アプリをダウンロードする
educalingo
arătătór

"arătătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARĂTĂTÓRの語源

arăta + suf. -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARĂTĂTÓRの発音

arătătór


ルーマニア語でARĂTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarătătórの定義

1)方向、重量、電圧または時間を示す測定器からのインジケータ。 2)秒針(図示)。 / show + suf


ARĂTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · dezgustătór · deșteptătór · dătătór

ARĂTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

arămăríe · arămeásă · arămésc · arămí · arămíre · arămít · arămíu · arămíŭ · arăpésc · arăpílă · arăpíme · arăpoáică · arăriél · arătá · arătáre · arătárea dómnului · arătór · arătóriu · arătós · arătúră

ARĂTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるarătătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARĂTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arătătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arătătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARĂTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arătătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarătătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arătătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

春耕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plowing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вспашка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

labour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membajak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

耕起
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쟁기질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

plowing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உழவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीची खोल नांगरणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiftçilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aratura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

orki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оранка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

arătătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όργωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plöjning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pløying
5百万人のスピーカー

arătătórの使用傾向

傾向

用語«ARĂTĂTÓR»の使用傾向

arătătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arătătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、arătătórに関するニュースでの使用例

例え

«ARĂTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarătătórの使いかたを見つけましょう。arătătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
arătătorul şi mijlociul – trei sunt încă prin însuşirile sale, dar una cu fiinţa trupească, aşa şi cele trei ipostaze Dumnezeieşti – Tatăl şi Fiul şi Sfântul Duh – trei sunt cu însuşirile sale, dar una însă în fiinţa Dumnezeiască. Dar şi între primele trei ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 261
Această demon- straţie a „degetului anesteziat“ este identică conceptual cu aceste experimente. Cereţi-i unui prieten să-şi întindă de- getul arătător drept. Acum, întindeţi degetul vostru arătător stâng apoi apropiaţi-vă mâna de a lui în aşa fel ...
Richard Wiseman, 2013
3
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 73
Numai cuvântul „pâine” putea fi exprimat în opt feluri diferite prin poziţia degetelor, întrucât acolo existau opt tipuri diferite de pâine, Pe de altă parte, numai despre utilizarea degetului arătător s-ar putea scrie o lucrare de doctorat. Atunci când ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
4
Cireșarii
Plasatoarea ma întrebat ridicând arătătorul: „Un loc?” Iam răspuns automat, ridicând arătătorul şi mijlociul: „Două”. În clipa aceea miam dat seama că nu putea fi vorba de o cifră. Parcă mia trecut un fulger prin creier. Nici numi mai amintesc ce ...
Constantin Chiriță, 2013
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 251
Se vede foarte clar că degetul mare este ascuns, arătătorul fiind singurul deget care se află efectiv în contact cu barba. El apasă atât de puternic şuviţa moale de păr, încât aceasta se ridică deasupra nivelului său, atât în partea dinspre cap, cât ...
Sigmund Freud, 2013
6
Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 265
Se determină printr-o încercare de ruptură, intre degetul mare şi arătător sau in mină, a unei probe de pămint uscat la aer. 0) mobil — material necoeziv ; 1) s 1 a b coeziv — masa este friabilă, foarte puţin coherentă ; o foarte uşoară apăsare ...
Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974
7
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 43
43 se potobserva următoarele: peunghia degetului arătător distingem o parte mai lucioasă datorită expunerii acestuiaîn lumina puternică a Soarelui şi aplicării unorstraturi de untde sheaşi ulei defloarea soarelui, cuscopul de aobţine omai ...
Claudia Blass, 2014
8
Bărbatul sentimental (Romanian edition)
A fost un deget arătător întrun gest de amenințare limpede, disimulată doar de rapiditate; dar amenințații înțeleg întotdeauna amenințările, mai ales când (cum a fost cazul meu) deslușindule, bagă de seamă că la rândul lor îl amenință ...
Javier Marías, 2014
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 92
Lipsa degetului arătător de la mâna dreaptă nu l-a împiedicat pe Augustin să ducă o viaţă normală. Ba din contră. Pus oarecum în dificultatea de a mânui anumite lucruri care cereau paticiparea tuturor celor cinci degete, copilul a învăţat să se ...
Alexandru Popa, 2012
10
50 de secrete ale artei persuasiunii
Cum poate o gumă mestecată de Britney Spears, o placă comemorativă Papa Smurf sau un arătător cu laser stricat să ne învețe modul în care putem vinde eficient bunuri și servicii printrun proces de licitație competitiv? Near fi de mare ...
Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015
参照
« EDUCALINGO. Arătătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aratator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA