vindice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vindice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vindice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vindice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vindice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vindice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vindice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vindice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vindice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vindice
5百万人のスピーカー

víndiceの使用傾向

傾向

用語«VÍNDICE»の使用傾向

víndiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víndice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、víndiceに関するニュースでの使用例

例え

«VÍNDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvíndiceの使いかたを見つけましょう。víndiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pretender a legalização de. Recuperar. Reivindicar. (Lat. vindicare) *Vindicativo* , adj. Próprio para vindicar. Que defende; que vinga. *Víndice*,adj.O mesmo que vingador: «...a víndice visão de tãomaufeito.» Sousa Monteiro, Falstaff, (pról.).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim Falou Nietzsche Iii
"Juiz" é o que, por uma decisão, faz cumprir justiça — "Diké", a necessidade vital; o vingador, o víndice é também o defensor e o que pune e castiga — o que faz vindícia, i. é, o que reivindica, reclama (no caso, a consequência do mando e ...
CHARLES FEITOSA
3
Anhembi
Mas não estamos no fim dos horrores! Assistimos a cenas de luxúria entre a Duquesa e um bastardo do Duque; acrescenta-se assim o incesi; à sodomia e à luxúria, às violações de meninas, de que se fala a to-i: instante. Víndice ...
4
Idade Media, V.1
... Vélio Longo, Cúrcio Valeriano, Papiriano, adamâncio Martírio, Cesélio Víndice , eutiques e Prisciano. Mas a obra a que está mais ligada a fama de Cassiodoro é Institutiones, repartida por dois livros dedicados, respetivamente, ao estudo ...
UMBERTO ECO
5
Os argonautas: poema de Apollonio Rhodio
Nec Deus íntersit nisi dignus víndice norlus Inciderít. Esta apparição de Glaucco está bem longe de ser, como a maior parte das machinas de Homero, um luxo de poesia; ella é pelo contrario uma necessidade evidente. Quando a perda de ...
Apollonius (Rhodius.), José Maria da Costa e Silva, 1852
6
Catrâmbias!
... puh brocoió não perde por esperar hã logo logo ixe trape-zape aie lâmina- fornalha-dela-deusa-víndice-qual- quer no cangote eh-eh; reatando fio da meada amiga aí acha que desejo deles maridos todos puh dois lugares simultaneamente ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aquele que vilipendia está tratando o outro como mesquinho, ordinário. víndice Vingador. vingador O que vinga, que retribui um mal feito na mesma ou em maior medida. Para uma categoria de pessoas o "olho por olho, dente por dente" é ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Cavafis, Constantino: IV 1901, 1907-1908. Caval, Cosme Damián: III 1382. Cavalcano, D. Julio: II 1078. Cavalcanti, Guido: II 730, 736. Cavalli, Marino: V 2451. CaWsey: II 947. Cea Galán, María José: IV 2169, 2172. Cecilio, Víndice ( Víndex ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÍNDICE, n. p. m. VÍNDICE, adj. 2 gén. O mesmo que vingador: «a vindice visão de tão mau feito», Sousa Monteiro, in FalstaJJ, Prólogo. ♢ S. 2 gén. Pessoa que vinga: 'Vindice piedosíssimo do género humano», Frei Amador Arrais, in Aulete,  ...
10
La Causa del Mal... ¿Es la Masonería?
Otra pequeña “muestrita” de lo que inspiran los líderes masónicos: Víndice, uno de ellos, en una carta a Nubius, otro masón, el 9 de Agosto de 1938 le decía: “ Nuestros predecesores los Carbonarios no comprendían su poder. No hay que ...
Adán Calonje U., 2013
参照
« EDUCALINGO. Víndice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA