アプリをダウンロードする
educalingo
cerdác

"cerdác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CERDÁCの語源

cerdác (cerdace), s. n.1. Balcon închis cu gratii sau geamuri. – 2. Pavilion, chioșc. – 3. Terasă, balcon. – 4. Acoperiș cu care se protejează troițele și fîntînile. – Mr. cirdache, megl. čărdac. Tc. çerdak (Cihac, II, 560; Șeineanu, II, 123; Roesler 607; Meyer 442; Lokotsch 397; Ronzevalle 73); cf. ngr. τσαρδάϰι, alb. tśardhak, bg., sb., rus. čardak. După Miklosich, Wander., 13, rut. čerdak provine din rom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCERDÁCの発音

cerdác


ルーマニア語でCERDÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcerdácの定義

候補者のカード1)家の正面玄関の前にある柱(窓で閉ざされていることもある)で支えられた手すりと屋根付きのパティオ。 ポーチ。 2)教育。 隔離された建物、仰向けに建てられたり、柱に置かれたりして、観測柱となっています。 3)噴水の上に作られた屋根。 [P1の。 とcerdacuri]


CERDÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

bardác · budác · burdác · bărdác · ceardác · coidác · condác · cotcodác · cufundác · fundác · fândác · fârlicundác · godác · gândác · lăidác · popândác · prundác · scodác · săhăidác · sărdác

CERDÁCのように始まるルーマニア語の単語

cercuĭésc · cercuíre · cercuít · cercuitór · cerculéț · cercurél · cercuréle · cercuríu · cercuríŭ · cercușór · cerdăcél · cerdăcúț · cére · cereálă · cereále · cereále re-a · cerealicultúră · cerealiér · cereálii · cerealíst

CERDÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · balgí-bașlác · baĭbarác · baĭrác

ルーマニア語の同義語辞典にあるcerdácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CERDÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cerdác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerdác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERDÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerdácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcerdácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cerdác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

veranda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verandah
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веранда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

varanda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

véranda
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serambi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Veranda
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベランダ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베란다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emper
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hành lang trước cửa nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हरांड्यात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

veranda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

weranda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

веранда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cerdác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

cerdácの使用傾向

傾向

用語«CERDÁC»の使用傾向

cerdácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerdác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cerdácに関するニュースでの使用例

例え

«CERDÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcerdácの使いかたを見つけましょう。cerdácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protein Misfolding and Disease: Principles and Protocols - Pagina 255
Muro, S., Perez, B., Desviat, L.R., Rodriguez-Pombo, P., Perez-Cerda, C., Clavero, S., and Ugarte, M. (2001) Effect of PCCB Gene mutations on the heteromeric and homomeric assembly of propionyl-CoA carboxylase. Mol. Genet. Metab.
Peter Bross, ‎Niels Gregersen, 2003
2
Stability of Tropical Rainforest Margins: Linking ... - Pagina 203
Gaia 10: 97-108 Barkmann J, Cerda C, Marggraf R (2005a) Trading-off ecological insurance in an uncertain world: Economic preferences for species-diversity ensuring fundamental ecosystem functioning. Paper presented at DIVERSITAS 1st ...
Teja Tscharntke, ‎Christoph Leuschner, ‎Manfred Zeller, 2007
3
Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...
Muro S, Perez-Cerda C, Rodriguez-Pombo P, et al. Feasibility of DNA based methods for prenatal diagnosis and carrier detection of propionic acidaemia. J Med Genet 1999;36:412. 373. Perez-Cerda C, Perez B, Merinero B, et al. Prenatal ...
Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011
4
Uniparental Disomy (UPD) in Clinical Genetics: A Guide for ...
2):1927 Pérez B, Nevado J, Lapunzina P, Gallego L, Pérez-Cerdá C, Merinero B, Ugarte M, Desviat LR (2012) Segmental uniparental disomy leading to homozygosity for a pathogenic mutation in three recessive metabolic diseases.
Thomas Liehr, 2014
5
Nutrition Management of Patients with Inherited Metabolic ...
2004;81:295–299. Ofman R, Ruiter JP, Feenstra M, et al. 2-methyl-3-hydroxybutyryl-CoA dehydrogenase deficiency is caused by mutations in the HADH2 gene. Am J Hum Genet. 2003;72:1300–1307. Perez-Cerda C, Garcia-Villoria J ...
Phyllis B. Acosta, 2010
6
Ionic Interactions in Natural and Synthetic Macromolecules
138. S. Block and C. A. Helm. Macromolecules 2009, 42, 6733–6740. 139. Y. Roiter, O. Trotsenko, V. Tokarev, S. Minko. JAm Chem Soc 2010, 132, 13660–13662. 140. B. Qiao, J. J. Cerdà, C. Holm. Macromolecules 2011, 44(6), 1707–1718.
Alberto Ciferri, ‎Angelo Perico, 2012
7
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ... - Pagina 23
... merchant marine 1938 Alessandri (c) Preventive medicine All 1938 Alessandri (c) Health-maternity (for family) Blue-collars 1940 Aguirre Cerda (c) Unemployment Railroad 1941 Aguirre Cerda (c) Pensions Racetracks 1942 Rfos (c) Health" ...
Carmelo Mesa-Lago, 1978
8
Catalog of Prenatally Diagnosed Conditions - Pagina 525
Genet. 57(Suppl.):A50, 1995. Pereira, R.R. and Hasaart, T.: Hydramnios and observations in Bartter's syndrome. Acta , Obstet. Gynecol. Scand. 61:477, 1982. Perez-Cerda, C., Merinero. B., Sanz, P., Jimenez, A., Garcia, M.J., Urbon, A., Diaz ...
David D. Weaver, ‎Ira K. Brandt, 1999
9
Royal Genealogies, Or the Genealogical Tables of Emperors, ...
Leu/is Hisi anus ot the Ftrtunate 111 ! la Cerda P. □wfs.Tab.4f9. .-f-Crtu*. I. Bernard a nar. S. I (li G a<to Phoebus C. j of Fax, fee Table 394. I created C. as Medina \ Ctli\XJ\. , f n j. Caitu I. dr Cerda C. of Medina Ccli Ld of Por/m, St. Mary. Sec.
James Anderson, 1732
10
Miscelánea Comillas - Volumele 38-40 - Pagina 270
4, expone la reverencia que Alejandro Magno tuvo a los sacerdotes judíos según Flavio Josefo; este mismo hecho lo repite La Parra, 1. I, c. 14, 1. p. 106. 9. La Parra, L I, c. 9, t. I, p. 71; La Cerda, c. IX, p. 26: «Sacerdotes DeL appellantur, et filii ...
Universidad Pontificia Comillas, 1962
参照
« EDUCALINGO. Cerdác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cerdac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA