"übernachten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERNACHTENの発音

übernachten  [übernạchten ]

ドイツ語でÜBERNACHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのübernachtenの定義

休息中、眠り眠っているリヨンに滞在した帰りの旅行で、友人、ホテル、テント、屋外での滞在の例。

ruhend, schlafend die Nacht verbringenBeispielebei Freunden, im Hotel, im Zelt, im Freien übernachtenauf der Rückreise haben wir in Lyon übernachtet.

ドイツ語の動詞ÜBERNACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übernachte

du übernachtest

er/sie/es übernachtet

wir übernachten

ihr übernachtet

sie/Sie übernachten

Präteritum

ich übernachtete

du übernachtetest

er/sie/es übernachtete

wir übernachteten

ihr übernachtetet

sie/Sie übernachteten

Futur I

ich werde übernachten

du wirst übernachten

er/sie/es wird übernachten

wir werden übernachten

ihr werdet übernachten

sie/Sie werden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übernachtet

du hast übernachtet

er/sie/es hat übernachtet

wir haben übernachtet

ihr habt übernachtet

sie/Sie haben übernachtet

Plusquamperfekt

ich hatte übernachtet

du hattest übernachtet

er/sie/es hatte übernachtet

wir hatten übernachtet

ihr hattet übernachtet

sie/Sie hatten übernachtet

Futur II

ich werde übernachtet haben

du wirst übernachtet haben

er/sie/es wird übernachtet haben

wir werden übernachtet haben

ihr werdet übernachtet haben

sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übernachte

du übernachtest

er/sie/es übernachte

wir übernachten

ihr übernachtet

sie/Sie übernachten

Futur I

ich werde übernachten

du werdest übernachten

er/sie/es werde übernachten

wir werden übernachten

ihr werdet übernachten

sie/Sie werden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übernachtet

du habest übernachtet

er/sie/es habe übernachtet

wir haben übernachtet

ihr habet übernachtet

sie/Sie haben übernachtet

Futur II

ich werde übernachtet haben

du werdest übernachtet haben

er/sie/es werde übernachtet haben

wir werden übernachtet haben

ihr werdet übernachtet haben

sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übernachtete

du übernachtetest

er/sie/es übernachtete

wir übernachteten

ihr übernachtetet

sie/Sie übernachteten

Futur I

ich würde übernachten

du würdest übernachten

er/sie/es würde übernachten

wir würden übernachten

ihr würdet übernachten

sie/Sie würden übernachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übernachtet

du hättest übernachtet

er/sie/es hätte übernachtet

wir hätten übernachtet

ihr hättet übernachtet

sie/Sie hätten übernachtet

Futur II

ich würde übernachtet haben

du würdest übernachtet haben

er/sie/es würde übernachtet haben

wir würden übernachtet haben

ihr würdet übernachtet haben

sie/Sie würden übernachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übernachten

Infinitiv Perfekt

übernachtet haben

Partizip Präsens

übernachtend

Partizip Perfekt

übernachtet

ドイツ語で«ÜBERNACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übernachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

übernachtenのドイツ語での同義語

absteigen · kampieren · nächtigen · pennen · schlafen · übernächtigen

ÜBERNACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のübernachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübernachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übernachten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 留
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: quedarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stay
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रहना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إقامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: остаться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ficar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: থাকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: séjour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tinggal
• ドイツ語: übernachten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 滞在
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tetep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ở lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தங்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राहण्यासाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kalmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimanere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pobyt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: залишитися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ședere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαμονή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bly
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stanna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bli

ドイツ語での«ÜBERNACHTEN»の引用

übernachtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Leitinger

Lieber in der Nacht versumpfen als im Sumpf übernachten.

2

Talmud

Läßt man den Streit übernachten, so wird er ganz beigelegt.

3

Anonym

Die Amerikaner wollen im Jahr 2019 einen Mann auf den Mars schicken. Die Japaner haben schon gesagt: Fein. Er kann bei uns übernachten.

4

Sprichwort

Eine laut schreiende Ziege braucht nicht im Freien zu übernachten.

«ÜBERNACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübernachtenの使いかたを見つけましょう。übernachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Locande d'Italia: Übernachten in den schönsten Hotels, ...

Locande d'Italia informiert im Sinne der Slow Food Philosophie über außergewöhnliche Hotels, Herbergen und Bauernhöfe, bei welchen eine Übernachtung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Slow Food Editore, 2008

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland

Tipp: Übernachten. im. Igludorf. \ _“‚ e»i‚'flkl J. ‚ ‚'‚"„ .‚ „_.-_ . 7. In Kakslauttanen bei Saariselkä, etwa 40 km südlich von Ivalo, gibt es eine außergewöhn- liche Herberge, die zu jeder Jahreszeit für er- lebnisreiche Tage und Nächte sorgen kann.

Ulrich Quack, Thomas Krämer, 2014

Ibiza und Formentera

Übernachten. Am Strand – Pension Hostal El Alocs: Tel. [phone]; Mai– Oktober, DZ 35– 55 €. Einfache Behausung mit Charme und deutsch sprechenden Besitzern, inklusive Restaurant. Schnell ausgebucht – Pension Las Golondrinas: ...

Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010

Australien

Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Hwy, Tel. [phone], www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im Tudorstil mit sehr gutem Restaurant und Ten- nisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping und Cabins Port Arthur ...

Roland Dusik, 2011

Australien, der Osten und Tasmanien

Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Highway, Tel. [phone], www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im englischen Tudorstil mit sehr gutem Restau- rant und Tennisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping Port ...

Roland Dusik, 2010

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland

Übernachten. Burggast Muncaster Castle: Tel. [phone], www. muncastercastle.co.uk. Un- terkunft in umgebauten Stallgebäuden. DZ 80 £. Beliebte Wanderunterkunft The Boot Inn: Boot, Tel. [phone],http://bootinn eskdale.co.uk, ...

John Sykes, 2014

Korsika

Übernachten,. Essen. Relativ preiswert – Hotel/Restaurant Au Bon Clocher: am Kirchplatz von Canari, Tel. [phone], www.aubon clocher.com, Febr.–Dez., DZ 55 €, Hauptgerichte ca. 12€. 8 ordentliche, saube- re Zimmer.

Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire

Holzbalkendecke und Kamin prägen die behagliche Atmosphäre dieses ländlichen Restaurants mit gepflegter Küche. Übernachten kann man hier in einem zeitgenössischen Fachwerkensemble in absoluter Stille mitten im Wald östlich des ...

Irene Martschukat, 2014

Lissabon

In den oberen Preiskategorien ab etwa 150£ pro Doppelzimmer ist die Auswahl riesig, schwieriger wird es, wenn man gut und günstig übernachten möchte. Einige Tipps hierzu: Die meisten Hotels bieten am Wochenende oder in bestimmten ...

Annette Kossow, 2009

Baskenland

Übernachten. Im Folgenden finden Sie einige spezifische Informationen zu den verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten: Campingplätze - Die Preise verstehen sich pro Übernachtung ...

Mareike Windel, 2009

用語«ÜBERNACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübernachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Soldaten übernachten bei Verlegung in Brandenburg

Brück - US-Soldaten werden bei der Verlegung einer Panzerbrigade nach Mittel- und Osteuropa auf einem Truppenübungsplatz bei Potsdam übernachten. «DIE WELT, 1月 17»

Lappland entdecken Übernachten im Glas-Iglu

In den Norden Finnlands zieht es Touristen aus der ganzen Welt, um einmal in einem Glas-Iglu zu schlafen. Mollig warm genießen Gäste dort den klaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Für echte Wein-Liebhaber: Übernachten im Fass

Übernachten können Touristen ja wahlweise in Hotels, Herbergen, auf Bauernhöfen, in Zelten oder auch auf Schiffen. Im Saarland bieten noch ganz andere ... «VIP.de, Star News, 11月 16»

Wo Skiurlauber in der Schweiz günstig übernachten

Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «Web.de, 11月 16»

Unterkünfte: Schnäppchen für den Skiurlaub in der Schweiz

Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

27-Jähriger wollte in Möbelhaus übernachten

Der Mann beabsichtige offensichtlich, in dem Möbelhaus zu übernachten, so die Polizei in einer Aussendung am Sonntagvormittag. Auch für Verpflegung hatte ... «nachrichten.at, 11月 16»

Immer mehr Obdachlose übernachten am Frankfurter Flughafen

Derzeit suchen nach Angaben des Caritasverbandes Frankfurt jede Nacht rund 200 Menschen die Hallen auf, um dort zu übernachten. Damit schlafen an ... «DIE WELT, 11月 16»

Darf man im Auto übernachten?: Leser fragen – Experten antworten

Wer während der Autofahrt von Müdigkeit eingeholt wird, sollte eine Pause einlegen. Doch darf man während dieser Ruhezeit auch im Auto übernachten? «DIE WELT, 9月 16»

Umgangsrecht: Übernachtung beim anderen Elternteil gegen ...

Üblicherweise umfasst das Umgangsrecht auch, dass ein Kind bei dem umgangsberechtigten Elternteil, dem Vater oder der Mutter, übernachten darf. «Deutsche Anwaltauskunft, 9月 16»

Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand

Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, 6月 16»