アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCORDATの発音

concordat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCORDATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concordat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

政教

Concordat

政治宗教分野では、聖域と特定の国との間で締結された条約であり、それぞれの分野を定義し、カトリック教会と署名国の当局との関係を明確にするための条約です。 国の政治情勢と、バチカンとの関係に応じて、構成には自由主義条項などが含まれる場合があります。 特に、協定は、1965年12月7日に第二バチカン公会議によって策定された宗教上の自由宣言を尊重しなければならない。経済的な問題では、企業のためのコンコードとも呼ばれる。 困難な場合は、特定の条件下で回復する期間を与えることが可能です。 スイスの法律の下では、intercantonal concordatは、特定の分野の地域レベルで立法するためにいくつかの州間で締結された合意である。 例:セキュリティ会社に関する1996年10月18日の合意。 En matière politico-religieuse, un concordat est un traité signé entre le Saint-Siège et un État particulier dans le but de définir les domaines respectifs et éclaircir les relations entre l'Église catholique et les autorités civiles du pays signataire. Selon la situation politique du pays, et selon ses relations avec le Vatican, le concordat peut comporter des clauses libérales et d'autres plus restrictives. En particulier, les concordats doivent respecter la déclaration sur la liberté religieuse formulée par le Concile Vatican II le 7 décembre 1965. En matière économique, on parle également de concordat pour une entreprise. Quand celle-ci se trouve en difficulté, on peut sous certaines conditions lui accorder une période pour se redresser. En droit suisse, un concordat intercantonal est un accord conclu entre plusieurs cantons pour légiférer sur un plan régional dans un domaine donné. Exemple : le concordat du 18 octobre 1996 sur les entreprises de sécurité.

フランス語辞典でのconcordatの定義

辞書中のコンコードの定義は、2つの対立する当事者間の和解の行為である。

La définition de concordat dans le dictionnaire est acte de conciliation entre deux parties adverses.

フランス語辞典で«concordat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDATと韻を踏むフランス語の単語


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat
voïvodat
voïvodat

CONCORDATのように始まるフランス語の単語

conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret

CONCORDATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるconcordatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCORDAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«concordat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concordatのフランス語での同義語

«concordat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcordatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concordat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

concordat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelulusan antara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

政教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Concordat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Concordat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concordat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

concordat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordatの使用傾向

傾向

用語«CONCORDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«concordat»の使用頻度を示しています。
concordatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concordat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concordat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concordatに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcordatの使いかたを見つけましょう。concordatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eglise et état en Espagne au XIXe siècle: les enjeux du ...
Les relations entre l'Eglise et l'Etat, parfois délicates, même dans la catholique Espagne, ont connu, au XIXe siècle, une véritable crise, liée aux guerres civiles et à l'affrontement entre traditionalisme et libéralisme.
Brigitte Journeau, 2002
2
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
3
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de ...
Le premier article du Concordat de 1817 l'a prononcée en ces mêmes termes, et un projet de loi, préparé pour la publication et l'exécution de ce Concordat, en déclarant que le concordat du 15 juillet 1801 cessait d'avoir son effet, reproduisit  ...
Jean-Étienne-Marie Portalis, Portalis, 1845
4
Manuel de la faillite et du concordat : formulaire
9. Citation en concordat par le Ministère public • Article 11, § 2, de la loi. L'an ..... le .... À LA REQUÊTE DE .... .... procureur du Roi de l'arrondissement judiciaire de Il résulte des données recueillies par le requérant que (personne physique: ...
5
Deux questions sur le Concordat de 1801
tirait la faculté donnée au gouvernement de présenter les Évêques pour les siéges vacants, le Concordat cesserait d'exister et que le gouvernement aurait le droit de ne plus payer le traitement du clergé, sans préjudice, sans doute, de toutes ...
Maurice ¬de Bonald, 1871
6
Explication du concordat, à laquelle, pour la commodité du ...
E Roi François I. explique dans le Préface, les raisons qui l'obligercnt de consentir au Concordat : ces raisons font prifes de ce que ne pouvant plus rcsister aux efforts que faifoit la Cour de Rome pour abolir la Pragmatique- Sanction ; fur tout ...
François de Boutaric, 1745
7
Discours, rapports et travaux inédits sur le Concordat de 1801
En sa présence, l'empereur a juré solennellement sur l'Evangile d'observer les lois du Concordat. Les termes de ce serment avaient été minutieusement pesés et discutés entre l'empereur et le pape 1 ; ils avaient été admis tels qu'ils furent ...
Jean Etienne Marie Portalis, 1845
8
Le Concordat le code pénal et les Turcs ...
Vous désirez savoir quelle est ma manière de voir relativement au Concordat que vient de conclure le Roi des pays-Bas avec la cour de Rome , ainsi que sur le projet de Code Pénal soumis à la discussion des États-Généraux dans la session ...
comte Georges Libri-Bagnano, 1827
9
Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801: ...
Bernard Ardura publie aujourd'hui le texte du Concordat, toujours en vigueur pour les diocèses de Metz et de Strasbourg. Il cite de nombreux extraits des Mémoires du cardinal Consalvi.
Bernard Ardura, 2001
10
Concordat entre Léon X et François 1er
TITRE XXIII. De la Peine contre ceux qui contreviendraient à ce Concordat. François, par la grâce de Dieu, Roi de France, duc de Milan , seigneur de Gênes, à tous ceux qui ces présentes verront , salut. Jugeant nécessaire pour la force et  ...

用語«CONCORDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
... 8 - interdiction des écoles coraniques (et même toutes les écoles religieuses, ou au moins aucune subvention, d'ailleurs le concordat alsace ... «Libération, 7月 15»
2
Belovo: l'œuf parfait perd toutes ses plumes | Paperjam News
... Belovo, mais aussi ses filiales Protein Company, The Lipid Company, BNL Feed ou Luxfroid, étaient en réorganisation, voire sous concordat. «PAPERJAM, 7月 15»
3
A Strasbourg et Mulhouse, Jean-Pierre Masseret rassure les …
Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! (…)» a répété le socialiste. Dès le ... «LORACTU.fr, 7月 15»
4
Alsace | Jean-Pierre Masseret : « Il faut arrêter d'avoir peur de la …
... des élections de décembre prochain. Nous n'allons pas prendre aux gens le concordat ou le droit local. Nous avons d'autres choses à faire ! «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Souvent, les religions ont été mises à contribution pour renforcer le totalitarisme comme par exemple avec le concordat, mais n'en sont pas à ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
"Quant aux chauffeurs de taxi dont je comprends le désarroi, il faut passer un concordat entre eux l'Etat pour que les licences soient rachetées" ... «Le Figaro, 7月 15»
7
500 édifices religieux à protéger
... aux autorités communales, l'aménagement intérieur dépend surtout des fabriques d'église créées à la suite du concordat napoléonien. Ainsi ... «Le Quotidien, 7月 15»
8
Valenciennes : un lieu, une histoire, la chapelle Notre-Dame des …
Le curé du faubourg de Paris, l'abbé Christian Barbet, restaurateur du culte de Notre-Dame du Saint-Cordon après le Concordat et premier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Longtemps entremêlés, puis alliés en un concordat, l'Eglise et l'Etat se séparent, tout en se reconnaissant autorités légitimes dans deux ... «Le Temps, 7月 15»
10
Malgré les résistances, l'école est devenue plus homogène en Suisse
On n'en doutait pas en Suisse romande, où l'ensemble des cantons a adhéré au concordat HarmoS et adopté un plan d'étude commun: tous ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concordat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concordat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z