アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVIAÇÃOの発音

a · vi · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVIAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aviação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aviação

航空

Aviação

航空学は、科学的、技術的、経済的、輸送的活動であり、空気力学の研究、開発、探求を目的としている。 実際に航空は航空宇宙の2つの枝のうちの1つであり、他の枝は風船であるが、人々は誤って「航空」を航空の同義語として関連付けるのが一般的である。 今日、航空業界は、業界の企業が所有し、運営しているグローバルな業界と考えることができます。 この業界は、設計エンジニアリング、製造、販売、航空業務、顧客サービス、メンテナンス、ファイナンス、リース、保険、広告、広告、メディアなどの活動を結ぶ真のネットワークです。 また、業界が成長を続け、需要が増すにつれて、国際条約と相互に関連する法律や規制を含む強力な法的要素もあります。 Aviação é a atividade científico-tecnológica, econômica e de transportes que tem por objetivo o estudo, o desenvolvimento e a exploração dos aeródinos. É comum as pessoas incorretamente associarem "aviação" como sinônimo de aeronáutica, embora na realidade a aviação seja apenas um dos dois ramos da aeronáutica, sendo o outro ramo a aerostação. Atualmente, a aviação pode ser considerada uma indústria global que pertence e é operada largamente pelas empresas do setor. Essa indústria é uma verdadeira rede que congrega atividades tais como engenharia de design, manufatura, vendas, operações de linhas aéreas, serviços aos clientes, manutenção, finanças, leasing, seguros, publicidade, propaganda, mídia etc. Também está presente uma forte componente legal, que inclui legislação e regulamentos nacionais que se interconectam a tratados internacionais, e tudo em um contínuo processo de revisão e atualização à medida que essa indústria continua crescendo e apresentando cada vez mais e maiores demandas.

ポルトガル語辞典で«aviação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

AVIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

avêm
aviado
aviador
aviamento
aviar
aviatório
aviatriz
aviário
avião
Avicena
avicenismo
avicenista
aviceptologia
aviceptológico
avicênia
avicida
avicínio
avicular
aviculário
aviculinha

AVIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaviaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aviação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviaçãoのポルトガル語での同義語

«aviação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaviaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aviação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

航空
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aviación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aviation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विमानन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

авиация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aviação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিমানচালনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aviation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerbangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luftfahrt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

航空
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aviation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng không
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விமான போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमानचालन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havacılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aviazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lotnictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

авіація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aviație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lugvaart
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luftfart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftfart
5百万人のスピーカー

aviaçãoの使用傾向

傾向

用語«AVIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aviação»の使用頻度を示しています。
aviaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aviaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AVIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaviaçãoの使いかたを見つけましょう。aviaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Ao trilhar o rastro da bruxa, o leitor irá afastar e observar os bastidores da aventura do século XX - a aviação.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
2
Aviação comercial controlada por máquinas inteligentes
Sumário - Prefácio; Introdução; A Otimização Combinatória; A Otimização Combinatória na Aviação Comercial; A Alocação de Aeronaves à Malha de Vôos; Estudo de Caso para a Alocação de Aeronaves; Organização de Viagens para ...
Abilio Lucena e Roberto Pontes
3
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Duas formas de voar, em avião e com pára-quedas, são temas deste livro do jornalista e poeta João Ricardo Penteado.
João Ricardo Penteado, 2001
4
Dieselpunk - País da aviação
Noveleta do organizador de Vaporpunk, Dieselpunk e o maior autor de história alternativa do Brasil.
Gerson Lodi-Ribeiro
5
Marcas de valor no mercado brasileiro
Quando a manteiga Aviação surgiu, a ideia não era criar um produto que lembrasse tradição, pelo contrário. Do nome, inspirado numa atividade altamente tecnológica e inovadora, ao desenho do rótulo e à escolha do tipo de letra, tudo foi ...
‎2000
6
Lições de Inovação do pai da aviação: Como construir ...
No início do século XX uma corrida se estabelecera.
SERGIO LUIZ MARQUES FILHO, 2014
7
Historia Dos Esportes
No começo do século XX, após Santos Dumont, o brasileiro que foi o primeiro a voar com um aparelho mais pesado que o ar, a aviação era um esporte e também um verdadeiro desafio com os mais diversos tipos de aparelhos. Havia, entre ...
Orlando Duarte, 2004
8
Aviador: do céu ao inferno
outubro de 1985, consegui através de um Brigadeiro da Aeronáutica a transferência da Base Aérea do Galeão para o Departamento de Aviação Civil – DAC. Naquela época voava Bandeirante C-95 no Terceiro Esquadrão de Transporte ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
9
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
O SISTEMA DE AVIAÇÃO CIVIL BRASILEIRO; A BASE LEGAL E A ESTRUTURA DO SISTEMA Preceitua a Constituição Federal de 5 de outubro de 1988, em seu art. 21, inciso XII, letra c, que compete à União explorar, diretamente ou ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
10
Transportes no Brasil: a opção rodoviária
Serviços aéreos A aviação comercial começou a operar regularmente por volta de 1920 e companhias aéreas foram fundadas em diversos países. Viajava-se pouco; era programa para aventureiros ou milionários excêntricos. O transporte ...
‎2003

用語«AVIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novas rotas
O Rio Grande do Sul contabiliza 23 municípios com potencial de desenvolvimento na aviação. O dado integra pesquisa da Secretaria de Aviação Civil que ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Regulador da aviação impõe condições para aprovar venda da TAP
A Autoridade Nacional da Aviação Civil pede alterações nos estatutos, no modelo de governo e nas cláusulas do acordo parassocial do consórcio Atlantic ... «Expresso, 10月 15»
3
Aviação comercial brasileira terá pior déficit de sua história
A aviação comercial brasileira deve ter o pior déficit de sua história no encerramento deste ano. O prejuízo deve ser superior a R$ 7,3 bilhões, de acordo com a ... «PANROTAS, 9月 15»
4
Plano de Aviação Regional depende da liberação de R$ 50 milhões
O ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, afirmou nesta terça-feira (22) que os recursos para que o Programa de Aviação Regional saia do papel estão sendo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Secretaria de Aviação Civil não tem mais razão de existir, diz Padilha
O ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, disse nesta segunda-feira (31) que a Secretaria de Aviação Civil (SAC) não tem mais "muita razão de existir", em ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Brasil alcançou patamar internacional, diz ministro da Aviação
O ministro da Aviação Civil, Eliseu Padilha, afirmou nesta quarta-feira (5) que a aviação no Brasil alcançou um patamar internacional, embora ainda haja “muito ... «Globo.com, 8月 15»
7
Ministro da Aviação Civil admite que recursos do setor podem ser …
O ministro-chefe da Secretaria da Aviação Civil, Eliseu Padilha, reconheceu, hoje (6), a importância do ajuste fiscal proposto pelo governo. Admitiu, porém, a ... «EBC, 5月 15»
8
Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil admite prolongar greve
A estrutura sindical que representa os pilotos da TAP pode vir a convocar mais dias de greve. A notícia é avançada esta terça-feira pelo Diário Económico. «RTP, 5月 15»
9
Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil admite processar TAP
Em entrevista ao Diário Económico, o presidente do Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil, Manuel dos Santos Cardoso, assegura que não é o anúncio da ... «RTP Fórmula1, 4月 15»
10
Pilotos pedem bom senso e responsabilidade ao Governo e à TAP
O Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil disse hoje os seus associados vão "manter a serenidade" e pediu "bom senso" e "responsabilidade" ao Governo e à ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aviação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aviacao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z