アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zumbrir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZUMBRIRの発音

zum · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ZUMBRIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu zumbro
tu zumbres
ele zumbre
nós zumbrimos
vós zumbris
eles zumbrem
Pretérito imperfeito
eu zumbria
tu zumbrias
ele zumbria
nós zumbríamos
vós zumbríeis
eles zumbriam
Pretérito perfeito
eu zumbri
tu zumbriste
ele zumbriu
nós zumbrimos
vós zumbristes
eles zumbriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zumbrira
tu zumbriras
ele zumbrira
nós zumbríramos
vós zumbríreis
eles zumbriram
Futuro do Presente
eu zumbrirei
tu zumbrirás
ele zumbrirá
nós zumbriremos
vós zumbrireis
eles zumbrirão
Futuro do Pretérito
eu zumbriria
tu zumbririas
ele zumbriria
nós zumbriríamos
vós zumbriríeis
eles zumbririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zumbra
que tu zumbras
que ele zumbra
que nós zumbramos
que vós zumbrais
que eles zumbram
Pretérito imperfeito
se eu zumbrisse
se tu zumbrisses
se ele zumbrisse
se nós zumbríssemos
se vós zumbrísseis
se eles zumbrissem
Futuro
quando eu zumbrir
quando tu zumbrires
quando ele zumbrir
quando nós zumbrirmos
quando vós zumbrirdes
quando eles zumbrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zumbre tu
zumbra ele
zumbramosnós
zumbrivós
zumbrameles
Negativo
não zumbras tu
não zumbra ele
não zumbramos nós
não zumbrais vós
não zumbram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zumbrir eu
zumbrires tu
zumbrir ele
zumbrirmos nós
zumbrirdes vós
zumbrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zumbrir
Gerúndio
zumbrindo
Particípio
zumbrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZUMBRIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
escabrir
es·ca·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
redescobrir
re·des·co·brir
soabrir
so·a·brir

ZUMBRIRのように始まるポルトガル語の単語

zumba
zumbaia
zumbaiar
zumbaieiro
zumbi
zumbido
zumbidor
zumbir
zumbo
zumbrar
zunar
zungar
zunideira
zunido
zunidor
zunimento
zuninga
zunir
zunzum
zunzunar

ZUMBRIRのように終わるポルトガル語の単語

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるzumbrirの類義語と反意語

同義語

«zumbrir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUMBRIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zumbrirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzumbrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zumbrir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zumbrir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zumbar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To buzz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zumbrir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zumbrir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zumbrir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zumbrir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zumbrir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour buzz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zumbrir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zumbrir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zumbrir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

zumbrir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zumbrir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

zumbrir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zumbrir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zumbrir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zumbrir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zumbrir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zumbrir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zumbrir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zumbrir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zumbrir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zumbrir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zumbrir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zumbrir
5百万人のスピーカー

zumbrirの使用傾向

傾向

用語«ZUMBRIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zumbrir»の使用頻度を示しています。
zumbrirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zumbrir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zumbrirに関するニュースでの使用例

例え

«ZUMBRIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzumbrirの使いかたを見つけましょう。zumbrirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
31 -; `tenteando ainda aquclle fogo abrasador dos antigos Lusitanos , aquelle amor tão :.vebfimtnte _ pela patria, e pela liberdade , que sem deixar-se amolgar das mossas do tem~ po,-sem zumbrir-se aos desfavor-es da fortuna, era ainda ...
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO, 1851
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Zóte, ignorante, idiota. Zoupéira , velha decrepita. , KV. Zumbaia, reverencia profunda na India. Zumbido, o zunido da abelha. E não zombido. Zumbrir-se , dobrar- se. Zunido, e não zonido, o som do vento, e do mosquito nos ouvidos. Zunir.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Verendo, venerável. Verga, chibata — vara. Yergad r.dobradiço flexível, flexl, vergaute. |lego. Yèrgalho ou Virgalho, chicote, 1 1- Yergar, averear, curvar, dobrar, zumbrir — deitar. Vergasta, i h bata. Vergastada, i In Latada. Verga-la , rh balar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Zóte. ignorante, idiota. Zoupetra. velha decrepita. \ - Zumbdya. reverencia profunda na India. zumbido. o zunido da abellu. E naó Zombido. Zumbrir-se. dobrar-se. , Zunído , enaó Zom'do. o som do vento , e do mosquito nos ouvidos. Zum'r.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To cringe, v. n. zumbrir-se, fazer huma reverencia profuuda, 8:0. Ve Cringe. Cringing, s. Ve To cringe. Cringing, adj. vil, baxo, SerIll. Cringle,s. (t. nautico) garmcho ou garruucho. Crinigerous, adj. cabeludo, coberto de cabelo. Crinkle, s. dubra ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ZUMBRIR-Sli , v. recip. Uobra|~se , сшит-се. 5. по fig. Humilhar~se. ' ZUNIÁDA ‚ 5. i. Grande шито , ou continuo, e aturado : awrar штаба ‚ ouvmdo os lalladores. ZUNIDÈIRA , s. l. Pedra lobr`e a qual os ourives alizâo o oiro. , ZUNÍDO, s. rn.
António de Morais Silva, 1813
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Zumbnya , reverencia profunda na India. Zumbido, o zunido daabelha. E naõ Zombido. Zumbrir-se , dobrar-se. Zunido, e naõ Zonido , o som do vento , e do mosquito nos ouvidos. Zunir",l Zu-rtar , do jumento. Zurzir, maltratat , dar com pão .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
des profondes révérences, courtiser Zumbar , v. n. bourdonner Zumbido,5. m. bourdonnement Zumbrir-se, т. r. se courber , ye plier , s'accroupir , ramper Znuido , s. m. bourdonnement t sifflement , tintouin , bruissement Zuuimento, V. Zunido ...
‎1812
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Zumbaia , f. f. Na Aßa , reiírencí'*. profunda com os bracos cruza-*«. Zumbaiar , v. a. Cortcj».- com zurafajisj. Zumbar , v. n. Fazer fora a absiha. U Га-fe propriainents na» tendras pefloas. Zumbido , í. m. Suffurro da abehVav Zumbrir-1 'e , v. refl.
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andar — curvan- dose, humilhando-se com affecta- da stibmissäo: 'p. p. de zumbrir- se. Zumirlr.se , v. n. curvar-se : fig. humilhar-se affectadamentc. Zundanastan , s. m. ( H. ) livro sagrado dos Moiros , onde se en- cerrain todos os pontos da ...
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Zumbrir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zumbrir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z