アプリをダウンロードする
educalingo
voivodado

"voivodado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVOIVODADOの発音

voi · vo · da · do


VOIVODADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOIVODADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodado · açodado · bigodado · consolidado · cuidado · dado · denodado · desmodado · engodado · enlodado · enodado · escodado · fundado · guardado · incomodado · inodado · iodado · podado · rodado · triiodado

VOIVODADOのように始まるポルトガル語の単語

voejar · voejo · voga · vogal · vogante · vogar · voglianita · voglita · vogul · voile · voivode · voivodia · vola · volandeira · volante · volanteira · volantim · volapé · volapucomaníaco · volapuque

VOIVODADOのように終わるポルトガル語の単語

acordado · blindado · bordado · candado · condado · convidado · degradado · demandado · encomendado · enfadado · enredado · estudado · hospedado · mandado · moldado · mudado · recomendado · respaldado · retardado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoivodadoの類義語と反意語

同義語

«voivodado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOIVODADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voivodadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoivodadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voivodado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

voivodado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voivodado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Voivodship
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

voivodado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

voivodado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

voivodado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

voivodado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

voivodado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voivodado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

voivodado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voivodado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

voivodado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

voivodado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Voivodship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

voivodado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

voivodado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

voivodado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

voivodado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voivodado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

voivodado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

voivodado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voivodado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

voivodado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voivodado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

voivodado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

voivodado
5百万人のスピーカー

voivodadoの使用傾向

傾向

用語«VOIVODADO»の使用傾向

voivodadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voivodado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voivodadoに関するニュースでの使用例

例え

«VOIVODADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoivodadoの使いかたを見つけましょう。voivodadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VOIVODADO, s. m. Autoridade de voivo- da; território em que esta autoridade era exercida. VOIVODE, s. m. V. Voiuoda. VOIVODIA, s. f. Governo de um voivoda; região governada por um voivoda; divisão territorial na Polónia. VOIVODINA ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Chefe do exército na Jugoslávia. (Do e«clavónio, voiv de, chefe do exér ito \voi, exército, e voditi, conduzir], príncipe). VOIVODADO, s. m. Autoridade de voivoda. «> Território em que esta autoridade é exercida. VOIVODE, s. m. O mesmo que ...
3
Drácula, el hijo del Dragón
Existen crónicas bizantinas, eslavas y húngaras que certifican la formación de los tres principados rumanos en este espacio geográfico. El conductor de un voivodado se llamaba voivoda (líder del ejército, príncipe o rey). Muchas veces el ...
Tereza Sheláru, 2007
4
Obra completa
Por dicha causa, la cuestión de este voivodado fue piedra vidriosa en las relaciones austroturcas de esta época. Cuando estalló en Transilvania un movimiento de rebeldía contra los jefes filoturcos, apoyado desde luego por Austria, Cons- ...
Jaime Vicens Vives, 1971
5
Historia general moderna, del Renacimiento a la crisis del ...
En este momento ia existencia del voivodado transilva- no fué amenazada por Turquía, Austria y Polonia. La rebelión de Esteban Bocskay en Hungría y la paz de Sitva Torok (1606), a que hemos aludido, determinaron la consolidación de la  ...
Jaime Vicens Vives, 1951
6
Historia general moderna: del Renacimiento a la crisis del ...
En este momento la existencia del voivodado transilvano fue amenazada por Turquía, Austria y Polonia. La rebelión de Esteban Bocksay en Hungría y la paz de Sitva-Torok (1606) a que hemos aludido, determinaron la consolidación de la  ...
Jaime Vicens Vives, 1942
7
Studi Veneziani
... robba, per il più pagano la globa, cioè la condanna alla voivoda,5" che comprando il voivodado dal sangiacco de tre mesi in tre mesi, rappresenta la persona sua nel paese. Seguono li villaggi: Grudde e Zusi, fra questi dicisette villazi, sono ...
8
La Santé publique
RESUMEN Sobre la base de los datos de evidencia de los enfermos de las secciones de los hospitales del Voivodado de Varsovia se presenta la evaluación de la frecuencia de los infartos. La vida ulterior de las personas que sufrieron un ...

用語«VOIVODADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoivodadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto: GB Edições
A cidade também é a capital do Voivodado de Mazovia. A região ganhou fama na Segunda Guerra Mundial após ter sido alvo da invasão nazista que instalou ... «GAZ, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Voivodado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voivodado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA