アプリをダウンロードする
educalingo
consonánță

"consonánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSONÁNȚĂの語源

fr. consonance

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSONÁNȚĂの発音

consonánță


ルーマニア語でCONSONÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsonánțăの定義

F. 1)調和のとれたアンサンブル。 2)2つ以上の単語の最終的な音の均一性。 3)サウンドシーケンス。


CONSONÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alternánță · antidetonánță · antirezonánță · asonánță · codominánță · coordinánță · culminánță · disonánță · distonánță · ferorezonánță · finánță · insubordonánță · luminánță · mentenánță · ordonánță · predominánță · pregnánță · repugnánță · rezonánță · unisonánță

CONSONÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

consólă · consoléz · consolidá · consolidábil · consolidánt · consolidáre · consolidatór · consolidáție · consolidațiúne · consolidéz · consomé · consommé · consoná · consonánt · consonántic · consonantísm · consonantizá · consonantízm · consórt · consorțiál

CONSONÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antisubstánță · arogánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsonánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSONÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consonánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONSONÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«consonánță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consonánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSONÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consonánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsonánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consonánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和音
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consonancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consonance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तालमेल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تناغم الأصوات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созвучие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consonância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consonance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persesuaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konsonanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

符合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

consonance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசைந்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahenk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consonanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współbrzmienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співзвуччя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

consonánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήχηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelijkluidend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kONSONANS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsonanser
5百万人のスピーカー

consonánțăの使用傾向

傾向

用語«CONSONÁNȚĂ»の使用傾向

consonánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consonánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consonánțăに関するニュースでの使用例

例え

«CONSONÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsonánțăの使いかたを見つけましょう。consonánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realismul critic - Pagina 310
Ei bine, nici consonanţa perfectă, nici cea imperfectă, dacă le considerăm în parte, nu au vreo semnificaţie, din punct de vedere al logicii muzicale. Ele sînt numai senzaţii auditive, fără vreun sens muzical. Nici vorbă de tîlcul ce i-l atribuie ...
Alexandru Bogza, 1982
2
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 513
Alipirea lor va fi efemeră; ariile marginale şi ordinea lăuntrică - într-un cuvânt, cele două configuraţii - nu se vor putea compune eficient. Situaţiile extreme (consonanţa absolută sau disonanţa absolută) se întâlnesc, în realitate, rar; de cele mai ...
Corneliu Mircea, 2001
3
Limba română: Privire generală - Pagina 84
Repartiţia între consonante şi vocale este, deci, aproape egală, urmînd de obicei după vocală o consonantă, şi invers. Cele mai frecvente consonante sunt lichidele (r, l, n), mai apropiate de vocale, dînd împreună 18,70%. Obsewăm de ...
Sextil Pușcariu, 1976
4
Corespondența completă
La care vă voi spune, totuşi, că mi se pare că ceea ce face trecerea de la o consonanţă la alta plăcută nu este numai ca rapoartele să fie şi ele consonante, căci aceasta nu e cu putinţă; şi chiar dacă ar fi cu putinţă, nar fi plăcut, deoarece ar ...
René Descartes, 2014
5
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 733
La silabe cari consista din unul sau mai multe consonante cärora le urmeazá o vocalá a scurt nu se noteazä de fei, cáci fiece consonante esprima deja de sine o silaba ce se termina, cu a. Dar acest a se retrage în mod tacit daca consonanta e ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
6
Lingvistică generală și românească - Pagina 161
O consonantă precedată de vocală şi urmată de r + vocală este, deci, tratată în franceză întocmai ca şi o consonantă intervocalică. Faptul poate fi interpretat în două feluri (acum începe deosebirea de interpretare, de care vorbeam mai sus) : a) ...
G. Ivănescu, ‎Vasile Șerban, ‎Vasile D. Țâra, 1930
7
Enciclopedia marilor personalități: din istoria, știința ...
Conceptele supraordonate cărora le-a subordonat verigile particulare ale demersului episistematic sunt "consonanţa" , ca expresie şi măsură a organizării, şi disonanţa, ca expresie a perturbaţiei şi dezechilibrului. Acestea se articulează ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 160
Pentru alte consonante decît sonantele, exemplele de propagare sînt foarte rare. Totuşi, dacă alături de obloji găsim şi forma bloboji, nu avem a face numai cu un caz de metateză, ci şi de repetare a rostirii lui b. Prin jud. Alba şi Hunedoara, se ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Vechiul cântec popular ucrainean despre Ștefan Voievod și ...
Totuşi însă, dacă vocala nazală precede o consonantă labială sau labio-dentală ca p, b, f, v, m - fie chiar în corpul cuvântului, fie în situaţia de vocală finală a unui cuvânt faţă de consonanta iniţială a cuvântului imediat următor - atunci ...
Petru Caraman, ‎Ion H. Ciubotaru, 2005
10
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 147
În 1746 nu există nici nume cu consonanţă germană, nici cu consonanţă romă. În 1745 „Komlos” este cumpărat de baronul Jakab Bibics, viceprefect al comitatului Arad8. Baronul aduce – pe cont propriu – în zona Comlăuşului câteva zeci de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
参照
« EDUCALINGO. Consonánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consonanta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA