アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pernoitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERNOITARの発音

per · noi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERNOITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERNOITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pernoito
tu pernoitas
ele pernoita
nós pernoitamos
vós pernoitais
eles pernoitam
Pretérito imperfeito
eu pernoitava
tu pernoitavas
ele pernoitava
nós pernoitávamos
vós pernoitáveis
eles pernoitavam
Pretérito perfeito
eu pernoitei
tu pernoitaste
ele pernoitou
nós pernoitamos
vós pernoitastes
eles pernoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pernoitara
tu pernoitaras
ele pernoitara
nós pernoitáramos
vós pernoitáreis
eles pernoitaram
Futuro do Presente
eu pernoitarei
tu pernoitarás
ele pernoitará
nós pernoitaremos
vós pernoitareis
eles pernoitarão
Futuro do Pretérito
eu pernoitaria
tu pernoitarias
ele pernoitaria
nós pernoitaríamos
vós pernoitaríeis
eles pernoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pernoite
que tu pernoites
que ele pernoite
que nós pernoitemos
que vós pernoiteis
que eles pernoitem
Pretérito imperfeito
se eu pernoitasse
se tu pernoitasses
se ele pernoitasse
se nós pernoitássemos
se vós pernoitásseis
se eles pernoitassem
Futuro
quando eu pernoitar
quando tu pernoitares
quando ele pernoitar
quando nós pernoitarmos
quando vós pernoitardes
quando eles pernoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pernoita tu
pernoite ele
pernoitemosnós
pernoitaivós
pernoitemeles
Negativo
não pernoites tu
não pernoite ele
não pernoitemos nós
não pernoiteis vós
não pernoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pernoitar eu
pernoitares tu
pernoitar ele
pernoitarmos nós
pernoitardes vós
pernoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pernoitar
Gerúndio
pernoitando
Particípio
pernoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERNOITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

PERNOITARのように始まるポルトガル語の単語

pernil
pernilongo
pernim
perniose
pernitroso
perniz
pernície
perno
pernoca
pernoita
pernoitamento
pernoite
pernona
pernosticidade
pernosticismo
pernouta
pernoutamento
pernoutar
pernóstico
pernudo

PERNOITARのように終わるポルトガル語の単語

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpernoitarの類義語と反意語

同義語

«pernoitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERNOITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pernoitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpernoitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pernoitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

度过夜晚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pernoctar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spend the night
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रात भर रहने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقضاء الليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заночевать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pernoitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাতারাতি থাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passer la nuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermalam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übernachtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

泊り込みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일박
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep sewengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để dành cả đêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே இரவில் தங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रात्रभर राहू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geceleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Passare la notte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenocować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заночувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne peste noapte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διανυκτερεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oornag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

natta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overnatte
5百万人のスピーカー

pernoitarの使用傾向

傾向

用語«PERNOITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pernoitar»の使用頻度を示しています。
pernoitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernoitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pernoitarに関するニュースでの使用例

例え

«PERNOITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpernoitarの使いかたを見つけましょう。pernoitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... viajantes dura sem interrupção esta marcha até ás cimo horas da tarde, havendo viajado sem afadigar-se tres ou quairo milhas , e os que primeiro chegam ao lugar de pernoitar são as mulheres : este ponto, que é sempre á beira de matos, ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Graça, navegavel, e pela foz ao norte, do rio Manso, navegavel, veio pernoitar na correnteza de S. José. 9. " (lia. — Seguindo o rumo do oeste, passou pela foz de um arroio que do sul desagua no Uruguay, depois pela correnteza do ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Graça, navegavel, e pela foz ao norte, do rio Manso, navegavel, veio pernoitar na correnteza de S. José. 9. ° dia. — Seguindo o rumo do oeste, passou pela foz de um arroio que do sul desagua no Uruguay, depois pela correnteza do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1858
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Pernoitar INDICATIVO PRESENTE pernoito pernoitas pernoita pernoitamos pernoitais pernoitam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO pernoitara pernoitaras pernoitara pernoitáramos pernoitáreis pernoitaram SUBJUNTIVO PRESENTE ...
Bolognesi,joão
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
31 Continuámos a viagem, c fomos pernoitar nas povoações do povo Longoânna, sitio Moxâniha. Caminho plano, sem agua no seu transito, terreno fértil, léguas andadas sete, rumo de norte. 1." de Agosto. Continuámos a viagem, e fomos ...
Portugal, 1867
6
Annaes: Parte não official
11 Continuámos a viagem, pela beira-mar, e fomos pernoitar no sitio Rienguér. 12 Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar em uma povoação de mouros. 13 Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar em uma  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
7
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Segui a estrada do dia 27 de Maio de 1823, e pernoitei na Fazenda das Duas Pontes: no dia 25 tomei a estrada do mesmo 27 até ao Arraial do Carabandella ou Santa Anna do Pouso Alegre, e fui pernoitar á Fazenda de João de Moura, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Veio o segundo, e também pediu para pernoitar; levou toda a noite a despir e a vestir a camisa, sem poder parar. Pela manhã também foi posto fora com igual descompostura. Veio o terceiro; pediu para pernoitar, e ela deu-lhe licença.
Teófilo Braga, 2014
9
O Panorama
Passado o caminho da arêa, segniram-se ásperos e extensos mattos, sem povoação alguma até chegarmos ao arraial aonde havíamos de pernoitar, o qual era um campo plano e largo, cercado de uma espécie de arvores, a que chamam ...
10
Silva Pôrto e a travessia do continente africano
7. Continuámos a viagem pela beira-mar, e fomos pernoitar no sítio Ximbua. 8. Continuámos a viagem pela beira-mar e fomos pernoitar em povoações situadas na margem esquerda do rio Lofuma. Estas marchas, depois que as principiámos  ...
António Francisco Ferreira da Silva Porto, Gastão Sousa Dias, 1938

用語«PERNOITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpernoitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta amarelo na Madeira: FC Porto pernoita em Porto Santo
... Madeira, devido às condições climatéricas e, segundo as últimas informações, a decisão dos responsáveis do FC Porto passa por pernoitar em Porto Santo. «Mais Futebol, 10月 15»
2
Viagem para o Funchal apenas no sábado
O FC Porto vai pernoitar no Porto Santo e tentará viajar para o Funchal amanhã. De acordo com os regulamentos da Liga NOS, e apenas em deslocações que ... «Record, 10月 15»
3
Imigrante ilegal detetado em Aveiro em precárias condições sanitárias
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) detetou, no distrito de Aveiro, 11 estrangeiros ilegais, um dos quais a trabalhar e a pernoitar em precárias ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Detido o suspeito de explorar um jovem com atraso cognitivo
Ao jovem também não era "facultada a alimentação devida e era obrigado a pernoitar numa viatura do suspeito". O suspeito está indiciado pela prática de ... «Jornal SOL, 10月 15»
5
Dois foragidos se entregam em Boa Vista e um é capturado após …
Ele deixou de pernoitar na Casa do Albergado desde 15 de fevereiro deste ano. Teddy Martins Sousa, de 28 anos, fugitivo da mesma unidade prisional, se ... «Globo.com, 9月 15»
6
Quer dormir como um rei? Escolha um destes castelos para pernoitar
Quem o visitou, pagou 224 euros para lá pernoitar. 2. O castlelo de Auf Schoenburg, em Obserwesel, na Alemanha, foi o retiro dos duques de Schönburg ... «Observador, 8月 15»
7
Pepsico indenizará caminhoneiro que dormia em caminhão por não …
A Pepsico afirmou que o ex-empregado poderia pernoitar em outro local, desde que deixasse o caminhão em postos de gasolina autorizados por ela. «DireitoNet, 7月 15»
8
Professores seguem em saguão da Alesc e devem pernoitar
Na noite desta quarta-feira (29), 87 professores estaduais em greve continuavam no saguão da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc), conforme o ... «Globo.com, 4月 15»
9
Açorianos devem mandar a conta das pernoitas em Ponta Delgada …
... ao abrigo do novo modelo de transporte aéreo entre os Açores e o Continente, sejam forçados a pernoitar noutra ilha, porque a SATA não garante viagem, ... «AzoresDigital, 4月 15»
10
Escola de Mogi das Cruzes (SP) terá de pagar R$ 12 mil a aluno …
Garoto tinha 16 anos quando teve de pernoitar no parque. Escola diz que ele não voltou ao ônibus no horário combinado. Uma escola particular de Mogi das ... «RedeTV!, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pernoitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pernoitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z