アプリをダウンロードする
educalingo
calándo

"calándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALÁNDOの語源

fr. calando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALÁNDOの発音

calándo


ルーマニア語でCALÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalándoの定義

calándoadv。


CALÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · parlándo · placándo · precipitándo

CALÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

calamburíst · calaminá · calamínă · calamít · calamitá · calamitát · calamitáte · calamítă · calamítes · calámus · calamús · calandrá · calandráre · calandrát · calandrór · calándru · calangí · calangíu · calangíŭ · caláo

CALÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalándoの類義語と反意語

同義語

«calándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

calándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

CALANDO
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

calándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

calándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

calándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

calándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

calándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

CALANDO
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

calándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

CALANDO
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カランドで
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

calándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

calándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

calándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

calándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

calándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

calando
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Calando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Calando
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

calándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

calándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Calando
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

calándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Calando
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

calándo
5百万人のスピーカー

calándoの使用傾向

傾向

用語«CALÁNDO»の使用傾向

calándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calándoに関するニュースでの使用例

例え

«CALÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalándoの使いかたを見つけましょう。calándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 225
August, Agósto. bisweilen, qualche völta. September, Settémbre, nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il quale sèmpre ne va calándo. Säet man, vi si semina – vien seminato. Ocs tober, Ottóbre. November, Novémbre. März, Marzo.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
2
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 223
September, Settémbre nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il quale sémpre ne va calándo. Säet man, vienseminato. October, Ottóbre. No, vember, Novémbre. März, Marzo. April, Aprile, hält man, seine fa, Ernte, raccolta, messe, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
3
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 225
September, Settémbre. nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il quale sémpre ne va calándo. Säet man, vi si sémina – vien seminato. October, Ottóbre. November, Novémbre. März, Marzo. April, Aprile. hält man, se ne fa. Ernte ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1843
4
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 247
September, Settémbre, nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il guale sempre va calándo, Säet man, wienseminato. Oktober, Ottöhre, ovember, Novémbre, und man hält, e se uefa. Arnte, raccólta – messe, März, Marzo. April, Aprile.
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
5
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 225
September, Settémbre. nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il quale sémpre va calándo. Säet man, vi si sémina – vien seminato. October, Ottóbre. Movember, Novémbre. März, Marzo. April, Aprile. hält man, seine fa. Ernte, raccolta ...
A. J. von FORNASARI-VERCE, 1845
6
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 225
August, Agósto- bisweilen, qualche völta. September, Settémbre. nach welchem derselbe immer abnimmt, dopo il quale sémpre ne va calándo. Säet man, vi si semina – vien seminato. October, Ottóbre. November, Novémbre. März, Marzo.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1827
7
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ... - Pagina 91
... Lat;nllaman io« Coativos,que fínifican la rzirn cont'nuada,qt'e (é vaha zifndojVoime muriendo, vafte calándo,vafe enbevien» do. Los mperfcpales Latinos de terzeras perfenas fr. Rulare? paíivss/e fuplen por las ativas Kaftellanas ?ña» ...
Gonzalo Correas, 1627
8
Q. Curtio De' fatti di Alessandro Magno re de' Macedoni. ...
IOqCodall'cdificarjone df- Roma,e -neL la, Ctnkcííma mnca Olimpia de .4 Parche nel princapío 'el Rtgnq ,jm-;to 'da infiniteimprcsem diuerse paktx:'ed'ogn'intorno calándo gentí, e mamando papel¡ da diuu-si luoghi , quasi in medeflmo ' tem F0 ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Tommaso Porcacchi, 1708
9
Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...
Decbinanedo dolcemente, venendo diminuendosi, e calándo , come avviene quasi degli spazi su'gradi d' una scala . 4 La piaga. Voce pura pretta latma da lasciarsi oggi a'Latini: e vale climazona. 5 Vigne. Quì vale viti. In coral senso più volte ...
Giovanni Boccaccio, ‎Aless. M. Bandiera, 1762
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 604
O padrcsl ò vuestra deshonra.ò vuestra muette, ò la ma- Dize cl Erudito Bosqniero : Advertid que no la vida de loshijos que deseais , y las cotise- solo quitais la vida à vuestros hijos , calándo- quencias de cortupeion de esta mala vida: De los ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1687
参照
« EDUCALINGO. Calándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA