アプリをダウンロードする
educalingo
contextuál

"contextuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTEXTUÁLの語源

fr. contextuel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTEXTUÁLの発音

contextuál


ルーマニア語でCONTEXTUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontextuálの定義

文脈依存 m。、pl。 コンテキスト; f。コンテクスト、pl。 文脈上の


CONTEXTUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · aspectuál · conceptuál · conflictuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · habituál · intertextuál · pretextuál · subtextuál · textuál

CONTEXTUÁLのように始まるルーマニア語の単語

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestáre · contestatár · contestáție · contestațiúne · contéxt · contextualitáte · contextuáre · contextúră

CONTEXTUÁLのように終わるルーマニア語の単語

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · inactuál · instinctuál · intelectuál · mutuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · perceptuál · perpetuál · precontractuál · procentuál · punctuál · puntuál · rituál · spirituál · virtuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontextuálの類義語と反意語

同義語

«contextuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEXTUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contextuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontextuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contextuál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

上下文
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contextual
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contextual
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قريني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контекст
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contexto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contexte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kontekstual
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontext
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

前後関係
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

문맥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Context
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağlamsal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contesto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontekst
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контекст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contextuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση τα συμφραζόμενα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontekstuele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sammanhang
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontekst
5百万人のスピーカー

contextuálの使用傾向

傾向

用語«CONTEXTUÁL»の使用傾向

contextuálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contextuál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contextuálに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEXTUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontextuálの使いかたを見つけましょう。contextuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ... - Pagina 71
... historia interna, que explica cómo y qué constituye un sistema o subsistema — le agrega el nivel contextuál que explica por qué cambia el sistema. Lo hace poniéndose en contacto con la serie social a partir de la situación cultural general, ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
2
Contratos en el derecho civil - Volumul 2 - Pagina 65
1139 sería un acto a título gratuito — siempre que sea contextuál al acto principal; es decir, que haya surgido coetáneamente con el negocio jurídico principal (en el ejemplo anterior, una fianza otorgada por C, coetáneamente con el contrato ...
Alberto G. Spota, 1964
3
Estructuras léxicas verbales del "Cantar de mío Cid" - Pagina 222
La acepción 'tener determinada apariencia' la consideramos una variante contextuál de la invariante reseñada, propiciada por los adverbios "bien" o "mal", incidentes en el núcleo del sintagma verbal. "E guarnirvos de todas armas commo ...
Antonio Escobedo Rodríguez, 1993
参照
« EDUCALINGO. Contextuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contextual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA