アプリをダウンロードする
educalingo
adăpostí

"adăpostí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADĂPOSTÍの語源

adăpost.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADĂPOSTÍの発音

adăpostí


ルーマニア語でADĂPOSTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadăpostíの定義

避難所vb。 (sil。-pos-ti)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 避難所、不器用です。 3秒間保護された; cong。、3sgおよびpl。 避難所


ADĂPOSTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăpostí · a drăgostí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se drăgostí · a se prostí · a se rostí · a se îndrăgostí · a stărostí · a îndrăgostí · aností · drăgostí · labostí · pocostí · pomostí · postí · prostí · îndrăgostí

ADĂPOSTÍのように始まるルーマニア語の単語

adăogí · adăogíre · adăp · adăpá · adăpáre · adăpát · adăpătoáre · adăpătoare · adăpóst · adăpostésc · adăpostíre · adăstá · adăstáre · adăugá · adăugáre · adăugí · adăugíre · adăugít · adăugítă · adăvăsésc

ADĂPOSTÍのように終わるルーマニア語の単語

a agestí · a cinstí · a investí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se năpustí · a se răstí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · apestí · rostí · stărostí

ルーマニア語の同義語辞典にあるadăpostíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADĂPOSTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adăpostí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adăpostí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADĂPOSTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adăpostíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadăpostíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adăpostí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приют
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adăpostí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

adăpostíの使用傾向

傾向

用語«ADĂPOSTÍ»の使用傾向

adăpostíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adăpostí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adăpostíに関するニュースでの使用例

例え

«ADĂPOSTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadăpostíの使いかたを見つけましょう。adăpostíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
... s- se leagă obligatoriu şi de auxiliarul unor forme populare ale viitorului: t-t adăposti (= se va adăposti), s-or adăposti (--= se vor adăposti). — ,,2/wZu" sau „indu" (terminat In „u" cînd verbul este 156 Ortografia pronurnelor reflexive ...
Ștefania Popescu, 1983
2
Ținutul blănurilor
Dar înainte de aceasta, era necesar să pregătească o locuință oarecare, în care să se poată adăposti nefericiții locuitori ai insulei. Cel mai simplu fu să debaraseze fosta locuință a soldaților, anexă a casei principale, ai cărei pereți mai ...
Jules Verne, 2013
3
Cireșarii
Îşi păstrase o speranţă absurdă: poate că firida era începutul unei grote în care sar fi putut adăposti toţi, şi în care ar fi putut rezista oricărui asediu, oricât de îndelungat. Generozitatea cu care crăpătura primise proiectilele îi născuse această ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Se aruncă la pământ și, fără să mai stea pe gânduri, se ridică rapid, întinse arma și apăsă pe trăgaci. Pistolul scoase un clic, dar nu se întâmplă nimic. Se adăposti din nou înjurând în barbă și trase siguranța cu care se jucase mai devreme.
Alexander Söderberg, 2014
5
Amintirea
... precum sosul alb și cotiledonul, învățând cum putea mai bine prin intermediul celor cinci sau șase simțuri pe care le moștenise de la tatăl său, care fusese un om dintro bucată. Cum ploua, se adăposti, și, cum se adăposti, ploaia încetă.
Boris Vian, 2014
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
În orice caz, problema nu e că sînt prea mulţi excursionişti raportat la numărul de refugii, ci că sînt prea puţine refugii raportat la numărul de excursionişti. Parcul Naţional Shenandoah are doar opt şoproane, fiecare putînd adăposti, cît de cît ...
Bill Bryson, 2015
7
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
Acest port poate adăposti numai 12 până la 15 mici vase. Golful sau rada ar fi destul de protejate, dacă digul ar fi restaurat sau extins, iar golful curăţat de nisip şi ruine. Portul ar putea apoi adăposti 50 sau 60 de vase mici cu o încărcătură între ...
Constantin Ardeleanu, 2012
8
Furtuna războiului
La Auschwitz, în barăcile care fuseseră, iniţial, concepute pentru a adăposti 42 de cai, puteau fi înghesuite între 400 şi 800 de persoane. Păduchii şi muştele erau endemice, cu toate că şobolanii nu puteau supravieţui îndelung din cauză că ...
Andrew Roberts, 2013
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 18
8 Adäpostire. adaposta vi [At: PANN, S. Il, 22/18 / Pzi: ~/ez / E: uduposl] (tvr) A se adäposti (1). oduposteala л/fAt: VARLAAM, С. 57 / PI: ~e/i / E: adaposti + -eala] 1 Adäpost (1). 2 ( llvi A se da la ~ A se adäposti (2). adaposti [At: CORESI, ap.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
Nu era vorba doar de a adăposti, de a vizita, de a îngriji şi uneori chiar de a participa la operaţii ori de a consola răniţii, fie că erau români, ruşi sau chiar turci, căci pentru ea cuvântul duşman era un nonsens întrun spital de campanie.234 ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
参照
« EDUCALINGO. Adăpostí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adaposti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA