アプリをダウンロードする
educalingo
warrantar

"warrantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でWARRANTARの発音

war · ran · tar


WARRANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

WARRANTARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrilhantar · adiantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · suplantar · transplantar

WARRANTARのように始まるポルトガル語の単語

wagneriano · wagnerismo · wagnerista · wagnerita · walkman · Walter · warrant · warrantado · warrantagem · Washington · washingtoniano · Waterloo · Watson · watt · wattímetro · WC · web · Weber · weberiano

WARRANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · sarapantar · solevantar · tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるwarrantarの類義語と反意語

同義語

«warrantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARRANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warrantarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのwarrantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«warrantar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

warrantar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Warrantar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To war
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

warrantar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

warrantar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

warrantar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

warrantar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

warrantar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

warrantar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warrantar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

warrantar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

warrantar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

warrantar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warrantar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

warrantar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

warrantar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

warrantar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

warrantar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

warrantar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

warrantar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

warrantar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru război
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για τον πόλεμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warrantar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

warrantar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

warrantar
5百万人のスピーカー

warrantarの使用傾向

傾向

用語«WARRANTAR»の使用傾向

warrantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warrantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、warrantarに関するニュースでの使用例

例え

«WARRANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からwarrantarの使いかたを見つけましょう。warrantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Quando vejo que já vai, sinto vontade de lhe perguntar qualquer coisa, mas ela tem os ouvidos tapados com um fone de WALKMAN. (EST) warrant, warrantagem, warrantar, warrantado 1 . Warrant é palavra inglesa em uso no português para ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
De acordo com as normas, o IDA, como cooperativa, deveria concentrar o recebimento de açúcar, com a finalidade de reunificar as vendas; warrantar ( emprestar mediante garantia de mercadorias em depósito) o açúcar necessário para a ...
Zóia Campos de Carvalho, 2001
3
Dicionário técnico: português-inglês
Warrantar - to warrant; tanto se entende extrair o warrant relativo a mercadorias depositadas em armazens gerais, ou fazer caução ou instituir penhor através do warrant, extraído sobre mercadorias depositadas. Watt - watt; unidade de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
W Warranbagem, s. f. Acto de warrantar. Warrantar, v. f. Levantar warrants sobre deposito de mercadorias. ‹‹ Warrantei o meu café e vou, caucionar os titulos. ›› Warrantista, s. m. Portador de warrants. ‹‹ Este warrantista tem vinte mil saccas ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Annaes
Mas, se o mercado se debilita, se as vendas são fracas, se o industrial precisa estocar ou warrantar, não se pode exigir o pagamento de uma mercadoria não vendida e, principalmente, quando é evidente a parceria industrial do usineiro e do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Pelo depositante será. imediatamente fornecido um número de latas de conserva igual àquele que serviu para os exames e análises, a. fim de não ficar diminuído o número de latas a warrantar. Art. 1Q.° O termo lavrado pelos peritos, ou o ...
Portugal, 1915
7
Anais da Câmara dos Deputados
Mas, se o mercado se debilita, se as vendas são fracas, se o industrial precisa estocar ou warrantar, não se pode exigir o pagamento de uma mercadoria não vendida e, principalmente, quando é evidente a parceria industrial do usineiro e do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De warrantar). WARRANTAGEM, s. f. Garantia. * Sistema económico da utilização dos warrants. (De warrant). WARRANTAR, v. t. Estabelecer warrants, criar um sistema de cauções paca armazenar mercadorias: a carga a toarrantar foi ...
9
The History of England from the Accession of James 1. to ...
... and the certain method which was at this time pursued in destroying the efficacy of future Parliaments, by guo warrantar, extinguished at once every rational hope of re-establishing the freedom of theconstitution in a. legal way, and produced ...
Catherine Macaulay, 1781
10
Memoirs Of Great Britain And Ireland: From The Dissolution ...
As the scheme of the guo warrantar was the greatcircumstance of Charles's reign which discovered his intention to undermine the liberties ofEngland, and as it was one of the chief founde-tions of all the future Calamities of his family', it is ...
John Dalrymple, 1771
参照
« EDUCALINGO. Warrantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/warrantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA