"cuviós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCUVIÓSの発音

cuviós

ルーマニア語でCUVIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcuviósの定義

CUVIÓS2〜m。修道士の名前の前に置かれる資格。 [シル。 -vi-os] /を支払う+ suf。〜os

CUVIÓS² ~óși m. Calificativ pus înaintea numelui călugărilor. [Sil. -vi-os] /a se cuveni + suf. ~os

ルーマニア語で«CUVIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cuviós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cuviósのルーマニア語での同義語

credinciós

CUVIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuviósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuviósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuviós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 虔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: devoto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: devout
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पवित्र
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ورع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: благочестивый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: piedoso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তিভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pieux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dgn tulus ikhlas
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: fromm
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 宗教にかこつけました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경건한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: devoutly
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sùng đạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பக்திமிக்கதுமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तपश्चर्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: devoutly
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pobożny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: благочестивий
• ルーマニア語: cuviós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευσεβής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewyde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fromma
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fromme

«CUVIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuviósの使いかたを見つけましょう。cuviósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 153

Вите Dmnezéul méu su'u, qve nfcÍî sin: vrednic, níci cuviós , qvá se 111jtrî supt ácoperementul casii súñetulu'i méu , pen'zru qve éste pnsu'e, sh'i sáu :párr maza, shi nái imm mine loc cuviós , qvá sétzi piéci сараи с1` pre`~ cúm (шиш ...

Samuel I Klein, 1801

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 416

356. cuviós, aj. décent, beau; pieux, vé“érable 129,3. 132,2. 157. 279,2. 284, 3. 297,23. 319.. 363,3; b. 2,3. 130, 3. 203. 303; _, propre 346,2; _, tempéré b. 3,2. ßůzmä, sf. chaperon, bonnet b. 369, з; cugmá, b. 205,2. Cyßlu, sm. cercle b. 92,3.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 92

1. (a-i aparpne) malolmak, ait olmak. 2. (a se cädea) uymak, uyu§mak, uygun ve münasip olmak. cuvertúra s.f. örtü, vélense. cuviinciós adj., adv. terbiyeli, edepli, nezaketli. cuviinjas./ terbiye, nezaket. cuviós adj. sofu, dindar. cuvântí.n. 1. söz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

trzeba, co nalezy; e de ~ wypada, przystoi cuvinjél, cuvinféle rz. nij. zdrobn. stów(ecz)ko cuviós, -oásá, cuviósi, -oáse 1. przym. nabozny (-nie), áwi^tobliwy(-wie) 2. rz. koác. wielebny ojciec; wielebna siostra <matka> cuviosíe, ...

Jan Reychman, 1970