アプリをダウンロードする
educalingo
codát

"codát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODÁTの発音

codát


ルーマニア語でCODÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodátの定義

CODE(s)(1)(動物について)長い茶っぽい尾があります。 長くてぎこちない尾。 2)(目の周り)テンプルに細長く薄い。 アーモンド形。 / tail + suff


CODÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

brodát · comodát · demodát · deznodát · hiposodát · iodát · pițigói-codát · prodát · reînnodát · rodát · voievodát · voivodát · înglodát · înnodát

CODÁTのように始まるルーマニア語の単語

codá · codábil · codáj · codálb · codán · codáre · codấrlă · codáș · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârlă · codârvác · códea · codeálă

CODÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · colindát · comandát · cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

争夺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Scramble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथापाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزاحم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Scramble
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোডেড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brouiller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dikodkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gerangel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

奪い合い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스크램블
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kode
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xô đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kodlu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Scramble
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφάλωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scramble
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

scramble
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Scramble
5百万人のスピーカー

codátの使用傾向

傾向

用語«CODÁT»の使用傾向

codátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codátに関するニュースでの使用例

例え

«CODÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodátの使いかたを見つけましょう。codátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Született Moldovában I. rész
Imádd Isztent miértünk! Tégy codát Tekergőke, hogy ne kerüljön idegenek cúfságára a falu. Tégy codát, hogy elpusztuljon a faluból minden idegen cukoj, urusz! Bénítsd meg kezüket, ién Anti fiamhoz ne nyúlhassanak! Tégy codát Tekergőké!
Ignácz Rózsa, 2013
2
Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 457
-ate [3. s. C. med.] pra 5) râdhânsi (so SV., dagegen RV falsch ràdhasà) 644,13 Imperf. des Caus. ácodaya (unbetont 358,3): -as 4) pitrn 42,5. I -at prà 4) sudughàs I 385,3. Part, codât (in a-codát). Part, des Caus. codáyat -antâ7)anupQrvamll7, ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119
rz. m. i i. bumelant(ka); de ~ bumelancki codát, -á, codát i, -te przym. 1. (o zwierzetach) ogoniasty 2. (o oczach) migdalowy códá, códe rz. z. muz. 1. ogonek (nuty) 2. koda (utworu) codálbél, -eá, codálbéi, -éle przym. zdrobn. 1.
Jan Reychman, 1970
4
Honmüvesz. A"Regelö" folyoirasnak tarsa. Alapita es szerk. ...
A' 2 , 3, 4dik számoknak is szinte triójok van , 's ìsmeretes magyar nótákból késziiltek; a' Codát Tomala ur hasoulóan magyaгаз szellemben irá .‚ 's valóban dicséretes ezen eddig hallatlan meglepô eredeti gondolatja, mellyne'l fogva meg ...
Gabor Rothkrepf, 1833
5
Le second livre des recherches de la France
Bien estvray ic le Parlement chomma fans riens faite :puis Ventrée de l'liTadá.qui fut lc vingr- eufiesme de May mil quarre cens dix- :pt,iusques au vingr- cinqiesme deluin: codát lequel entreget.le peuple vsoit des fies des hommes có me si ...
Étienne Pasquier, 1567
6
Traduccion de los Aforismos de Hipocrates, de griego, y ... - Pagina 43
Vanio ft engendra U mater id, y ft cuece^ se excitan dolorts } y calenturas mas, que iesfues ie estar engendrada, y codát. MOT jl. Uando se corrompe la naturaleza , sc çausan los dolores , no despues de estar corrompida , dize Hipoerates cn ...
Alonso Manuel Sedeño de Mesa, ‎Hipócrates, ‎Avicena, 1699
7
Della historia d'Italia di Girolamo Brusoni libri 40. ... - Pagina 994
... calò col Conte di Malglinno suo figltuolo e alcuni Ofieiali suoi pretli letti i n vna (falla vicina al Corpo di Guardia a man desire-.os doue per vn bum si vsciun lungo il Canale”: dt quiui porrossí alla codát d cill sudetti Reggimenti di Monferrato c ...
Girolamo Brusoni, 1676
8
Proyecto y memoria sobre la conducción de aguas a Madrid - Pagina 59
... de la altura que tiene, se podrá dirigir á los altos entre Fuencarral y Madrid. Esto será muy útil y conveniente hacerlo asi, porque echando toda el agua que venga en la mina , perderia lo menos los dos tercios de su valor. d?/ ' codát ...
Francisco Xavier Barra, 1832
9
De indissolubili vinculo elegantioris literaturae cum ... - Pagina 173
_ -À 1.., „ . _ '‚ memofaB.lib.1. de'Dar,r;nár.Lîn metál" $121' ni. 7_o7.YO`uai1c1im' etíam lúcis , iii' ` »_" Seŕvîzutc altilìf tallendì, Vex _Rûmana àc'~ ‚' codát hiñorin, oiìerrdŕ: ß'.fH«mrg2'f' «Í l.»o`. p¢xń.'ì3. 14» rg. Exc. Dn.-Godfr. ьд ‚ уж»; Mènìkeñ, ...
Carl Christian Schramm, 1727
10
Johannis Schneidewini J.U.D. Clarissimi, Et Academiae ...
... inchöando à tempore contractus ufque ad diem folutionis , an verb quod fupereft à tempore pctuionis , ufque ad diem folutionis í Bart, in l. ¡uftas. 6 CodÁt jur.fifc, lib. to. tenet duplicationem tantum fieri de tempore quod fupereft : ficut in ...
Johann Schneidewein, ‎Matthaeus Wesenbeck, ‎Denis Godefroy, 1677

用語«CODÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Egy magyar együttes igenis játsszon magyar számokat”: Interjú …
HRM: Jelenleg mi különbözteti meg az Akusztikot, a Codát és a Bandet? RJ: Az Akusztikban Tóth Laci barátommal kettesben játsszuk azokat a dalokat, amik ... «Hardrock, 10月 15»
2
Rudán Joe akusztikusan is odavág
Az igazán jó torok akusztikusan is bátran megméretteti magát. És nem találtatik könnyűnek. Rudán Joe, a Codát, a Pokolgépet, a P.Mobilt, a Mobilmániát és a ... «Zene.hu, 7月 15»
3
Hardrock maraton egy szülinapon: CODA, 20 éves jubileumi koncert …
A Codát is elérte ez a sors: az országos népszerűséggel párhuzamosan tolódott el a hangsúly a szórakoztatás felé, a program felhigúlt a kézenfekvőbb Deep ... «Hardrock, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Codát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA