アプリをダウンロードする
educalingo
a sortá

"a sortá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SORTÁの語源

germ. sortieren

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SORTÁの発音

a sortá


ルーマニア語でA SORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa sortáの定義

SORTÁ〜éztranz。 (材料、製品など)。


A SORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aportá · a asortá · a avortá · a colportá · a comportá · a deportá · a dezasortá · a escortá · a exportá · a importá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a se asortá · a se comportá · asortá · dezasortá · resortá · sortá

A SORTÁのように始まるルーマニア語の単語

a sofisticá · a soldá · a solfegiá · a solí · a solicitá · a solidarizá · a solidificá · a solomoní · a solubilizá · a soluționá · a somá · a somnolá · a sondá · a sonorizá · a sorbí · a sorcoví · a sorí · a sorocí · a sortí · a sosí

A SORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se raportá · a se reconfortá · a se transportá · a suportá · a transportá · aportá · avortá · colportá · comportá · deportá · escortá · exhortá · exortá · exportá · importá · raportá · reconfortá · reexportá · reimportá · încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa sortáの類義語と反意語

同義語

«a sortá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a sortáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa sortáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a sortá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clase
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to sort
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сортировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sortieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Urut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve sorta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sorta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сортувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a sortá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sortera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorter
5百万人のスピーカー

a sortáの使用傾向

傾向

用語«A SORTÁ»の使用傾向

a sortáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a sortá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a sortáに関するニュースでの使用例

例え

«A SORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa sortáの使いかたを見つけましょう。a sortáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección integral de Vicente Blasco Ibáñez
dijo el espada—. Aspérate, que voy a sortá la última. Y todavía repitió ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
2
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ... - Pagina 2
... e non ostante qualsivoglia atti nr gativi perpetuamente in lidqea di, Ragione sin' .al Regno Tdifllînrico YJI. continuato . Laon çpgsipwnconseil'andebbë iqueste guerre nonsiT-oter riputaie, se non che 'del a sortá di quelle ,"che talora_ ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
3
Las Flores: - Pagina 117
Y ahora, a sortá er «Lusero»..., y güenas noches. (Desaparece por la derecha del fondo. Queda la escena sola. Óyese a Consuelo, como antes, cantar la nana, mientras baja lentamente el telón.) Consuelo. A dormíva la rosa de los rosales; ...
Serafin y Joaquin Alvarez Quintero, 2015
4
Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos
Y er piconero si atrevese a sortá er puyaso, y Rafaé viéndose venir er varetaso ensimahata que lacogía era necesiá. »—«Rafaeliyo, que ere tú mi sarvasión.» »—Y Rafaése gorvía del otrolaopano oír el despertaor y ponía los ojo en blanco ...
Eugenio Noel, 2014
5
Malvaloca: - Pagina 25
... borracho como estaba, empesó a sortá palabrotas y le dio un gofetón. Malvaloca.
Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, 2015
6
A máquina peluda - Pagina 42
... doninha, qui farinha di suruí, pinga di parati, fumu di baependi, é cumê, bebé, pita i caí. i us dois si riam até numpudê mais. si riam tantu qui dona benvinda até chego a sortá aguaceira pernabaixu. sei não, reizim, mas achu qui us dois tão é ...
Ademir Assunção, 1997
7
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 93
De modos que, de maneiras tais... Edmundo Brandão Dantas era mêmo veiáco. Quando quiria chegava inté a sortá lágrima zói afora. Cumé cocê caiu na cachuêra, hômi di Deus? Uai, benzim, eu tava travessano a barrage, vêi uma onda ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
8
Obras completas - Volumul 8 - Pagina 46
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1976
9
El premio: (Novela). - Pagina 52
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil pelucos por una birria e novela... porque ezo e una birria. Quedaron en silencio. — Esta ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
10
La calumniada: drama en tres actos - Pagina 95
... me he de cayá? Y acuérdate de esto: yego a Chile, monto la fábrica, prinsipio a sortá presiosidades por los deos de la mano, asombro ar mundo, lo yeno con mi fama, y entonses, a Acto tercero 95.
Serafín Alvarez Quintero, ‎Joaquín Alvarez Quintero, 1919
参照
« EDUCALINGO. A sortá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA