アプリをダウンロードする
educalingo
aviatór

"aviatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AVIATÓRの語源

fr. aviateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAVIATÓRの発音

aviatór


ルーマニア語でAVIATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaviatórの定義

飛行(パイロット)または飛行機乗務員の一部である人。


AVIATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviatór · acompaniatór · adiatór · anunciatór · apreciatór · asediatór · calomniatór · compediatór · compendiatór · conciliatór · copiatór · defoliatór · depreciatór · deviatór · espiatór · expiatór · expropriatór · gladiatór · incendiatór · inițiatór

AVIATÓRのように始まるルーマニア語の単語

aviár · aviáriu · aviátic · aviatoáre · aviáție · aviațiúne · avícol · aviculár · avicultoáre · avicultór · avicultúră · aviditáte · avifáună · avín · aviocár · aviochímic · aviofón · avión · avionétă · aviónică

AVIATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · activatór · intarsiatór · intermediatór · interviatór · mediatór · naufragiatór · negociatór · plagiatór · radiatór · rambleiatór · reconciliatór · seriatór · silențiatór · spoliatór · telecopiatór · variatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるaviatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVIATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aviatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aviatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaviatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aviatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

航空
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aviación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aviation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विमानन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

авиация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aviação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিমানচালনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aviation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Luftfahrt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

航空
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aviation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàng không
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விமான போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विमानचालन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

havacılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aviazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lotnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

авіація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aviatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugvaart
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

luftfart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

luftfart
5百万人のスピーカー

aviatórの使用傾向

傾向

用語«AVIATÓR»の使用傾向

aviatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aviatórに関するニュースでの使用例

例え

«AVIATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaviatórの使いかたを見つけましょう。aviatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii lingvistice - Pagina 189
Consoana v este foarte frecventă şi în cadrul cuvintelor împrumutate, redînd sunetele corespunzătoare din limbile respective: aviatór (rom. aviator), vitéza (rom. viteză), divorcovat' (rom. a divorţa), vadás (magh. vadász) ,,vînător“, vilan/ -m ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
2
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 357
~ë, ~ët paratheksór Adj. ~e skiatór S. m ~i; Pl. ~ë, ~ët pastheksór Adj. ~e aviatór S. m ~i; Pl. ~ë, ~ët censór S. т. ~i; PI. ~ë, ~ët deviatór S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët ashensór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët karikatór S. m. ~i; PI. ~ë, ~ët kullosór Adj. ~e radiolokatór S. m ...
Marko Snoj, 1994
3
Vocabolario clautano - Pagina 121
Aviazione. aviatór sm. Aviatore. avignér sm. Conoide di deiezione, usato anche come scivolo per trasporto del legname. avili agg. Afflitto, avvilito. avilimént sm. Avvilimento. avilisse v.intr. Avvilirsi. avis sm. Avviso. avocat sm. Avvocato. avónde ...
Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996
4
Catalogo Bolaffi del manifesto italiano: dizionario degli ... - Pagina 159
*1. D'J'AVIATÓR. ITO. C. Nicco. Giancluja Re d'j'aviatòr. 1927 ca., litografia. 140x100 cm; Archivio Storico Bolaffi. Torino. Pittore di discreta rilevanza locale, Nicco è stato anche un buon cartellonista. Ha operato sia in campo cinematografico ...
Alberto Casella, ‎Paola Morelli, ‎Marco Cicolini, 1995
5
Dicționar român-turc - Pagina 43
(a mustra) tekdir etmek, azarlamak. aviatór s.m. tayyareci, pilot, uçakçi. aviajie s.f. 1. (stün¡a aviapei) tayya- recilik, havacilik. 2. (clasd de armd) havakuwetleri//ííe ~ havacilik -(s)i. avicultura s.f. kusçuluk, tavukçuluk. avid adj. 1. (pasionat) ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
6
Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 47
1. Teoria dhe praktika e fluturi- meve me mjete më të rënda se ajri (aeroplane, he- likopterë); lundrim ajror. Shkollê aviacioni. 2. Tërêsia e mjeteve fluturuese; flota ajrore. Aviacioni civil (ushlarak). Fushê aviacioni. AVIATÓR,~I m. sh. ~Ë, ~ËT.
Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48
izór, avertizoáre rz. nij. techn., kol. ostrze- gacz, sygnal (alarmowy) aviátic, -á, a viá t ici, -e przym. lotniczy aviatoáre, aviatoáre rz. i., lotn. pilotka; de ~ lotniczy aviatór, aviatóri rz. m. lotnik; de ~ lotniczy aviatíe, aviafíi rz. i. lotnictwo; ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Aviatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aviator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA