アプリをダウンロードする
educalingo
a împínge

"a împínge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A ÎMPÍNGEの語源

lat. impingere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA ÎMPÍNGEの発音

a împínge


ルーマニア語でA ÎMPÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa împíngeの定義

変更するにはトランスを押してください。 1)(人、物など)押す力を加えることによって動きます。 キャビネット〜 2)(人)突然の強力な腕の動きで動くようにする。 〜深淵の誰か。 3)(物事)力、広がり(限られたスペースで)。 圧迫する。 〜スーツケースの服。 &#X25ca。 〜お金(誰か)に賄賂(誰か)。 図4)。 (人々)さまざまな手段で(行動へ)決定する。 〜反乱に。 図5)。 (人々)到達する手助け(不当な状況で)。


A ÎMPÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se împínge · a se încínge · a încínge · a întínge · a învínge · prepínge · respínge · salpínge · împínge

A ÎMPÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

a împătrí · a împăturí · a împâclí · a împânzí · a împâslí · a împerecheá · a împestrițá · a împiedica · a împietrí · a împilá · a împintená · a împlântá · a împletí · a împleticí · a împliní · a împodobí · a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá

A ÎMPÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

a se prelínge · a se stínge · a stínge · atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · línge · menínge · încínge · întínge · învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa împíngeの類義語と反意語

同義語

«a împínge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A ÎMPÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a împíngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa împíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a împínge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to push
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo drive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a împínge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

a împíngeの使用傾向

傾向

用語«A ÎMPÍNGE»の使用傾向

a împíngeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a împínge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a împíngeに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎMPÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa împíngeの使いかたを見つけましょう。a împíngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
Impingare v. s. A impinge, a departa prin puterea corpuluï saii mâïniloru; — A impinge, a lepada, a depârta uâ idee , uâ lucrare. Pousser, Rembarrer. împingere. s. f. Lucrarea de a îm- pinge. Vedï împinsurâ. liiipinsiirá. s.f. Impingers. Poussée ...
Ion Costinescu, 1870
2
A System of Mechanics and Hydrostatics: Being the ... - Pagina 113
If a spherical ball of ivory A be pressed against another By whose surface is fresh painted with any colour, it will receive a small point of that colour upon its surface; but if A impinge upon B with any velocity, the breadth of the spot will be ...
Thomas Parkinson, 1789
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 706
2CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu din ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a acceleră, a attitiá, etc.,luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, celeru ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
An elementary treatise on mechanics for the use of junior ... - Pagina 130
When a body impinges against a fixed plane surface, we can determine its motion after impact, if the direction of the motion and velocity before impact be given, together with the modulus of elasticity between it and the plane. The angle which ...
Richard Potter, 1848
5
A Dictionary of Arts and Sciences - Volumul 1
Now by raising the ball A, so that it may impinge with some violence on B, it will be evident that the surface of each ball has been flattened by the blow; for there is on each a circular mark, shown by the paint struck ofl', and the other by the paint ...
George Gregory, 1822
6
An Elementary Treatise on Mechanics: For the Use of the ... - Pagina 194
If A impinges on B at rest, we have simply to put v = 0 in the above results. 56. Two imperfectly elastic balls moving with given velocities impinge directly upon each other ; to find the velocity of each after impact. (See fig. Art. 55.) Let u, u be ...
Stephen Parkinson, 1869
7
Collection of Examples and Problems in Pure and Mixed ... - Pagina 166
If n spheres, whose common elasticity is t, be arranged in a straight line ; and a velocity a be communicated to the first, so as to bring it into direct collision with the second, which then impinges directly on the third, and so on : find the velocity ...
Alfred Wrigley, 1847
8
A philosophical and mathematical dictionary: containing an ...
Dr. Priestley says, it is not more probable, that the rays of light are transmitted from the sun, with an uniform disposition to be reflected or refracted, according to the circumstances of the bodies on which they impinge; and that the transmission ...
Charles Hutton, 1815
9
Miscarea Literara Paradoxista (eseu critic): eseu critic - Pagina 47
Este un paradox inevitabil ("calamitate compromiţătoare", spune Eugen Ionesco) , demonstrat convingător de către Adrian Marine: "A împinge literatura în imposibil, a proclama imposibilitatea oricărei literaturi, a te instala în negaţie si a face ...
Constantin M. Popa, 1992
10
Ultimul imperiu - Pagina 166
Oameni care se străduiau să ia cea mai bună parte din ce le oferea viaţa. — Păi și eu fac exact același lucru, ripostă Kelsier. Şi, din fericire, mie viaţa mi-a dat talentul de a împinge oameni ca ei de pe acoperișurile clădirilor. Dacă vor să mi ...
Brandon Sanderson, 2014
参照
« EDUCALINGO. A împínge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-impinge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA