アプリをダウンロードする
educalingo
adjutánt

"adjutánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADJUTÁNTの語源

fr. adjudant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADJUTÁNTの発音

adjutánt


ルーマニア語でADJUTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadjutántの定義

ADJUTÁNT〜m m。命令を伝達し、事務を担当する軍司令官の隣にある将校。


ADJUTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · debutánt · derutánt · executánt · mutánt · nutánt · percutánt · persecutánt · plutoniér adjutánt

ADJUTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

adjoncțiúne · adjudecá · adjudecáre · adjudecatár · adjudecáție · adjudecațiúne · adjudecătoáre · adjudecătór · adjúdic · adjudicatár · adjudicatór · adjudicațiúne · adjúnct · adjunct · adjurá · adjuráție · adjurațiúne · adjútant · adjutantúră · adjuvánt

ADJUTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · deconcertánt · deconectánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるadjutántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADJUTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adjutánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjutánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjutántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadjutántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adjutánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

副官
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adjutant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एजीटांट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعاون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

адъютант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাড়গিলা-পাখি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adjudant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adjutant
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Adjutant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

副官
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adjutant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trợ thủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உதவி அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emir subayı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

adiutant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ад´ютант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adjutánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπασπιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjudant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adjutant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adjutant
5百万人のスピーカー

adjutántの使用傾向

傾向

用語«ADJUTÁNT»の使用傾向

adjutántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjutánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adjutántに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadjutántの使いかたを見つけましょう。adjutántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Német elemek a 17. [i.e. tizenhetedik] század magyar nyelvében
Ezek a változtatások munkám lényegét nem érintik; az egyes szócikkekben kifejtett véleményem módosítását általában nem láttam volna indokoltnak. adjutáns, adjutánt: adjutáns: 1651: „A herczeg küldött commissariust velünk a general ...
Mária Horváth, 1978
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... m. simulánt i m. simpatizánt i m. vagon-restoránt i m. variánt i m. volánt i m. spekulánt i m. taulánt i m. amiánt i m. diversánt i m. dublánt i m. amánt i m. desánt i m. adjutánt i m. brilánt i m. altoparlánt i m. arrogánt i m. bufe-restoránt i m. diamánt ...
Leka Bezhani, 2010
3
Fontes seditionis Horianae: - Pagina 179
Hadnagy Felszegi László és Adjutánt Egri János Uraiméknak, méltoztassék Nagyságod jó securitásba el tétetni. Isten jó voltábol dicsekedhetem az Nemes Commendom alatt való Nemességgel, mert mindenekben hozzám engedelmesek ...
Ștefan Pascu, 2006
4
Verses müvei és levelei ... - Pagina 495
... akár hová küldjöm el a bagasiámat, mert ott el nem szenvedi; szekeret erőszakason fogadtak, a kitől elküldjöm, a mint hogy oly havazó csunya üdőben hajtattak szekeret, magam feküvő beteg lévén, adjutánt uram szüntelen járt reám: kész a ...
Péter Apor (báró), ‎Lajos Szádeczky Kardoss, 1903
5
The Army List - Pagina 191
Has he evër served as Adjutánt or Paymaster, or held any other appointment on the Staff likely to qualify him for the duties he would have to perförrn ? 6th. Can he produce Certificates of ability and fitness for the appointment in question from ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1855
6
Almanach dramatischer Spiele zur geselligen Unterhaltung ...
Ich hatt. fo in meinem Sinne 30000 Niann detafchiet _ A d j utan t. Der ganze Flügel befiand nur aus 15000. M i e d e l. Alle Hagel! das veerückt mie den Plan. Frau Miedel. Nupfe- mein Schaß- rupfc. Adjutant. Seine Frau gibt ihm da einen fehe ...
August ¬von Kotzebue, 1816
7
Annual Report - Pagina 114
At the commencement of the rebellion he 1 1 4 A-DJ UTAN T GEN ERAL'S REPORT.
Maine. Adjutant-General's Office, 1863
8
Annual Report - Pagina 26
This was the last camp of the year, and was one of the best. The whole number of encampments was fifteen, and, taken together, they will compare favorably with any which have been 'held 26 A DJ UTAN T—GENERAL' S REPORT. [J an.
Massachusetts. Adjutant General's Office, 1860
9
Historie van Karel den XII. koning van Zweden; - Pagina 559
... daar was toen niemant naby zyn'per— foon dan twee Franfchen: de één was de Hr. Siker of Siquier, zyn Adjutánt, een man van verfiant en van uitvoering , die zich in Turkyë in zynen dienst begeeven hadt , en die zonderling ve'rknocht was ...
Voltaire (pseud. van Francois Marie Arouet.), ‎Aubry de La Mottraye, ‎Johannes Haverkamp, 1733
10
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 452
desánt 452 desánt interesánt diversánt kursánt diletánt militánt militánt protestám protestánt adjutánt kuánt simpatizánt ént cént docént dekadént precedént incìdént presìdént nënpresidént aksidént intendént korrespondént studént 2а3 36111 ...
Marko Snoj, 1994
参照
« EDUCALINGO. Adjutánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adjutant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA