アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLIÇÃOの発音

vo · li · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOLIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«volição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意志

Volição

意欲は、個人が特定の行動を実践することを決定する認知過程である。 それは意図的な努力として定義され、主な人間の心理的機能の1つです。 意欲的なプロセスは意識的に適用することができ、時間の経過とともに習慣として自動化することができます。 意欲のより現代的な概念は、それが自動化される行動を制御するプロセスとして表現します。 「意志」は口語表現であり、意志は同じ精神状態、すなわち「選択嗜好」の科学用語である。 私たちが一つのことを「決定」するとき、すなわちそれについての選択を決定するとき、この状態は内在的な意志と呼ばれます。 私たちが特に選択の行為を実践するとき、この行為は、内在的、執行的、または命令的な意志と呼ばれます。 内在的または決定的な選択が一連の自発的行為を支配または支配するとき、我々はこの主な意志の状態を呼ぶ。 下位の志願は支配的または支配的な希望によって望まれる目的を実践する意志の行為である。 Volição é o processo cognitivo pelo qual um indivíduo se decide a praticar uma ação em particular. É definida como um esforço deliberado e é uma das principais funções psicológicas humanas. Processos volitivos podem ser aplicados conscientemente e podem ser automatizados como hábitos no decorrer do tempo. As concepções mais modernas de volição expressam-na como um processo de controle da ação que torna-se automatizada. "Força de vontade" é a expressão coloquial e volição é o termo científico para um mesmo estado mental, ou seja, uma "preferência eletiva". Quando "nos decidimos" por uma coisa, isto é, determinamos uma escolha sobre ela, este estado é chamado de volição imanente; quando colocamos em prática qualquer ato de escolha em particular, este ato é denominado de volição imanente, executiva ou imperativa. Quando uma escolha imanente ou determinada controla ou governa uma série de atos voluntários, chamamos este estado de volição predominante; enquanto que volições subordinadas são aqueles atos de vontade que colocam em prática o objeto desejado pela volição predominante ou governante.

ポルトガル語辞典で«volição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abolição
a·bo·li·ção
aflição
a·fli·ção
definição
de·fi·ni·ção
demolição
de·mo·li·ção
derrelição
der·re·li·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
ebulição
e·bu·li·ção
edição
e·di·ção
engolição
en·go·li·ção
expolição
ex·po·li·ção
ilição
i·li·ção
inflição
in·fli·ção
lição
li·ção
molição
mo·li·ção
nolição
no·li·ção
polição
po·li·ção
redemolição
re·de·mo·li·ção
resilição
re·si·li·ção

VOLIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

volentina
volframista
volframita
volframocre
volfrâmio
volfrânio
volfrão
Volga
volibol
volibolista
volitante
volitar
volitivo
volo
volt
volta
voltagem
voltaico
Voltaire
voltairianismo

VOLIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
competição
composição
condição
constituição
disposição
exposição
inscrição
instituição
jurisdição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
punição
refeição
rejeição

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoliçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOLIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«volição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voliçãoのポルトガル語での同義語

«volição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voliçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoliçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意志
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

volition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छाशक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إرادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хотение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

volição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volonté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerelaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Willenskraft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Volition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்பின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकल्प
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volontà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хотіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βούληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vilje
5百万人のスピーカー

voliçãoの使用傾向

傾向

用語«VOLIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«volição»の使用頻度を示しています。
voliçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voliçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoliçãoの使いかたを見つけましょう。voliçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
Alguns testes, como os que formam a bateria Anger e Bargmann (Frankfurter Wortschatztests) incluem uma lista de 1 00 palavras para vários níveis de entendimento. VOLIÇÃO — Literalmente, querer, desejar, ter a intenção (do latim volo, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Se, portanto, é posta uma única [volição] ilimitada, que é a volição divina, aquela poderá ser de objetos opostos. Portanto, é liberdade da vontade divina que ela, por uma única volição, pode tender para objetos opostos, e ela é infinitamente ...
John Duns Scotus, 2008
3
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Contudo, no que se refere à ação da vontade, o homem não é livre, pois o exercício da vontade, volição, é uma ação. A liberdade consiste precisamente na potência de sermos aptos para atuar ou não atuar conforme a nossa escolha ou  ...
Paulo César Nodari, 1999
4
O Instituto
A vontade, dizem uns, é a intelligencia em acçào, a razão practica, a idêa convertida em acto, a força consciente; mas por mais que façam, não conseguem eliminar este novo elemento, reduzil-o a ura outro, porque era toda a volição, em ...
5
A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga
Selecionamos para análise um poema pertencente à I parte do livro, isto é, o poema diaclásico “Geogenia”, e outro pertencente à II parte do livro, o diacústico “Volição”. Iniciaremos pela análise de “Volição”, a seguir transcrito: “Volição” um  ...
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2013
6
Prólogo da Ordinatio
mente, de modo nenhum é de si como que indiferente à retidão e como que de outra parte, de algum modo, a que a tem,"65 de modo que o conhecimento determinado da retidão não é necessariamente anterior à volição, [assim que] aquela ...
JOAO DUNS SCOTUS
7
Realizando Seus Desejos
Volição passiva: Fazer e realizar sem demasiado esforço. A volição passiva é o princípio que subjaz ao biofeedback. Os cinco sentidos exigem "concentração" para funcionar com o máximo de sua eficácia. O sexto sentido requer "fluir" e "ser " ...
Paul Pearsall
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Uma visão diferente e talvez mais plausível, embora ainda na mesma direção geral, seria a de que uma pessoa tem liberdade da vontade somente no caso em que a sua vontade for controlada por qualquer volição de segunda ordem que ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Relações de complementação no português brasileiro
Predicados de manipulação são mais verbais que os de volição e de experiência psicológica porque a forma de infinitivo pessoal para a codificação do complemento de predicados é mais verbal do que a de infinitivo impessoal para os ...
Liliane Santana
10
Para Ler Ferdinand Tonnies
E, enquanto percebidas como volição ou movimento, precedendo outros modos de volição c movimento c tendo-os provocado, seja considerada, portanto, como sua causa. Levando-se em conta o aspecto psíquico do pensamento e o físico ...
Orlando de Miranda, 1995

用語«VOLIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoliçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Um livro sempre inventa seu próprio leitor"
É menos do que uma vocação, é algo muito mais simples: gosto, volição, voracidade. Não há nenhuma necessidade de estímulo, pois trata-se de algo ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Prefeitura responde questionamentos sobre funcionários afastados …
... efeitos colaterais de remédios, preço de remédios, episódios recorrentes da doença, riscos de suicídios, uso de substâncias e volição (vontade por parte do ... «Jornal da Economia, 10月 15»
3
Juiz diz que busca comprovou crime de calúnia de advogado
... sobretudo, agora, à OAB-MT que demonstra navegar contra a atual volição da sociedade brasileira, que exige um atuar moral, ético e transparente de quem, ... «Midia News, 4月 15»
4
As excludentes da conduta humana no contexto finalista de ação
passando a ser uma composição do fato físico (movimento corporal) e outro mental (a volição); deste modo, resultava factível estabelecer uma diferença ... «DireitoNet, 1月 15»
5
Amor: inefável força motriz
... benesses que ele confere para todos os partícipes, diretos ou indiretos, explícitos ou tácitos, que testemunham a volição e a ação ensejada por tal sentimento ... «Administradores, 9月 14»
6
Ideias de Lewandowski são bem recebidas pelos operadores do …
"A independência de entendimento é uma volição do direito e precisa ser mantida". O presidente da Associação dos Magistrados Brasileiros, João Ricardo ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Estado republicano, democrático e a serviço do interesse coletivo
Outro aspecto são os abusos no direito de greve dos servidores públicos, que não raramente vinculam os interesses de uma extrema esquerda com volição ... «Jornal do Brasil, 7月 14»
8
A Teoria Geral das Obrigações na sistemática brasileira
... pelo ordenamento, visa justamente proteger e reforça a volição, a fim de que seja real, fiel e equilibrada. Uma vontade das partes, e não apenas do credor. «Âmbito Jurídico, 6月 14»
9
Biu de Lira lança pré-candidatura ao Governo na segunda-feira
Boa parte da esquerda trata bandidos como “vítimas da sociedade”, como se não houvesse volição, responsabilidade em seus atos, como se uma condição ... «Tribuna Hoje, 5月 14»
10
Constantino segue Jabor e liga PT a linchamento
Boa parte da esquerda trata bandidos como “vítimas da sociedade”, como se não houvesse volição, responsabilidade em seus atos, como se uma condição ... «Brasil 247, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z