アプリをダウンロードする
educalingo
bechér

"bechér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BECHÉRの語源

bechér (bechéri), s. m. – Burlac, holtei. – Mr., megl. bichiar. Tc. bekar (Roesler 589; Șeineanu, II, 42; Lokotsch 284; Ronzevalle 50); cf. ngr. μπεϰιάρης, alb. betsar, bg. bekjar.Der. becherie, s. f. (burlăcie). Cf. bicher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBECHÉRの発音

bechér


ルーマニア語でBECHÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbechérの定義

BECHÉR〜私はFamです。 未婚の成人男性 地下仲間。 学士; 学士; 独身。


BECHÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

aschér · autoremorchér · banchér · bichér · buchér · bulichér · cadiaschér · dichér · dochér · echér · genunchér · marchér · muchér · pachér · pichér · pișichér · păduchér · remorchér · techér-mechér · șechér

BECHÉRのように始まるルーマニア語の単語

beátnic · beatnic bit-nic · beáŭ · bebelúș · becár · becáță · becațínă · becér · beceríe · béchend · becheráș · bechíe · béchiu · becísnic · becisnicíe · becquerelít · becquerelít be-che · bedárnic · bedón · bedreág

BECHÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · dulghér · henghér · hinghér · hohér · junghér · kashér · pelinghér · priveghér · stinghér · trichér · unghér · șpelinghér · țighér · țâchér

ルーマニア語の同義語辞典にあるbechérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BECHÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bechér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bechér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECHÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bechérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbechérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bechér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

celibato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bachelorhood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العزوبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

холостая жизнь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

celibato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত জীবন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

célibat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bujang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Junggesellenstand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bachelorhood
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đời sống của người chưa vợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணமாகாநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रम्हचर्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bekârlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

celibato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kawalerka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

холоста життя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bechér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

bachelorhood
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijgezellen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarls
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

bechérの使用傾向

傾向

用語«BECHÉR»の使用傾向

bechérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bechér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bechérに関するニュースでの使用例

例え

«BECHÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbechérの使いかたを見つけましょう。bechérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 368
6 Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela fueron Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos mil ...
Cipriano de Valera, 1869
2
Vive les modernités - Pagina 189
ravaux des Bechér possèdent malgré tout des qualités narratives, et que l'approché systématique qui les fonde ne s'épuise pas dans le conceptuel, tient en grande partie aux objets eux-mêmes. "Au bout du compte, ce que ...
Catherine Raulin, 1999
3
Handboek der Nederlandsche taal - Volumul 2 - Pagina 24
Un' meinen bechér den silbern bechér solsst tu tun in den munt fun dem klenssten sein wotsak un' dass geit fun seinem korn ; un' er tet gleich as wi di rid (rede) fun Jossef dass er gésagt bat. 3. Dos morgens da ess licht war un' di mannen ...
Jacobus van Ginneken, 1914
4
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ... - Pagina 317
6 Í0u hijos de Ben-jamin fueron tres : Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela fueron Esbon, ,Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri ; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos mil ...
Cipriano de Valera, 1867
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo ... - Pagina 276
6 Los hijos de Ben-jamin fueron tres : Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los" hijos de Bela fueron Esbon, ITzzí, Uzziel, Jerimoth, ó Iri ; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos ...
Cipriano de Valera, 1866
6
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
... 180 horse-power, 6 cannon, 75 men; advice boat Bechér, screw, 180 horse-power, 4 cannon, 75 men; gunboat Hares, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; gunhoat Makersi, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; transport Bourni ...
United States. Dept. of State, 1868
7
Papers Relating to Foreign Affairs - Volumul 2 - Pagina 107
... 75 men; advice boat Bechér, screw, 180 horse-power, 4 cannon, 75 men; gunboat Hares, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; gunboat Makersi. screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; transport Bourni, wheel, 30 horse-power, ...
United States. Dept. of State, 1868
8
Kulturspezifik in der europäischen Wirtschaftskommunikation
Markennamen Lexikalischer Status BECHÈR Bechér, cioè beccaio, così viene chiamato il macellaio nei dialetti Lombardo-Veneti. (www.becher.it) BUFFLÒ bufalo, (dialettale) buffolo: sostantivo maschile 1 Genere di mammiferi ruminanti dei ...
Christopher M. Schmidt, ‎Ainars Dimants, ‎Jaakko Lehtonen, 2013
9
A Companion to Biblical Studies - Pagina 496
BECHÉR.(i)'s of Benjamin, Gen. 36.31: 16.7 6.8; (2) S. of # Bered 1 Ch. 7. 20, ancestor of BECHERITES, Nu, 26, 35, R.V.; see Bachrites. BECHORATH, 1 S. 9, 1. BEDAD, Gen. 36.35; 1 Ch. 1.46. BEDAN, 1 S. 12. 11 (? Barak as VSS.); )(1 Ch. 7 ...
W. Emery Barnes, 2015
10
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 373
5 Y sus hermanos por todas las familias de Issachár, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo. 6 Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, ...
Cipriano de Valera, 1921

用語«BECHÉR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbechérという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serafì strümìt
Sparì dalla circolazione per diversi giorni, fece il giro di tutti i bechér e i copasì dei dintorni in cerca di… ossa di maiale. La cosa non sorprendeva più di tanto, ... «Valle Sabbia News, 12月 13»
2
Nereo Rocco, una mostra per i cento anni. Rivera e Garanzini la …
A Trieste son quel mona de bechér), a Padova, dove inserì stabilmente la sua ciurma di «manzi» ai vertici del calcio nazionale; dalla Milano rossonera dei ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 4月 12»
3
Mosina ieri e oggi
... macellai (“bechér”), artigiani, operai, massaie. Tutti con le loro peculiari storie e le indimenticate caratteristiche che li rendevano unici e riconosciuti da tutti. «Valle Sabbia News, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bechér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/becher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA