アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coesão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOESÃOの発音

co · e · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COESÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adesão
a·de·são
artesão
ar·te·são
cesão
ce·são
cortesão
cor·te·são
despesão
des·pe·são
hemilesão
he·mi·le·são
incoesão
in·co·e·são
lesão
le·são
mesão
me·são
parmesão
par·me·são
tesão
te·são
torresão
tor·re·são

COESÃOのように始まるポルトガル語の単語

coercitivo
coercivo
coercível
coerção
coerente
coerentemente
coerência
coerido
coerir
coeruna
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade

COESÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
diversão
impressão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoesãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COESÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coesão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coesãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COESÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«coesão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coesãoのポルトガル語での反義語

«coesão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COESÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coesãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoesãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coesão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝聚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cohesión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cohesion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تماسك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сплоченность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coesão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohésion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenhalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응집력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kohesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự gắn kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுந்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coesione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spójność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згуртованість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coeziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samehorigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhållning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samhold
5百万人のスピーカー

coesãoの使用傾向

傾向

用語«COESÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«coesão»の使用頻度を示しています。
coesãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coesão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coesãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COESÃO»の引用

coesãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.

«COESÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoesãoの使いかたを見つけましょう。coesãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas Educacionais e Coesão Social
Políticas Educacionais e Coesão Social vem não tanto com o objetivo de apontar soluções, que não são fáceis nem consensuais, mas sim para ajudar a consolidar uma visão da educação como tema de estudo, reflexão, pesquisa e ação ...
Instituto Fhc/schwartzman,simon/cox,cristi
2
Atividade verbal: processo de diferença e integração entre ...
Podemos encontrar textos sem elementos de coesão, mas cuja textualidade se realiza na coerência, e outros sequencialmente coesivos, mas que não constituem textos pela ausência de coerência. Fávero (1995) propõe uma classificação ...
Ana Paula Machado Goyano Mackay, 2000
3
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Os trabalhos sobre coesão textual em português assumem pontos e discussões diferenciados na maneira de olhar o texto escrito, dependendo da abordagem teórica apontada. Como o texto que nos interessa analisar aqui é o do aluno ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
4
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
Alguns fenómenos de grupo Coesão A coesão constitui uma característica geral a todos os grupos, independentemente da sua dimensão ou composição, e pode ser utilizada quer como variável descritiva caracterizadora de um grupo, quer ...
Ulrich Schiefer, 2006
5
Atividade de linguagem, textos e discursos
268 CAPÍTULO 8 Os mecanismos de textualização: a coesão verbal 1. Sobre o valor dos verbos e de seus determinantes ........................................... 274 2. A coesão verbal na narração............................................................................... 284 3.
Jean-Paul Bronckart, 1999
6
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Revisando, então, alguns dos conceitos já definidos, pode- se observar, em relação à coesão, que há vários elementos e processos de coesão: m.1. Mecanismos ou processos de coesão: a) Coesão contextual Aqui, apresentam- se as ...
J. Simões
7
Trama e texto
Halliday e Hasan (1976) tentaram aprofundar a questão da coesão /coerência. Sucintamente podemos dizer que eles definem a coesão como sendo as relações de como o texto está construído semanticamente. Fazem ainda uma distinção ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
8
Estado e redes sociais: permeabilidade e coesão nas ...
Resultado de sua tese de doutorado em Ciências Sociais, 'Estado e redes sociais' representa uma análise absolutamente inédita sobre o funcionamento das políticas públicas, assim como sobre os padrões de interpenetração entre o ...
Eduardo Cesar Marques, 2000
9
Tecendo Textos
l. Coesão. textual. Para que um texto seja coeso, é fundamental que suas partes componentes (frases, orações, períodos, parágrafos ou capítulos) estejam entrelaçadas de tal forma que constituam um todo textual, harmonioso e com sentido ...
SERGIO FRAGA DA CUNHA
10
Obra de arte e vida: Psicologias sociais, diferentes ...
Afora a reflexão acima, tal fator pode ser compreendido a partir da análise de certos processos grupais de socialização dos indivíduos na sociedade, dentre os quais destacamos: a coesão grupal; o grupo e a formação de normas sociais; ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS

用語«COESÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoesãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateus pede cautelas e coesão para vencer África do Sul
Referiu que a equipa nacional de Angola tem jogadores com potencial, mas entrarão com cautelas para contraporem a coesão defensiva e o bom ritmo de jogo ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
11 recursos de coesão para usar na sua redação do Enem 2015
Apesar de, em geral, não serem comentados frequentemente, a importância dos recursos de coesão é muito grande. Caso eles não sejam utilizados pelo aluno ... «Universia Brasil, 9月 15»
3
Uíge: Joana Lina exorta unidade e coesão dos militantes para a …
Uíge - A secretária para Administração e Finanças do Secretariado do Comité Central do MPLA, Joana Lina, exortou os militantes do seu partido a manterem ... «AngolaPress, 9月 15»
4
Professor fala sobre Coesão Textual no 'Aulão na Rede'
O professor João Batista Gomes, no "Aulão na Rede" desta quarta-feira (9), dá dicas sobre coesão textual. Na aula em vídeo, ele explica que o entendimento ... «Globo.com, 9月 15»
5
Imigração, novo desafio para coesão da União Europeia
A crise de imigração pode se transformar em um teste ainda maior para a coesão europeia do que a crise do euro. Ambas levantaram questões fundamentais ... «The Wall Street Journal Americas, 8月 15»
6
Cinco Comunidades Intermunicipais assinaram Pactos de Coesão
O Ministro-Adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, presidiu à assinatura dos Pactos para o Desenvolvimento e Coesão Territorial com ... «Guimarães Digital, 8月 15»
7
Angola: Destacado papel da mulher religiosa na coesão das famílias
Angola: Destacado papel da mulher religiosa na coesão das famílias. Luanda - A mulher, como gestora comunitária e religiosa, através da transmissão de ... «AngolaPress, 7月 15»
8
António Dieb vai presidir a Agência para a Coesão
O até aqui presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) do Alentejo, foi o nome escolhido pelo Governo para suceder a ... «Económico, 7月 15»
9
Anacoreta Correia espera melhor condução, coesão e abertura da …
"É inevitável fazermos uma avaliação de muitas coisas que não correram bem na coligação e que podem correr melhor, aspectos da condução e coesão da ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»
10
Cavaco vai condecorar personalidades e instituições que trabalham …
O Presidente da República condecora na quarta-feira personalidades e instituições cujo trabalho "tem sido fundamental para a coesão social" no país, entre os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coesão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coesao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z