アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARATURAの発音

a · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aratura

耕します

Aratura

耕作は、栽培された植物のための心地よい物理的環境を作り出すことを目指す土地利用技術です。 これは一般的に、土壌のブロックを切断し、逆転させるための典型的な耕うんプラウプラウで行われ、前記スライスは理想的に平行六面体である。 しかし、他の機械加工技術であっても、概念的にはスライスの切断および滑動とは異なるが、耕耘の用語を指す。 L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con l'aratro tipico a vomere e versoio, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.

イタリア語辞典でのaraturaの定義

辞書の耕起の最初の定義は、地球を耕す操作です。 耕起の別の定義は耕作地である。 耕作はまた、耕作期間でもあります。

La prima definizione di aratura nel dizionario è operazione dell'arare la terra. Altra definizione di aratura è terreno arato. Aratura è anche periodo in cui si ara.

イタリア語辞典で«aratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ARATURAのように始まるイタリア語の単語

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

ARATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
araturaのイタリア語での同義語

«aratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耕作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспашка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

labour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membajak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflügen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耕します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쟁기질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உழவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीची खोल नांगरणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

aratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оранка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όργωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plöjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pløying
5百万人のスピーカー

araturaの使用傾向

傾向

用語«ARATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«aratura»の使用頻度を示しています。
araturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、araturaに関するニュースでの使用例

例え

«ARATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaraturaの使いかたを見つけましょう。araturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche RAPPORTO MONDIALE SULL'ALIMENTAZIONE. approvvigionamento alimentare giornaliero, (ingl. dietary energy supply), vedi DISPONIBILITÀ QUOTIDIANA ALIMENTARE PER ABITANTE. aratura a porche secondo le curve di ...
‎1998
2
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Naturalmente nel 1911, quando i Sullam la introducono, l'aratura a vapore, ormai alla vigilia della sua scomparsa che avverrà dopo la guerra con la diffusione della motoaratrice e del trattore57, ha subito miglioramenti di rilievo: il sistema ...
Lazzarini Antonio
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
L'aratura profonda o scasso Lo scasso si esegue con: 1. aratro carrellato su terreni la cui pendenza non supera il 10-15%, dove è possibile arare nei due sensi di marcia; 2. aratro portato con macchine cingolate su terreni con pendenza ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Agricolture e mercati in transizione. Atti del Convegno di ...
Tecnica OL1: prevede una profondità di aratura elevata, una direzione di aratura lungo le linee di massima pendenza, un numero medio di lavorazioni del terreno, epoca di lavorazione nel periodo primaverile-autunnale, una concimazione di ...
Antonio Boggia, Boggia, Martino, Gaetano Martino, 2008
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella profondità dell' aratura si avrà Brande riguardo alla quantità di concime disponibile; quindi, a detto di Arturo Young, siccome il lavoro profondo esige maggior rupia d' ingrassi del superficiale e leggiere, cosi il primo conviene ad alcuni ...
‎1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel I 791, dopo il successivo consumo dei diversi pascoli, vi seminai, sopra una sola aratura alla fine (1' aprile, dell' orzo e dell' erba medica. ' ' Nel 1792 ebbi due raccolte d'erba medica gessata inv primavera, e la terza consumata sul posto.
Francesco Gera, 1837
7
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Orzo e piante da foraggio; ettolitri 17,60 di grano; 22 quintali di paglia; un'aratura. 3. Prato; quintali 22 di fieno. 4. Prato; 22 quintali di fieno. 5. Prato; 22 quintali di fieno. 6. Prato; fino al 25 giugno con 12 quintali di fieno; indi maggese con 16 ...
Antonio Cantalupi, 1870
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Dopo un intervallo di trenta giorni almeno s'intraprende la seconda aratura cominciando dall'estremità opposta a quella dove si è dato principio alla prima, ossia andando, come suol dirsi, all'ineontro del lavoro, onde smuovere quella ...
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... e si spaccano in quattro per farli servire al loro uso : i più minuti servono come sono. Le semine dei pini marittimi si praticano comunemente sopra una sola aratura nelle brughiere di già migliorate ; ma nelle dune formate di tutta sabbia-,  ...
10
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Alle maesi, si tiene per regola di dare sei araturc, come appresso Prima aratura, che si chiama rompere, è, quando si spacca il ciglio del solco vecchio, e non essendovi traccia alcuna, si dice, quando per la prima volta il terreno si taglia in ...
Antonio Marucchi, 1857

用語«ARATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa c'è in Toscana (18-26 luglio) / Appuntamenti / Eventi / Home …
Medicea omaggerà il passato con l'esposizione delle macchine agricole d'epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna e col Mercato della ... «Toscana Oggi, 7月 15»
2
Satelliti e agricoltura di precisione
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall'aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Villaggio Globale, 7月 15»
3
Minturno / Alla 61^ Sagra delle Regne anche il carro votivo dell'Ist …
Gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere le modalità dell'aratura e alla concimazione del terreno preparato per la semina di tre ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Castelvetrano, mietitura del campo di Tumminia nel parco di Selinunte
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Tp24, 7月 15»
5
Parco Archeologico, al via le operazioni di mietitura del grano …
Inoltre le numerose immagini e le riprese video registrate nel corso dei mesi di coltivazione, a partire dall'aratura fino al raccolto, saranno ... «Castelvetrano News, 7月 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Sedici medaglioni rimandano ad animali o figure mitiche dal significato allegorico. Dodici cicli dei mesi illustrano le attività quotidiane umane: aratura, pascolo, ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
7
Expo, "Basta demonizzare i fertilizzanti"
La meccanica, che ha aiutato l'uomo nell'aratura e nella raccolta, e la chimica, che ha permesso al suolo di far crescere più piante e con frutti ... «Agronotizie, 7月 15»
8
Tutto pronto per la 42esima edizione di Medicea
(Gruppo Amatoriale Cottratori e Battitori) di Cerreto Guidi con la seguitissima dimostrazione dell'aratura in notturna e l'esposizione delle ... «gonews, 7月 15»
9
Torna 'Medicea', la manifestazione dedicata al Chianti
La manifestazione omaggerà anche il passato con l'Esposizione delle Macchine Agricole d'Epoca e la dimostrazione d'aratura in notturna. «055firenze, 7月 15»
10
Agricoltura: Finmeccanica con Mipaaf a sostegno sviluppo …
... ciclo di crescita delle colture in tutte le sue fasi: dall?aratura alla semina fino al raccolto, favorendo una gestione territoriale eco-compatibile. «Sardegna Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z