アプリをダウンロードする
educalingo
augmentáre

"augmentáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAUGMENTÁREの発音

augmentáre


ルーマニア語でAUGMENTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaugmentáreの定義

augmentaries f。(aug。)、g。-d。 芸術。 増強


AUGMENTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre · cântáre

AUGMENTÁREのように始まるルーマニア語の単語

augít · augit · augmént · augmentá · augmentatív · augmentáție · augmentațiúne · augmentéz · augúr · aŭgúr · augurá · augurál · augurát · augúriu · augúst · áugust · aŭgúst · áŭgust · augustál · augustán

AUGMENTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre · desantáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるaugmentáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AUGMENTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«augmentáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«augmentáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGMENTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augmentáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaugmentáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«augmentáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

增强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aumento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

augmentation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

увеличение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aumento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

augmentation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembesaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Augmentation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

増強
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

augmentation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tăng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमतावाढ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiększenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збільшення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

augmentáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

augmentation
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

augmentation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstørrelse
5百万人のスピーカー

augmentáreの使用傾向

傾向

用語«AUGMENTÁRE»の使用傾向

augmentáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augmentáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、augmentáreに関するニュースでの使用例

例え

«AUGMENTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaugmentáreの使いかたを見つけましょう。augmentáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
... aversion, répugnance Avértere, v. в. to turn away, overt, détourner Augcllatáre,/. m. a oirdeoícner ,oifeleur Atigeüétto, ) /. гл. dim. di Augcllo a Augellfno, tittle bird, petit oifeau Augcllo, j. m- a bird, oiíeau Augmentáre . V. Aumentíre, e fuoi deriv.
F. Bottarelli, 1803
2
Cuzary, libro de grande sciencia etc. Discursos entre el ... - Pagina 133
... que los criò primero , y los fomenta como con continuo auxilio , para su perfecion -, y estara siempre como si viera que la Divinidad le asiiste, y los Angeles lo acompañan en potencia , y si se augmentáre en santidad , y estuviere en lugares ...
Yhudah ben Smu'el ha-Lewi, ‎Yhudah ben Sa'ul ben Tibon, 1663
3
Histoire et Antiquitez du pais de Beauvaisis a Monseigneur ...
... wam auímfmendum ‚ (у 'vt in terfîfr/124 ‚дуги: ßrguírere 0» d'z'¢%s найди: augmentáre 'vfjue adm:/orem 80. lìßrarur/1 : Ita umm ...
Pierre Louvet, ‎Menestrier, 1631
4
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: ... - Pagina 283
... es fuerca que tenga principio, fuere acrecentando , siempre fe puede acrecentar más : pero en acto , siempre lo que fe augmentáre , por más que fea , tiene cantidades, y es numero finito; con que fe si gue , que es fuerza que los individuos ...
Yehudah (ha-Leṿi), ‎Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, ‎Yaʿaqov Abendânā, 1663
5
Testamentum duobus libris universam artem chymicam complectens
... partlbus substantialibus,quía hxc- est vera' species 8C pura' naturd clárítatís verae,8C' per' nouám vellís' cam consorrare; vel eius augmentáre vxres per coelestís xnfluentíx' admínillïraltionem;v Nam opus est, quòd naturaluueturánatusagflc ...
Raimundus Lullus, 1566
6
Regesta Pontificum Romanorum inde ab A. post Christum ...
... facultates moderantes statuerent eundem firmiter observari, respondet ad quaestionem, an per •moderationis- verbum litteris apostolicis appositum eundem numerum augmentáre vel minuere deberent. Sine nota chronol., Int. Decr. Greg.
August Potthast, 1873
7
Historia Universitatis Parisiensis ipsius fundationem....: ...
0395 ille per aliquotannorum curricula lectione simul &c cantilcna cu m tantá erudiuit curá, vt palam se gaudere monstraret, quod pecuniae sibi creditze lucra augmentáre valeret. Verum ípse adhuc MA Io R A gliscens SCIENTIAS SCRv'2mm ...
Caesare Bulaeo Egassio, 1665
8
J.A. COMENII JANUA LINGUARUM RESERATA QUINQUE - LINGUIS. ...
Vos pero. ůllegaredesì opulencia grande. f1 creciere en abundancia vueilro caudal, (i vucíìro poflible fe augmentáre y engroílbfre fußcicnremcnre ‚ по acorreis la mano al pobre ‚ repariid a proporcion con el meneílerofo. 870.51 [лифтом ...
Jan Amos Komenský, ‎Nathanaël Düez, 1661
9
Auberti Miraei,... Opera diplomatica et historica,in ... - Pagina 200
... à quibus pro modulo fuie paucitatis Deo laudabiliter serviatur , nos cupientes Cultum Divinum ampliare, & Canonicorum numerum augmentáre , pro salute nostra , & pro salute animarum Praîdecessorum & Successorum no- strorum,nec non ...
Aubert Le Mire, ‎Foppens, 1723
10
J. A. Comenii Ianua Linguarum Reserata Quinque-Linguis. ...
Vos pero, lillegaredesâ opulencia grande, li creciere en abun» dancia vueflro caudal, ú vuelìro pol'liblc fe augmentáre y engrolliíre fuñcientemenre , no acorteis la mano al pobre ‚ repartid à proporcion con el mcnellerol'o. _ *e f sfo-Sl ...
Johann Amos Comenius, ‎Nathanaël Duëz, 1661
参照
« EDUCALINGO. Augmentáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/augmentare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA