アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjudant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADJUDANTの発音

adjudant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJUDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adjudant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadjudantの定義

辞書中の令状役員の定義は、任務のない役人であり、土地および空軍の階級でランクが上司の階級よりも上で、司令官の役員の援助を担当する者である。 会社の、特に軍事規律の規則の適用のために。 アジュバントの別の定義は、コルカタバッグ付きのアルギラまたはストロークの下品な名前です。

La définition de adjudant dans le dictionnaire est sous-officier dont le grade, dans la hiérarchie des armées de terre et de l'air, se situe immédiatement au-dessus de celui de sergent et qui est chargé d'aider un officier dans le commandement d'une compagnie, notamment pour l'application des règles de la discipline militaire. Une autre définition de adjudant est nom vulgaire de l'argilah ou cigogne à sac de calcutta.


フランス語辞典で«adjudant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJUDANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
perdant
perdant
possédant
possédant
soudant
soudant
transsudant
transsudant

ADJUDANTのように始まるフランス語の単語

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjuration
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

ADJUDANTのように終わるフランス語の単語

abondant
concordant
confondant
dant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
tordant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるadjudantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJUDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjudant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjudantのフランス語での同義語

«adjudant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjudantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjudantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjudant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjutant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एजीटांट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعاون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адъютант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাড়গিলা-পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

adjudant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adjutant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adjutant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adjutant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவி அதிகாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emir subayı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adiutant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ад´ютант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjutant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπασπιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adjudant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adjutant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adjutant
5百万人のスピーカー

adjudantの使用傾向

傾向

用語«ADJUDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«adjudant»の使用頻度を示しています。
adjudantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjudant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJUDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjudant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjudant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adjudantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADJUDANT»の引用

adjudantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

«ADJUDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjudantの使いかたを見つけましょう。adjudantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'adjudant-général Ramel ...: l'un des déportés a ...
l'un des déportés a la Guiane après le 18 fructidor; sur les faits relatifs à cette journée, sur le transport, le séjour et l'évasion de quelques-uns des déportés; avec lest détails circonstanciés de la fin terrible du général Murinais, ...
Jean-Pierre Ramel, 1799
2
Journal de l'adjudant-général Ramel, commandant de la garde ...
Jean-Pierre Ramel. lâcheté. Eh quoi ! celui qui arrêté, condamné , et déporté à deux mille lieues de son pays , sans jugement , et sans avoir pu se faire entendre , sera assimilé aux ennemis de sa patrie , parce qu'il aura brisé ses fers et fui ...
Jean-Pierre Ramel, 1799
3
Journal de l'adjudant-général Ramel, commandant de la garde ...
Mathieu Dumas. trois heures après-midi à la vue de Roche- fort. Au lieu d'entrer dans la ville, comme nous l'espérions, le convoi défila sur les glacis , et tournant autour de la place , se dirigea vers le port. Ce moment fut affreux.
Mathieu Dumas, 1799
4
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
M. Méresse commandant; M. Decaudin, adjudant-major; M. Cochet, aide-major; 3e (Clary). — M. Parent, commandant; M. Plessy, adjudant-major ; M. Ramette, aide-major; 4e (Le Cateau). — M. Lacourte-Dumont, commandant ; M. Dufrénois  ...
Nord dépt, 1871
5
Moniteur belge: journal officiel
Çav're (2* bataillon)/ " Lieutenant' adjudant-major, le sieur Demaerteleire (Pierre) , Lieutenant quartier-maître, le sieur Velghe (Pierre) ; Nasareth (3* bataillon), Lieutenant adjudant-major, le sieur de Baets (Louis), Lieutenant quartier-maître,  ...
Belgique, 1854
6
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Larrey , inspecteur- général du service de santé. Percy , inspecteur -général du service de santé. Advinay , adjudant - commandant. Agnel , adjudant- commandant, législateur. Albert, adjudant -commandant. Allain , adjudant - commandant.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
7
Journal ou témoignage de l'adjudant général Ramel, ...
avec une carte de la Guyane Jean Pierre Ramel. détefte, et les intriguans qu'il méprife tracent fon rôle, et marquent fa place au gré de leurs paffions, ou de leurs intérêts. Si tous ceux qui ont eu le malheur d'être acteurs dans les (cônes de te.
Jean Pierre Ramel, 1799
8
Memoires de L'Adjudant-General Jean Landrieux: Chef ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Landrieux, L Once Grasilier, 2012
9
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
... CD 1952 à 1953 WOI (RCA) L. A. Archambault, CD 1953 à 1957 WOI (R22eR) H. Dussault, MMM, CD 1957 à 1962 WOI/Adjudant-chef (R22eR) J. G. Jean Couture, OMN, CD 1962 à 1979 Adjudant-chef (R22eR) Jean-Yves Lauzier, MMM, ...
Jacques Castonguay, 1992
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
PICARD, JEAN GODJU, Soldats; puis, L'ADJUDANT. CHOEUR. Al» : de l'If de Croissey. Le devoir nous appelle, C'est le son du tambour, Il faut être fidèle, Voici l'ordre du jour. , Ecoutez tous, et prenez garde Aux ordres que je vais donner.
Adolphe d' Ennery, 1837

用語«ADJUDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjudantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départ de l'adjudant Burou pour Tarbes - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Comme le soulignera le major Quadri lors de la réunion trait d'union entre le départ de Vic et la prise de poste à Tarbes regroupant collègues ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Saint-Tropez : les touristes privés de la gendarmerie de Cruchot
... la célèbre gendarmerie où officiaient le maréchal des logis-chef Cruchot (Louis de Funès) et l'adjudant Jérôme Gerber (Michel Galabru). «Le Parisien, 7月 15»
3
Sept médailles remises pour la Fête nationale - SudOuest.fr
Enfin, l'adjudant-chef Christophe Martin a été décoré de la médaille d'or de la Défense nationale pour le courage dont il a fait preuve, le 14 ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Aigues-Mortes : une plaque à la mémoire du gendarme Claude Bosc
Avant son départ de la gendarmerie d'Aigues-Mortes (cf. Midi Libre du 11 juillet) l'adjudant-chef Benoît Poidevin a tenu à rendre hommage, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Trois communes de l'Arrageois s'unissent dans le dispositif …
En novembre 2014, l'adjudant-chef Dambrine et l'adjudant Bécaud, de la gendarmerie de Croisilles étaient intervenus auprès des élus des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Retour en images : un 14 juillet dans la plus pure tradition
3 - L'adjudant-chef Alain Jehl a été honoré pour trente années de. 4 - Des galons pour Samir Ferhoul, Esteban Miranda et Brice Raybaud ... «Le JSL, 7月 15»
7
Edition de Verdun | Dugny-sur-Meuse : décès du maire Jean-Paul …
... au grade d'adjudant. Il souhaite intégrer l'aviation légère de l'armée de terre (ALAT) et sera affecté à Étain au 3e régiment d'hélicoptères de ... «Est Républicain, 7月 15»
8
APS - Kaffrine : la quasi-totalité des 134 maisons inondées libérées …
L'adjudant-chef Ndecky a expliqué que l'évacuation des eaux a été rendue plus facile grâce à la solution à court terme mise en place par le ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
9
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
... l'aurait sans doute fait sourire une nouvelle fois, même si l'adjudant Kronenbourg a pris les traits, cette année, des aventuriers romanesques ... «L'Obs, 7月 15»
10
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
Moment d'émotion aussi, puisqu'il y a un an, jour pour jour, le compagnon de sa mère, l'adjudant-chef Dejvid Nikolic, 45 ans, sous-officier au ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adjudant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjudant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z