アプリをダウンロードする
educalingo
a se constituí

"a se constituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE CONSTITUÍの語源

fr. constituer, lat. constituere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE CONSTITUÍの発音

a se constituí


ルーマニア語でA SE CONSTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se constituíの定義

CONSTITUTE pers。 3はイントラです。 形成される; 構成する; 構成する; 作成する。 [シル。 Ti-TU-I]


A SE CONSTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chituí · a constituí · a destituí · a hăituí · a instituí · a mituí · a nituí · a reconstituí · a restituí · a substituí · cfituí · chituí · constituí · destituí · fituí · instituí · prostituí · reconstituí · restituí · substituí

A SE CONSTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se confundá · a se congestioná · a se conglutiná · a se conjugá · a se consacrá · a se conservá · a se consfătuí · a se consolá · a se consolidá · a se constipá · a se consultá · a se consumá · a se conștientizá · a se contagiá · a se contaminá · a se contopí · a se contorsioná · a se contrá · a se contractá · a se contráge

A SE CONSTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a cinătuí · a călăfătuí · a căpătuí · fuituí · hăituí · mituí · nituí · omlituí · profituí · sfituí · îndrituí · șeituí · șimituí · șlituí · șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se constituíの類義語と反意語

同義語

«a se constituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE CONSTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se constituíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se constituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se constituí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para constituir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to constitute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

होना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

быть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ser
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour être
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu bilden,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

されるように
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

할 수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

essere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

być
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бути
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se constituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποτελέσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om uitmaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

a se constituíの使用傾向

傾向

用語«A SE CONSTITUÍ»の使用傾向

a se constituíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se constituí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se constituíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CONSTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se constituíの使いかたを見つけましょう。a se constituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 392
Eriger une statue, un autel. A se erige: a se constituí, a si atribui. A se erige în censorä publicü. S'ériger en censeur publique. Eritagiu. s. etr. Totti que vine sau se pogóra cul-va prin successiu- ne. — Mostenire în pftiuêntù, do- miniû, casâ , etc.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 188
CONSTITUENT, -A. constituent, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care intra" fn constitute unul fntreg. 2. S.n. Fiecare dintre suhstantcle care inlrft într-un s i stem fizico-chimkv ГРг. : -tu-ent] — Din fr. constituant. CONSTITUI, constituí, vb. IV. 1. Tranz. et refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Ancient fragments of the Phœnician ... and other writers - Pagina 326
Eorum vero anno- rum quibus Julianis nomen est cclxxxiij. sed ex die Kal. Jan. .unde Julius Caesar annis a se constituí fecit principium. At eorum qui vocantur anni Au- gustani cclxv perinde Kal. Jan. et ante diem xvj Kal. Februarii Ju. Caesar ...
Sanchoniathon, ‎Isaac Preston Cory, 1832
4
Ancient Fragments of the Phoenician, Chaldaean, Egyptian, ...
Eorum vero annorum quibus Julianis nomen est cclxxxiij. sed ex die Kal. Jan. unde Julius Caesar annis a se constituí fecit principium. At eorum qui vocantur anni Au- gustani cclxv perinde Kal. Jan. et ante diem xvj Kal. Februarii Ju. Caesar ...
Isaac Preston Cory, 1832
5
Religious Education in Public Schools: Study of ... - Pagina 102
Tal confessionalidade será formal se assumida nos textos da Lei Fundamental, ou material quando se constituí pela obrigaçäo do Estado respeitar, no seu orde- namento jurídico, uma determinada doutrina religiosa. Cfr. PEDRO LOMBARDÍ ...
José Luis Martínez López-Muñiz, ‎Jan De Groof, ‎Gracienne Lauwers, 2005
6
Analele Universitații București: Seria științe sociale. ...
... sub jugul otoman si a se constituí în state moderne, sco{înd în évidente caracterul común al institu^ülor din sud-estul Europei. Cercetarea si cunoasterea tuturor epocilor istoriei universale 1-a îndemnat pe N. lorga sä încerce construirea unei ...
Universitatea din București, 1964
7
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 22
l Alll-lea au avut loc încercari repetate ale eupe- teniilor româneeti de la sud ci est de Oarpat i de a se desprinde de snb auto- ritatea regatului maghiar, de a inlàtura dominatia tàtarà si de a se constituí într-nn stat proprra.
Nicolae Stoicescu, 1980
8
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
în numär de 350 a se constituí si a alege biroul, adecä un presedinte, un notar si doi bàrbati de încredere pentru autenticarea procesului verbal. Ad. 1) Decisul Consiliului Central National Román din Arad de datul 2/15 Nov. 1918 alegätorii ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... Umbo commune, in care se traducu datinele si aspirationile communi, nu pote fi natio7ie; Bomânii, prin limb'a si traditionile loru, sunt una natione, de si asprimea tempuriloru si a sortei nu le a permissu in со a se constituí in modu formale, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Demosthenis quae supersunt e bonis libris a se emendata
Recte abest jmj ab editione nostra. Sententia est : Diocles acquum baud iudicavit eßse legibus illis antiquius initium auctoritatjs a se constituí, quam ipsi -vóluissent earum latores, reisk. □ P. 714. v. 13- íj|t'«ff£] qfciaaiv Bekker. sciuefeb. P. 714.
Demosthenes, ‎Joannes Jacobus Reiske, ‎Hieronymus Wolf, 1827
参照
« EDUCALINGO. A se constituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-constitui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA