アプリをダウンロードする
educalingo
ocáră

"ocáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCÁRĂの語源

ocărî (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCÁRĂの発音

ocáră


ルーマニア語でOCÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのocárăの定義

オカラの恥辱f。屈辱的屈辱。 ドジャーナを侮辱する; 嘲笑。 〜の言葉。 &#X25ca。 笑うには v。STAR。 /非難する


OCÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

autoscáră · corn-de-secáră · escáră · măscáră · scáră · secáră

OCÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

ocaiánic · ocarínă · ocázie · ocazioná · ocazionál · ocazionalísm · ocazionalíst · ocazionalitáte · ocaziúne · ocăí · ocăít · ocălnicíe · ocărấre · ocărâre · ocărâtór · ocărí · ocărî́ · ocărî · ocârcí · ocârjí

OCÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるocárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OCÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ocáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«OCÁRĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ocáră»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのocárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ocáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斥骂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abuso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abuse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إساءة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упрек
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গালাগালি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reproche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencaci
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Missbrauch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치욕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nampa pangapuranéng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिवीगाळ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyrzut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ocáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förebråelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidelse
5百万人のスピーカー

ocárăの使用傾向

傾向

用語«OCÁRĂ»の使用傾向

ocárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ocárăに関するニュースでの使用例

例え

«OCÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からocárăの使いかたを見つけましょう。ocárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Căderea după Cioran
OCARĂ. SAU. DISIMULARE. Nu se poate spune că receptarea lui Cioran – și la noi și aiurea – a fost liniară, scutită de reacții aprinse și atitudini contradictorii. Punctul forte al disputelor l-a constituit latura politică a opțiunilor și, firește, ...
Ionel Necula, 2014
2
Maxime și cugetări filocalice
OCARĂ 1504. Ocara de la oameni aduce întristare inimii, dar se face pricină de curăție celui ce o rabdă (Marcu Ascetul, Despre legea duhovnicească, în 200 de capete). 1505. De vezi pe cineva că te laudă cu fățărnicie, așteaptă la vremea ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Environmental Affects on Teamwork: Case Study of a Trauma ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Cara Anne Rabik, ‎Debora A Montgomery-Colbert, 2011
4
Computational Intelligence and Intelligent Systems: 4th ... - Pagina 349
4. Experimental. Results. Eight different data sets of UCI are used in this experiment. OCARA is compared with other three popular classification algorithms (RMR[4], CBA[6], C4.5[8]). All these experiments run in Pentium IV 3.0GHz and ...
Zhenhua Li, 2009
5
Viaţa domnului de Molière:
Capitolul. XIII. Salonul. albastru. făcut. de. ocară. — E aici un valet care întreabă dacă sunteţi acasă şi zice că stăpânul lui vrea să vină săvă vadă. — Învaţă, proasto, săţi spui gândurile întrun chip mai puţin grosolan: iată un trebuincios carevă ...
Mihail Bulgakov, 2013
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
O luași razna prin ziduri, numai să scapi de întrebare mea, ca și cum ar fi fost în joc onoarea infantei Spaniei, pe care te temeai să no compromiți, în timp ce tu o faci de ocară chiar față de gardist, că doar lam auzit dând alarma și lam văzut ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Mite. Bălăuca
O luași razna prin ziduri, numai să scapi de întrebarea mea, ca și cum ar fi fost în joc onoarea infantei Spaniei, pe care te temeai să no compromiți, în timp ce tu o faci de ocară chiar față de gardist, că doar lam auzit dând alarma și lam ...
E. Lovinescu, 2014
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1195
Mi s-au sleit puterile din pricina fărădelegii mele, şi-mi putrezesc oasele! PS 323 -25 1.023 Din pricina potrivnicilor mei, am ajuns de ocară, de mare ocară pentru vecinii mei, şi de groază pentru prietenii mei; cei ce mă văd pe uliţă, fug de mine ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
1001 piadas para ler antes de morrer... de rir:
O cara estava visitando o casal de amigos quando uma chuva forte começou a cair. Solícito, o casal convidou o amigo para passar a noite ali. O cara ficou sem jeito. – Mas onde eu vou dormir? – Olha, nossa casaé pequena– disse o marido ...
Paulo Tadeu, 2011
10
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 79
Din când în când, „ocara Egiptului” şi-a făcut simţită prezenţa. Atunci când cele zece iscoade au înmuiat inima poporului, „ocara Egiptului” a biruit din nou în inimile lor: „«Pentru ce ne duce Domnul în ţara aceasta în care vom cădea ucişi de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ocáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ocara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA