"aviación"辞典でのスペイン語の意味

AVIACIÓNの語源

La palabra aviación procede de ave.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVIACIÓNの発音

a · via · ción

スペイン語でAVIACIÓNはどんな意味ですか？

航空

Aviación

航空機は航空機よりも重い航空機の民間または商業目的のための設計、開発、製造、生産、運転、および使用です。 飛行そのものは、飛行機やヘリコプターなどの独自のエンジンによって駆動される固定または移動面の持続力を航空機の飛行を開発するために使用する装置の、空中での制御された動きを含む操作の一部です。 グライダーのようなモーターなしでも。 飛行船とバルーンは、アルキメデスの原理に基づいて飛行する能力を持つ製鉄所であるため、このコンセプトには含まれていません。 支持体表面の使用に基づいた飛行システムを有する空気力学に時間的に早くて、後者は最初は「空気よりも重い」として知られていた。 一方、それはインフラストラクチャを含むすべての航空機でも理解されています...

Se entiende por aviación el diseño, desarrollo, fabricación, producción, operación, y utilización para fines privados o comerciales de aeronaves, especialmente las más pesadas que el aire. El vuelo en sí es la parte de la operación que incluye es el desplazamiento controlado, a través del aire, de aparatos que usan para desarrollar su vuelo la fuerza sustentadora de superficies fijas o móviles, impulsados por sus propios motores, como aviones y helicópteros, o sin motor, como los planeadores. Los dirigibles y los globos aerostáticos no se incluyen en este concepto, por tratarse de ingenios cuya capacidad de vuelo se basa en el principio de Arquímedes. Siendo anteriores en el tiempo a los aerodinos, cuyo sistema de vuelo se fundamenta en el uso de superficies sustentantes, a estos últimos se les conoció en un principio como los «más pesados que el aire». Por otra parte, se entiende por aviación también todo aquello que comprende las infraestructuras...

スペイン語辞典でのaviaciónの定義

スペイン語辞書の航空の定義は空気よりも重い装置を用いた空中歩行である。 辞書の航空のもう一つの意味は、戦争のためにこの移動手段を使用する軍団でもあります。

La definición de aviación en el diccionario castellano es locomoción aérea por medio de aparatos más pesados que el aire. Otro significado de aviación en el diccionario es también cuerpo militar que utiliza este medio de locomoción para la guerra.

スペイン語で«AVIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aviación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aviaciónのスペイン語での同義語

aeronáutica · aerostación

AVIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaviaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaviaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aviación»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 航空
• スペイン語: aviación
• スペイン語翻訳家 - 英語: aviation
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: विमानन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: طيران
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: авиация
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: aviação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিমানচালনা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: aviation
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penerbangan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Luftfahrt
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 航空
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 비행
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aviation
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: hàng không
• スペイン語翻訳家 - タミル語: விமான போக்குவரத்து
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विमानचालन
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: havacılık
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aviazione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: lotnictwo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: авіація
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: aviație
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αεροπορία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: lugvaart
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: luftfart
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: luftfart

«AVIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaviaciónの使いかたを見つけましょう。aviaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Avfuel = aviation fuel = combustible de aviación. AVG = average = medio. AVGAS = aviation gasoline = gasolina de aviación. ~ price. Precio de la gasolina de aviación. aviate. Pilotar. volar. ~. navigate. communicate. Vuela. navega. comunica.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Democracia y legitimidad en los sindicatos de la aviación

Mal don a do y Rubio, Análisis comparativo de las condiciones de trabajo del piloto aviador de Compañía Mexicana de Aviación y Aeroméxico (1980-1994), Tesis de Licenciatura, UAM-I, 1997. Martínez, Javier, "Mexicana de Aviación, ...

Marco Antonio Leyva Piña, Javier Rodríguez Lagunas, 2002

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...

Número total de Cuerpos de Aviación: 6 6 Cuerpo de Aviación de Caza PVO (3. MDMosc././) Moscú 7 Cuerpo de Aviación de Caza PVO (1.Ld././). Leningrado Cuerpo Defensa Aérea Moscú (3.MDMosc././) 2 Cuerpo de Defensa Aérea PVO ( 1.

Maximino Argüelles Martinez, 2010

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...

Número total de Cuerpos de Aviación de Bombardeo: 5 1 Cuerpo de Aviación de Bombardeo (1. /././). 2 Cuerpo de Aviación de Bombardeo (1. /././). 3 Cuerpo de Aviación de Bombardeo (1. /././). 4 Cuerpo de Aviación de Bombardeo (1. /././).

Maximino ArgÃ1⁄4elles MartÃnez, 2010

El segundo hito de la aviación

jurídicas, como debe suceder siempre, comienzan después a dictarse posteriormente, los primeros años en forma muy parcial y luego en los diferentes países de todo el mundo, a medida que la aviación va progresando y penetrando en la ...

Guillermo Bruno, 2006

Bajo vuelo: el neoliberalismo y la crisis de la aviación ...

Se analiza la crisis de la aviación comercial en el Perú y se reúne una selección de artículos que abordan la problemática desde distintos ángulos.

Raúl A. Wiener, 2005

La historia del derecho internacional público

Sede: 700 19a Street, Washington, DC, 20431, EE.UU. • Organización de Aviación Civil Internacional/ O ACl La OACI fue creada el 4 de abril de 1947, después de que 26 estados ratificaron la Convención sobre aviación civil internacional, ...

Luis Fernando Alvarez Londoño, 2000

La industria perdida

Capítulo. 3. El. primer. motor. de. aviación. nacional. El 28 de diciembre de 1929 - La puesta en marcha - El servicio de estudio y ensayo - El túnel aerodinámico El 28 de diciembre de 1929 se logró concretar un objetivo de extraordinaria ...

Walter Bonetto, 2004

Guia Legislativa de Las Convenciones, Los Convenciones, Los ...

Como se describe supra. el Convenio para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves de 1970, el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil de 1971 y el Protocolo para la represión de actos ...

Iniciación a la aeronáutica

Profesiones relacionadas con la aviación.Antonio Creus Sole es doctor ingeniero Industrial, licenciado en medicina y cirug¡a, piloto privado de avión desde hace 45 años y submarinista con un títulod e tres estrellas.

Antonio Creus Sole, 2011

用語«AVIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Embargan bienes de Mexicana de Aviación tras demanda de pilotos

La empresa Mexicana de Aviación, declarada en quiebra, fue embargada tras una demanda laboral de la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA). «Informador.com.mx, 6月 16»

Siete meses negros para la aviación egipcia

Avión Egipto.. Restos del avión ruso siniestrado el pasado octubre en el Sinaí. EFE / Quality. MÁS INFORMACIÓN. Rusia reconoce que el siniestro del avión en ... «EL PAÍS, 5月 16»

Alas Uruguay y Boliviana de Aviación firman un acuerdo de ...

Las aerolíneas suramericanas Alas Uruguay (Alas U) y Boliviana de Aviación (BOA) suscribieron un acuerdo de complementación que incluye la creación de ... «holaciudad.com, 5月 16»

Crisis de marca en la aviación: los Boeing 787 necesitan reparación ...

La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos, (FAA) ha ordenado la revisión y modificaciones de motores General Electric en algunos Boeing 787 ... «Merca2.0, 4月 16»

Rematarán bienes propiedad de Mexicana de Aviación

En una nota informativa, el Consejo de la Judicatura Federal dio a conocer del Concurso Mercantil de la Compañía Mexicana de Aviación, S.A. de C.V., que ... «Informador.com.mx, 4月 16»

Desarrollarán biocombustible para aviación en México

Mediante la firma de una iniciativa que busca apoyar a la aviación comercial y su consecuente impacto en el medio ambiente, el Gobierno mexicano y las ... «Informador.com.mx, 2月 16»

Cuba y EE UU firman un acuerdo sobre aviación civil para vuelos ...

Cuba y EE UU han firmado este martes en La Habana un acuerdo sobre aviación civil que permitirá conectar los dos países con vuelos directos por primera vez ... «14ymedio.com, 2月 16»

'Los drones son un peligro para la aviación civil': IATA

No podemos permitir que el "desarrollo de los drones se convierta en un obstáculo para la seguridad de la aviación civil", agregó Tyler en una conferencia en ... «ElTiempo.com, 2月 16»

La aviación civil ultima el primer pacto mundial para reducir emisiones

Los gobiernos optaron por esperar al desenlace de las negociaciones que, bajo el amparo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), ... «EL PAÍS, 2月 16»

Irán elige a Airbus para modernizar su aviación civil

“Este anuncio marca el inicio de la conversión de nuestro sector de aviación civil que será la envidia en la región, y junto con socios como Airbus podremos ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 1月 16»