アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCORDATAの発音

con · cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCORDATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«concordata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concordata

コンコード

Concordata

concordataの名前は、通常、カトリック教徒またはその国のカトリック教会の権利を確保する目的で、聖地と州との間で締結された国際条約に与えられています。 州が教会の権利を確保し、それらがそのような国に存在することを可能にする手段として、国家が世俗化されたときに署名されたものが多数あります。 歴史的な観点から、教皇と国家との間の合意には、教皇と国家によって支配される国家とを結びつけたコンコードの名前も与えられました。 Dá-se o nome de concordata ao tratado internacional celebrado entre a Santa Sé e um Estado, usualmente com a finalidade de assegurar direitos dos Católicos ou da Igreja Católica naquele Estado. Muitas foram assinadas quando os Estados se laicizaram, como forma de garantir direitos para a Igreja e permitir sua existência em tais países. Do ponto de vista histórico, também se dava o nome de concordata ao acordo entre o Papa e um soberano, a qual vinculava o papado e o Estado governado pelo soberano.

ポルトガル語辞典で«concordata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDATAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zapata
Za·pa·ta
antedata
an·te·da·ta
ata
a·ta
autodidata
au·to·di·da·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
data
da·ta
didata
di·da·ta
fata
fa·ta
fermata
fer·ma·ta
gata
ga·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nata
na·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
prata
pra·ta
rata
ra·ta
sonata
so·na·ta
sucata
su·ca·ta

CONCORDATAのように始まるポルトガル語の単語

concordado
concordança
concordante
concordantemente
concordar
concordatário
concordatista
concordável
concordância
concorde
concordemente
concordiense
concordismo
concorpóreo
concorrencial
concorrente
concorrentemente
concorrer
concorrência
concorrido

CONCORDATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
balata
batata
beata
cantata
cascata
cata
chata
contrata
democrata
errata
malata
passeata
patata
persona non grata
próstata
reata
regata
separata
traviata

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcordataの類義語と反意語

同義語

«concordata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcordataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concordata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concordat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालियापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faillite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebankrapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phá sản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திவால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bankructwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faliment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

concordataの使用傾向

傾向

用語«CONCORDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«concordata»の使用頻度を示しています。
concordataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concordataに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcordataの使いかたを見つけましょう。concordataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
Nota verbal da Nunciatura Apostólica na Alemanha, de 22-2-1966, sobre a interpretação do artigo 15, parágrafo 2, item I da Concordata do Reich. BADEN- WÚRTTENBERG 1. Concordata de 12-10-1932. Protocolo final, de 12-10-1932. 2.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Algumas reflexões em resposta á Reacção ultramontana em ...
37 diz: — « O que o Papa S. Hilario não advinhava era que « a 21 de Fevereiro de 1857 se havia de assignar huma concordata por « alcunha tractado, em que se injuriassem Deus, os Canones, o pontifice, « a grammatica, e n razão publica.
Marquez de Lavradio, 1859
3
Direito Civil curso completo
CONCORDATA CIVIL O Código de Processo Civil trata do assunto no art. 783, não dando nenhum nome especial ao instituto. O nome concordata civil vem sendo ado- tado pela doutrina, na falta de outro. Após a aprovação do quadro geral ...
César Fiuza, 2008
4
Direito Internacional Público
109), em matéria de relações Igreja-Estado, o temário da concordata é a garantia do patrimônio eclesiástico, a isenção de tributos e, eventualmente, algum privilégio processual dos sacerdotes, em contrapartida, era comum que se ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Da Concordata Judicial ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Joaquim Fernandes, 2012
6
Jusformulários fiscal
JusNet 110/2003 (12) Quanto ao início da produção dos efeitos da Concordata, ficou sancionado o entendimento que, quanto aos impostos periódicos (ex: IMI), tendo em conta o arto 31o da Concordata, conjugado com os fundamentos do ...
Rui Marques, 2008
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Concordata Em sentido corrente, a palavra concordata designa o acordo entre o empresário insolvente e seus credores, homologado pelo juiz competente. No direito internacional, segundo J. Francisco Rezek, em seu Direito dos Tratados, ...
Saïd Farhat, 1996
8
Direito comercial elementar
... XXI CONCORDATAS 337 CONCETTO 337 ESSENCIALIDADE DA CONCORDATA 338 ASPECTOS JURÍDICOS DA CONCORDATA 338 ESPÉCIES DE CONCORDATA 339 1 ) CONCORDATA PREVENTIVA 339 JUÍZO COMPETENTE 339 ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
9
Eficácia nas licitações e contratos
O simples pedido de concordata (conforme também dizia o art. 68, IX, do Decreto -lei 2.300/86) não está entre os motivos de rescisão do contrato, segundo expressa redação do art. 78, IX, da Lei 8.666/93: Constituem motivos de rescisão : [.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
10
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Católica de personalidade jurídica própria e da resolução prática de questões patrimoniais e fiscais, resultantes nomeadamente da anterior política de expropriação de parte dos seus bens, na Concordata de 2004, o horizonte é outro, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006

用語«CONCORDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distribuidora Officer apresenta prejuízo e entra em concordata
Considerada uma das maiores distribuidoras nacionais de produtos para informática, a Officer anunciou que entrou em concordata nesta segunda-feira (19) ... «canaltech, 10月 15»
2
Officer entra em concordata
A Officer, uma das maiores distribuidoras nacionais de produtos de informática, entrou em concordata na última sexta-feira, 19, após oficializar o seu pedido de ... «Baguete, 10月 15»
3
Mais um armador pede concordata por queda nos fretes marítimos
CINGAPURA (Reuters) - Um segundo armador especializado em granéis sólidos pediu concordata após um colapso nos preços de frete que forçou muitas ... «Reuters Brasil, 2月 15»
4
Após concordata, NII deixará de ser listada na Nasdaq
Para o lado da NII, não há interesse em recorrer, já que qualquer plano de reestruturação implantado após o procedimento de concordata resultaria na perda ... «EXAME.com, 9月 14»
5
Dona da Nextel pede “concordata
Embora o procedimento, que seria próximo a um pedido de recuperação judicial – a antiga concordata –, não envolva diretamente a Nextel, a decisão ... «O Tempo, 9月 14»
6
Controladora da Nextel pode pedir concordata, ação despenca
São Paulo - As ações da operadora de telefonia móvel NII Holdings, que atua na América Latina com a marca Nextel, despencavam mais de 60 por cento nesta ... «EXAME.com, 8月 14»
7
"Concordata da TelexFREE será uma maravilha”, diz diretor
No vídeo, Costa afirma que a recuperação judicial é um “direito à vida da empresa”. O diretor disse, ainda, que foi levado a essa decisão por três motivos. «EXAME.com, 9月 13»
8
Dono da Penthouse e do site FriendFinder pede concordata
De acordo com o Huffington Post, no pedido de concordata apresentado à Justiça americana, a empresa afirma que suas dívidas somam entre 500 milhões e 1 ... «EXAME.com, 9月 13»
9
Kodak sai da concordata e encerra sua área de fotografia
A gigante da fotografia Kodak anunciou nesta terça-feira que saiu do período de concordata, está reestruturada e em processo de encerramento da maioria de ... «veja.com, 9月 13»
10
Detroit, nos EUA, anuncia falência e faz pedido oficial de concordata
Exemplo de cidade devastada pela crise financeira de 2008, Detroit, nos Estados Unidos, anunciou oficialmente que está quebrada e pediu concordata. «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Concordata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concordata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z